«Non Zaude Venezia?»


1983ko otsailaren 06an
Zure babesik gabe independetzia ezinezkoa zaigu
TITIRIKOKO antzerki taldeari elkarrizketa

Taller De Teatro «TITIRIKOKO»
«Non Zaude Venezia?»
Aurreko astean talde ezprofesionalakin elkarrizketatzeari ekin genion. Talde «marroi» deritzoten horietako batekin aritu ginen, Donostiako «Kriseilu» taldearekin; honako honetan Hernanira jo dugu. Antzerki taldeak klasifikatzea ez da lan erraza, bainan parekotasunak bilatzen hasiz gero «Sebastopoleko Titiriteroekin» hartu genien antza «TITIRIKOKO» koei. Kolektibo bat da, jende multzo ederra bildu da eta antzerkiaz gain balute beste interesik sozial arazoekin; hauek nolabaiteko hartuemanak dauzkate D.E.E.arekin eta gainera kolektiboa talde txikitan espezialduz doa. Talde handi hauetan, agian esperientzi guxtiagatik antzerkiaren desdramatizazioa aurkitzen dugu, antzerkiaren arazo nekosoak urrutiagotik begiratzen dituzte eta beraien montaiak imajinazio gordagi bat dira. TITIRIKOKOkoek badaukate jadanik montaia bat: "Non zaude Venezia?" edo «Venezia do ve sei?» izenekoa. Anoetako Polikiroldegian ikusi genituen eta - baita ongi pasa ere. Horretxek eragin gintuen beraiengana jo eta beraien hitzak (Patxi, Aitor eta Josunerenak) ARGIAren orrialdetara ekartzera
ARGIA.– Talde berri baten aurrean lehenik sortzen den galdera sorrerarena da; sortu talde asko sortzen bait da, bainan oso interesgarria iruditzen zaigu talde bat sortzeko dauden arrazoi eta eraginak jakitea... Zuena nola izan da?
Titirikoko.- Bueno, nik herriak talde bat izan zezadakidana kontatuko dizuet. Badirudi Hernaniko bibliotekariaren eraginez izan zela; lehenago ere herrian antzeztalde bat egon zen aktuazio gutxiren buruan pikutara joan zena. Bibliotekako arduradunak herriak talde bat izan zezala nahi zuen, herrian martxa eta giroa sortzeko... Beste batzuri dei egin zien eta horrela, gutxinaka jendea bilduz joan ginen taldetxo bat osatu arte; gerora jende gehiago hurbildu zaigu.
AKGIA.– Horrek zer esan nahi du, Titirikoko taldea udaletxeak subentzionatzen duela?
Titirikoko.- Oraingoz gu ez gaitu inork ezertan laguntzen, hau da, duro bakar bat gabe gabiltza. Diputazioari eskatzekotan geunden, bainan euskaraz egiten ez bagenuen ez zigutela ezer emango jakinarazi ziguten... orain geure artean planteiatu dugu montaia bat euskaraz prestatzea, ea dirutxo bat harrapatzen dugun. Dirudienez udaletxeak egingo duena Hernanin ihauterietan aktuazio bat pagatzea izango da.
Montaia
ARCIA.– Zuen historia noiz hasi zen?
Titirikoko.–Orain hiru bat ilabete...
ARGIA.– Eta hiru ilabetetan elkar ezagutu eta montaia bat burutu duzue... hori liluragarria da, ez da?
Titirikoko.–Psse... bai, nahiko liluragarria benetan. Kontuan hartu behar da gutariko bik edo bakarrik egin zutela zeozer antzerkian lehenago. Montaiarena ere bibliotekariarengandik sortu zen: "I.er concurso de la creatividad y del ingenio" eratu zen eta bertan "asmakizunak" aurkeztu behar ziren, hori izan zen gure montaiaren abiapuntua. Ordurako taldetxo orekatu bat bagenuen eta zertamen horri laguntzeko egin genuen montaia: Poloniatik Matusenko irakaslea ekarri genuen. Inprobisaketen bidez lan egin dugu...
ARGIA.– Zuzendaritzarik izan duzue?
Titirikoko.–Bueno, Patxi Barko ibili da lan honetan; taldeko bat, Arthuro, "Orain"en ibilitakoa da eta bera ezagutzen zuenez kontaktuan jarri ginen. Bere zeregina piska bat lana norabidetzea izan da. Haseran, esperientzi ezagatik barreiatuak zebiltzan ideiak bideratu zituen, hau da, gauza konkretutan lan egiten jarri ginduen. Montaia honen inguruan beste bat montatu genuen; egun batzu lehenago prentsan nota bat atera genuen, eta bertan adierazten zen Poloniatik «Solidaridadu sindikatuko irakasle bat zetorrela bere lanak aurkeztera, hitzaldi bat emango zuela, etabar. Sinestuta hurbildutako jendea ere izan zen... Guzti honen ondorioz eta aitzaki hori bukatzean, eskutan lan bat genuela ohartu ginen; ondoren aldatzen joan da montaia, eta orain barietate eta zirkoaren arteko espektakulu batetan bilakatu da, guztia "gag", askorekin eta martxa handiz. Eta horretan ari gara orain ere, ea zer gertatzen den...
ARGIA.– Hori da, orain baduzue lan bat eskuartean, ze asmo dituzue ondoren? Hernanin bakarrik lan egingo duen taldea izango zarete? edo, galdera zabalduz nola ikusten duzue antzerkiaren mogidatxoa?
Titirikoko.– Beno, taldearen azken helburua Brooklyn da. Holywooden ondoren noski... Gauza da une honetan taldea handitu egin dela, denetik dago esperientzi gabeko talde bat denez; jende batek ongi funtzionatzen du eta beste batek gutxiago, bainan denera hamazazpi bat bildu gara. Gure talde "taller'' deritzoten horietako bat da, eta orain planteiatu dugu azpitalde batzu egitea: espektakulu handian lan egiten dutenak, eta horretaz gain, <>en konpainia txiki bat eratzekotan gaude. Badago beste proposamen bat D. E. E.tik...
Drogak Eragindakoen Elkartea
ARGIA.–Hori litzateke beste galdera bat, ze hartueman dituzue D.E.E.arekin?
Titirikoko.- Hasera batean hartuemanak pertsonal mailakoak dira, pikoaren mogidan sartuta dagoen jendearen arazoa hurbiletik bizitzen delako eta hortik sortzen dira lehen kontaktuak. D. E. E. ak prebentzio plangintzetan errekuperatzetako montaia teatralen bat egitea proposatu zuen, baserrietan eta baita eskoletan emateko.
ARGIA.– Nola gauzatzen da hori zuengan?
Titirikoko.– Ba hau izango litzateke, lan orokorraz gain, lehen aipatutako espezializaketa bat; talde bat horretan arituko da, beste bat eskoletan haurrekin lanean arituko den bezala...
ARGIA.– Guzti honek denbora frango esketzen du, nola konpontzen zarete?
Titirikoko.- Zenbaitek denbora sobera dugu... Beno, kontuan hartuz lehen lana ilabetean burutu genuela eta nahiko indartsu gabiltzala. Anoetako Polikiroldegian dohain aktuatu genuen D.E.E.aren alde eta aktuazio horrek ziurtasuna eman dio taldeari, jendearengandik harrera ona izan bait zuen. Han egin genituen erruak ikusi ditugu, bainan harrez gero taldeak ziurkiago jo du aurrera...
Etorkizuna
ARGIA.–Ze begiz ikusten duzue Antzerkia une honetan? Zer da zuen bizitzan?
Titirikoko.–Beno, niretzat une honetan egiten dudan gauza bakarrenetarik da, betetzen nau, burua eragiten dit... Bestalde, antzerkiaz bizitzea oso ongi legoke. Taldearen dinamikagatik bilatzen ari garena hemendik urte batzutara antzerkiaz bizitzea lortu ahal izatea da. Orain aktuazio bila gabiltza jendea liberatzeko asmoz. Une honetan hamazazpi pertsonaz osatutako kolektibo bat osatzen dugu, badugu nolabaiteko lokale bat, eta hau beste edozer daiteke, adibidez erdi epean hamazazpi horietatik sei antzerkiaz bizitzea; hori emango den selekzioa izango da. selekzio naturala, konprometitutako jendea aurrera aterako da. Ez dugu planteiatzen talde guztia profesional bihurtzea, baizik eta taldetik profesional izango den talde bat ateratzea. Gurea kimua litzateke, bertatik ateratzen den taldeak argi eduki dezan antzerki lanean zerbait egiteko ez dela nahikoa mementuko inspirazioa, msplrazloa artistari lanetik sortzen zaiola buruan sartuta duen taldea.
Mikel Antza. Eneko Olasagasti
36-37

GaiezKulturaAntzerkiaTaldeakTITIRIKOKO
EgileezOLASAGASTI2Kultura
EgileezANTZA1Kultura

Azkenak
Javier Milei eta bere arreba eroskeria trama batekin erlazionatu dituzte filtraturiko audio batzuek

Argentinako hainbat hedabidek Desgaitasun Agentzia Nazionalaren buru den Diego Spagnuoloren audioak zabaldu dituzte. Argentinako Gobernuan eroskeria dagoela aitortu eta azaldu du horietan Spagnuolok, eta ustelkeria kasu horren buruetako bat Argentinako presidente Javier Mileiren... [+]


2025-08-28 | Gedar
Bere historian lehen aldiz, 110.000 milioi euroko kapitalizazioa gainditu du Iberdrolak

Europako energia-enpresarik handiena da jada, eta bi handienetako bat munduan.


Frantziako Gobernuaren aurka “guztia blokeatzeko” deia indartzen ari da

Irailaren 10a izanen dute protestarako lehen hitzordua. 2018 urteko Jaka Horien mugimenduaren segipen gisa ikusten dute anitzek deia, nahiz eta alderdi politikoak eta sindikatuak dinamikari lotu izanak ezberdintzen dituen biak. François Bayrouren austeritate politikaren... [+]


Udazken beroa Frantzian?

2025ean hazkunde ekonomiko txikia (%0,6) ez da gai izango langabezia-tasak %8ko muga gainditzea saihesteko; Zor Publikoak bi bilioi euro (BPGren %115) gainditzen ditu EK-k ezarritako %60aren oso gainetik, eta Gastu Publikoak estratosferan jarraitzen du.

Horri gehitu behar... [+]


Alemaniak derrigorrezko zerbitzu militarra “beharrezkoa” denean ezarriko lukeen lege proiektua onartu du

Europako azken urteetako joerari jarraiki, derrigorrezko zerbitzu militarraren harrabotsa Alemaniara heldu da: SDP Alemaniako Alderdi Sozialdemokrata buru duen Defentsa Ministerioak borondatezko soldadutza ezarriko lukeen lege proiektua onartu du, "beharrezkoa" denean... [+]


Nafarroako lau pilotari ijitori omenaldia egin diete Mañuetako pilotalekuan

Flamenco On Fire jaialdian ospatu dute ijito komunitatearen, flamenkoaren eta pilotaren arteko harremana. Iruñeko Alde Zaharreko Mañueta pilotalekuan antolatu dute jaialdia, eta bertan omenaldia egin diete lau pilotari ijitori.


2025-08-28 | Jon Aleman Astitz
Supremazismo espainiarren “kontsentsu linguistikoa”

Eskubide linguistikoen ikuspegi integratzaile baten eskaintza dugu gaurkoa.

Espainiako supremazismo linguistikoa osasuntsu eta bizkor ageri zaigu, “hooligan” samalda anitz baten babesaz eta komunikabide indartsuez sustatua. Azken aurreko lagina Santi Martinezena... [+]


2025-08-28 | Iñaki Lasa Nuin
Gure jaiak

Euskal Herri osoan —beste herrialdeetan bezalatsu— jairik ez da falta. Negu giroan ere asko badira ospatzen direnak, uda-garaian ez da festa gabeko egunik. Egun-argi luzeak eta gau epelak jendea etxe zuloetatik kanpora, kalera ateratzeko aproposak dira eta jai giroan... [+]


2025-08-28 | LAB sindikatua
38 urteko garraiolari bat hil da Erriberrin

LABek jakin ahal izan duenez, Iruñeko garraiolari bat hil da asteazken goizaldean Erriberrin, lanerako zerabilen kamioia bidetik atera eta irauli ostean.


Polizia “talde zaurgarri”?

Azken asteetan bolo-bolo dabil Poliziaren eta, zehatzago esanda, Ertzaintzaren gaineko eztabaida. Tamalez, eztabaida piztearen arrazoia ez dira horiek Euskal Herri Langilearen kontra erabiltzen dituzten biolentzia eta jazarpen sistematikoa. Horren ordez, Ertzaintzaren eta bere... [+]


Hainbat ekintzailek bidea moztu diote Israel-Premier Tech txirrindularitza taldeari Espainiako Itzulian, Gazako genozidioarengatik

Hainbat lagun errepidera atera dira Palestinako banderak eta Gazako genozidioaren aurkako mezuak eskuan, eta Israelgo taldeko txirrindularien taldekako asteazkeneko erlojupekoa oztopatu dute. Etaparen ondoren argitaratutako ohar batean, taldeak manifestarien "ekintza... [+]


Martxoaren 15 eta 22an iraganen dira Ipar Euskal Herriko udal hauteskundeak

Bozketa arauei dagokionez hainbat aldaketa bideratu zituen maiatzaren 21ean bozkaturiko legediak. Bozkatzeko prozedura argiturik, abuztuaren 27an eman du hauteskundeen agendaren berri Frantziako Gobernuaren bozeramaileak.


Gabriel Aresti omentzen arteak bateratuz

LAIDA ikerketa taldeak Bermeoko Arrantzaleen museoan abuztuaren 28 eta 29 antolatutako ikastaroan egingo duen hitzaldiaren sintesia da Arestiren ekarpen artistikoa nabarmentzea.


Estefi Etxebeste
“Mentalki ongi prestatzea dirudiena baino garrantzitsuagoa da harri-jasotzean”

Abuztuaren 9an errekor berria ezarri zuen Estefi Etxebestek (Ituren, Nafarroa, 2002) Sunbillako Ramon Latasa pilotalekuan. 100 kiloko harria 59 aldiz goratu zuen, eta 2014an Idoia Etxeberriak ezarritako 56 altxaldiak gailendu.


2025-08-27 | Patxi Azparren
Askapen prozesu heterokroniko, poliedriko eta “kuantikoa”

Artikulu honek badu testuinguru bat lerroburuaren gainetik, Hernaniko Udalean Kontxita Beitiak aurkeztutako Euskal Euskal Errepublikaren aldeko mozioa onartu ez izana. Harira!

Prozesu heterokronikoa

Kultura judeokristau, musulmana eta platonismoaren ustez, denbora aurrera... [+]


Eguneraketa berriak daude