Lekeitioko Zinema Bilera: «Zinema Ere Euskaraz»


1983ko uztailaren 03an
Zure babesik gabe independetzia ezinezkoa zaigu
Uztailaren 2a Arte, Euskal Zinema Amateurraren Biltokia
Lekeitioko Zinema Bilera: «Zinema Ere Euskaraz»
Azken urteetan euskal zinema munduan, bai amateurrean zein profesionalean. izugarrizko gorakada, sendotzea eta finkatzea bizi ahal zian dugu. Hor daude hainbat eta hainbat filme. Ikuskak, «Toque de queda», «El proceso de Burgos», «La fuga de Segovia», e.a.
Ekainaren 30ean eta Uztailaren 1ean eta 2an ospatuko da Lekeition VI. Euskal Zinema Bilera, amateur mailan garrantzitsuenetarikoa Euskal Herrian. Hori dela eta antolatzaileengana jo dugu, hona hemen lortutakoa.
ARGIA.– Zergatik Euskal Zinema munduan eman den hedatze hau?
ARGAZKI ELKARTEA.- Euskal Zinemaren sorrera ez da oraingoa. Gerra aurretik zein atzetik izan ziren ahaleginak filme batzuk eginez. Gero 1960 inguruan Gotzon Elorzak euskara hutsean egin zituen filme batzuk, baina 1963an eta 1966an Basterretxeak eta Larrukert-ek egindako "Pelotari" eta "Ama Lur", batez ere azken hau, izan ziren euskal zineman kontzientzia sortu zutenak. Harrez gero zaletasuna gehitu egin da, euskal kulturan parterik izan ez duen zinemaz euskal gaiak eta arazoak azaltzeko, azken 5 urteotan mugimendu bat sortuz aprobetxatu ez dugun komunikabide hau gureganatzeko.
A.– Zestonan egiten denarekin Lekeitioko hau Euskal Zinema Bilera Amateur garranizitsuenetarikoa izan daiteke, ez?
A. E.- Bai. Zergatik? Ba, gure ustez euskara gabe ezin delako euskal zinemarik izan, eta Euskalerri osoan bilera amateur asko izan arren aipatutako toki biotan "euskaraz izan beharra", da nahita nahiezko baldintza bakarra, baldintza honek aparteko indarra ematen digularik.
A.–Boom guztiek halako bat dakarte eta goizetik gabera edezein herritan Euskal Zinema Lehiaketa bat antolatzeari ekin diote. Hau positibotzat jotzen duzue? Ez al duzue uste dirus botatzea dela?
A.E.– Euskaraz egiten dena ulertzen dugula euskal zinemaz esan dugu, beraz maila honetan bilera amateur bakar bi ditugu: Zestoakoa eta Lekeitioko hau. Besteetan ere izaten da euskal sailik baina erdal filmeak ere azaltzen dira. Orain, egia da lehiaketa gehiegi egiten direla eta gure ustez hau kaltegarria izan daiteke filme gutxi egiten baitira, filmeok lehiaketa ezberdin gehienetan azalduz. Onuragarri litzateke lehiaketak egin beharrean erakusketak egitea, zenbat eta gehiago hobe, honela jende guztiari zabaltzea lortuko bait litzateke eta zuk diozun despilfarro hori ez zelako hainbestekoa izango.
A.– Gutxika gutxika izan arren ere filme koporuek goruntz.jo dute azken urteotan, baina aurreko bost bileretan ikusitakoan oinarrituz zer esan dezakezue kalitateaz?
A.E.- Kalitateari dagokionez asko aurreratu dugula esan behar. Gaiak aberastu, ugaritu eta zabaldu egin dira. Hasieran gaiak politikoak eta ekologikoak ziren gehien bat, baina orain egoera nahiko aldatu da eta gai oso ezberdinak ikus ditzakegu.
Filmeak landuagoak direla nabari da: irudia, soinua, montaia... Asko ikasi dugu. Honetan garrantzi handia izan dute honelako bilerek. Besteen filmeak ikusiaz ikasi izan dugu, gure teknikak hobetuz. Esperientzia ere nabari da. Zinema hizkuntza bat dugu eta hizkuntza guztiak bezala ikasi etá landu egiten da.
A.– Bultzatzen dituzte Eusko Jaurlaritzak eta Diputazioek bilerok eta bereziki Lekeitioko hau?
A.E.– Guk dakigunez Zestoakoak eta hemengoak laguntzak dituzte, baina lehiaketa ugaritze honek, dirua alferrik ez gastatzeko, erakusketa eta lehiaketon arteko plangintza baten beharrean gaudela erakutsi digu eta Eusko Gobernuan honetaz zertxobait egiteko asmotan ari dira
A.–Zuek Argazki Elkartean Bileratik kanpo beste ekintza batzuk ere egiten dituzue, ezta...?
A.E.- Kultur mailan irudiak esanahia daukala eta arlo honetan ezertxo ere ez dagoela gure herrian ikusirik hutsune hori betetzekotan gauza batzuk egiten ditugu: argazki eta diapositiba lehiaketak, filmeak eman, e a. Gure ekintzekin aurrera egitekotan erakus gela bat ireki dugu Gizarte Etxean urtean zehar hainbat erakusketa eginez lekeitiarrek beste lehiaketetako argazkiak, argazkilari famatuen lanak, marrazkiak, e.a. ikusteko aukera izan dezaten.
A.– Eta ekintzon helburuetaz zer dinozkuzue...
A.E.– Gure asmoa eta gogoa zinema, argazkiak eta diapositibak bultzatzea da, hau da, irudiaren kultura, baina gure gogoan ez dago bakarrik irudiaren mundu hau; gure asmoa zinemagintzari lotuz euskara bultzatzea da, eta hemendik kanpo guztiz kritikatuak izan arren hor ekingo diogu "zinema ere euskaraz" baita gure eslogana.
A.– Aurtengo egitaraua aurrean izanik eta berari lotuz beteegia dela edo ematen du...
A.E.– Bai, gauza asko daude, baina beste lurralde batzuetako filmeak ikustea aberasgarri da eta gainera horrela euskaldunok eta euskal kultur munduan gabiltzanok geure kultur txikia sortu nahi dugula eta baserri giroan bizi garela dioten politikari butzuk zein oker dauden jakiteko aukera izango dute.
A.–Baina hala ere nahiko borobildua ezta?
A. E.- Hori uste dugu, gure asmoa jendeak ikastea eta zinema amateur honenganako zaletasuna sortzea da eta.
A.– Besterik ba al deukazue?
A. E.– Guztion gustorako izan dadila.
A.–Hor izango galtuzue.
SABIÑO

EGITARAUA
EKAINAK 27. Super 8an egindako Murciako 9 filme amateur.
EKA!NAK 28, 16mm.-tan egindako Murciako 8 filme amateur.
Filmeok aurkezteko Manuel C. Sicilia de Llañas Katedratikoa izango dugu gurekin
EKAINAK 29. "Euskalerriko ibaiak bertako amoarrainak osatzen".
Egilea: Enrique Atxa. 16 mm.tan.
EKAINAK 30. Euskal Zinema Bilera.
UZTAILAK 1. Euskal Zinema Bilera.
UZTAILAK 2. Euskal Zinema Bilera.
Egunero erakus gelan Yugoeslavia-ko Zagreb Film-eko marrazkien erakusketa bat izango da, bizidun marrazkizko filmeak nola egiten diren ikastekotan edo...
Egun guztietako pelikula emateak arratsaldeko 8retan izango dira.
30-31

GaiezKulturainemaTopaketak
GaiezKulturaEkitaldiakJardunaldia
EgileezSABIÑO1Kultura

Azkenak
Hegazkinez bidaiatzea trenez baino 26 aldiz merkeago izan daiteke Europan

Europa barruan hegaldiak hartzea trenez bidaiatzea baino 26 aldiz merkeagoa izan daiteke, 31 herrialdetako 142 ibilbidetan oinarritutako Greenpeaceren ikerketa baten arabera. Hegaldien zerga pribilegioei egotzi die desparekotasuna, eta trenbidea merketzeko neurriak eskatu ditu.


Belfasteko Kneecap musika taldea jo-puntuan: epaiketak, zentsura, jazarpena...

Israel Gazan egiten ari den genozidioaren aurkako mezuak adierazteagatik mota askotako errepresioa jasan du Irlandako Kneecap musika taldeak: Liam Óg Ó hAnnaidh kidea asteazkenean epaitu zuten, Londresen emandako kontzertu batean Hezbollah miliziaren bandera... [+]


Gutxieneko soldata propioaren alde 138.495 sinadura lortu dituzte sindikatuek

ELA, LAB, ESK, Steilas, Hiru eta Etxalde sindikatuek aurkeztu dituzte Herri Ekimen Legegilearen sinadurak Eusko Legebiltzarrean. Orain pilota alderdien teilatuan dagoela esan dute, eta herritarren borondatea kontuan izatea eskatu diete.


Gazako genozidioan hildakoen %83 zibilak dira, Israelgo armadaren datuen arabera

Israelgo armadaren barne agiri batean agertzen diren datuek diote Gazan hil dituzten sei palestinarretatik bost zibilak direla, azken hamarkadetan aurrekaririk ez duen sarraskia izanik. Israelgo zerbitzu sekretuek maiatzean zioten armadak Hamaseko eta Jihad Islamikoko 8.900... [+]


Sexu erasoak “kopuruz eta intentsitatez handitu” dira Bilboko Aste Nagusian

Bilboko Konpartsek elkarretaratze jendetsua egin dute Arriaga Antzokiren aurrean azken egunetako eraso sexisten aurka egiteko. Konpartsek adierazi duten arabera, erasoak kopuruz eta intentsitatez handitu dira. Aste Nagusiaz gozatzera gonbidatu dituzte herritarrak, eta... [+]


Kartzelan jaioa eta Israelek eraila adin nagusitasunera iritsi aurretik: Youssef Al-Zuqen historia

Youssef Al-Zuq munduko preso gazteena izandakoaren bizitza Gazako zigor zikloaren ikur da. Al-Zug 2008an jaio zen kartzelan, ama atxilotu eta epaiketarik gabe espetxeratu ondoren. Uztailaren 12an hil zuten Israelen bonbardaketa batean.


Oporrak ere gaixotasun?

Abuztua heldu zaigu, irakurle. Oporretan zaude eta zuretzako denbora gehiago daukazu? Edo agian ez daukazu denborarik, oporrak planez bete dituzulako? Edozein modutan, kontuz! Egungo bizimoduaren psikologizazioak edonon sailkatzen ditu sindrome berriak, eta oporraldiak ez daude... [+]


Txikiren eta Otaegiren mural bati eraso egin diote Durangon

Durangoko Ernaik salatu du Txiki eta Otaegiren muralaren kontrako erasoa. Ostegun arratsaldean murala berregiteko dei egin dute.


Nazien kontzentrazio esparruetan palestinar zapia ezin dela jantzi ebatzi du Alemaniako epaitegi batek

Turingia estatuko Auzitegi Gorenak ebatzi du Buchenwald konzentrazio esparruko memorialak eskubidea duela kufija daraman edonori sarbidea ukatzeko, "judutar ugariren segurtasuna" arriskuan jarri baitezake.


AEBek beltzez margotu dute Mexikoko mugaren hesia haren tenperatura igo eta migratzaileak pasatzea saihesteko

Mexikoko mugako hesia beltzez margotu du AEBetako Gobernuak. Lehenengo brotxakadak ematera bertaratu da Segurtasun Nazionaleko idazkaria bera, Kristi Noem. Neurri horren bidez, hesiaren tenperatura igo nahi dute, eta horrela migratzaileen pasabidea zailtzeko.


Ibai Iturria Garmendia, mendi gidaria
“Jende asko ez da modu egokian joaten mendira, kezkagarria da”

Garmendi mendi gidaritza zerbitzuaren bitartez zeharkaldi eta ateraldiak antolatzen ditu Ibai Iturriak. Argitara eman diren datuekin kezkatuta, mendian "kontzientziaz eta arduraz" jokatzearen beharra azpimarratu du.


2025-08-21 | Gedar
Zumaiako Bedua jatetxeko esplotazioaren testigantza gehiago bildu dituzte

Ez kobratzea, nagusiaren senideen etxeak garbitu behar izatea, lantokian lo egin behar izatea, irainak... Luxuzko jatetxeko esklabotza-baldintzen lekukotzak argitara ateratzen jarraitzen dute Urola Kostan.


Israelek Gaza hiria okupatzeari ekin dio, Hamasek azken su-eten proposamena onartuta ere

Erakunde palestinarrak astelehenean jakinarazi zuen ohar batean Egiptoko eta Qatarreko bitartekariek proposatutako su-eten akordioa ontzat jo duela. Israelgo armadak, ordea, dagoeneko inguratuta dauka Gaza hiria, eta han dauden palestinarrei urriaren 7ra arteko epea eman die... [+]


Eguneraketa berriak daude