Bilboko Rockeroekin

1981eko irailaren 13an

VULPES eta ZARAMA musika taldekoei elkarrizketa

Bilboko Rockeroekin
Oraino jardun baldin bagara astero, edo ia astero, gertatzen ziren kontzertuen berri ematen, kritika egiten edo besterik ez bazen gure iritzi apala azaltzen, pentsatu dugu komenigarria izanen litzatekeela herri honetan ezkutuan, ganbara ilunetan, lonja zikinetan, beren lehen akordeak ensaiatzen diharduten taldeekin elkar ikustea.
Izan ere talde ugari dabil, hiri ingurutan batez ere, kitarraren adarraz erritmo bizi bizia eman nahiean bere bizitzari. Ez da gauza berria taldeen izate hau. Ez dira ezustean basoan ateratako kimuak. Landatuak izan dira. Bilakaera luze baten topiko batzuren jarraitzaile baino, badute berri, marginatu, lurpekoaren freskotasun hori.
Rockaren fenomenoa asfalto gainekoa dugu. Horrexegatik jo genuen lehenbizi Bilbo aldera, han bertan ezagutzeko bertako giro rockeroa (eta ez hain rockeroa ere).
Ezagutu ditugun taldeak ez dira asko bainan bai han egiten denaren adierazle. Gutxi hauek gainera besteei buruz hitzegin digute eta bada zerbait.
Saiatuko gara beste zenbait artikulotan Gasteiz, Irunea eta Donostiako martxaz jabotzen (ea ez garen bestaldekoetaz ahanzten). Oraingoan "Vulpes" eta "Zarama", (gazteleraz eta euskaraz) rockero gisa.
Vulpes
Ez badakizue Vulpes latinetik omen detor eta "Las zorras'' esan nahi omen duela zioten lehenbiziko aldiz Donostian, Iggy Pop-en kontzertuan elkar ezagutu genuenean.
Bilbora joateketan gelditu ginen eta Arenaleko tabernan zerbeza batzuren inguruan ekin genion elkarrizketari. Hiru agertu ziren (lau dira). Nondik nora hasi pentsatu gabe, beraien aldetik aurrenengo interviua omen eta piskanaka piskanaka lagun, kide, kolega giroan aurrera.
ARGIA.- Harritzen gaituen lehenengo gauza guztiak neskak izatearena da, ez bait da batere normala estatuan (Las chinas» ezik) eta gutxiago hemen. Nolatan izan da hori?
VULPES.- Begira ezak, gu neskak gaituk, rocka gustatzen zaiguk eta aurrera atera nahi diagu. <ARGIA.- Bai, bainan zergatik zarete guztiak neskak? Zergatirik baldin badago behintzat (normalean ez zaio inoiz galdetzen talde bati mutilez osatua bada ea zergatik guztiak mutil).
VULPES.- Feminismoaz eta roilo horietaz ari al haiz? Ez, ez. Inolaz ere ez. Gu ez gaituk feministak, matxistak beharbada.
ARGIA.- Zer talde duzue? Nola osatzen da?
VULPES.- Ari-zorrita, ahotsak; Anarkoma zorrita, kitarra; Ruth- zorrita, baxoa. Eta orain bateriarik gabe gaudek.
Bagenian bat eta utzi egin ziguk. Orain gaudenak duela hilabete batzutatik honuntz bildu gaituk. Lehen (Anarkoma ari da) ni ibili ninduan hortik zehar zenbait taldetan. Duela urtebete egin nian Vulpes bainan zazpi bider gutxienez jendez aldatu diagu.
ARGIA.- Zer jotzen duzue? Nola egiten dituzue kantak?
VULPES.- Punk-rock jotzen diagu; hori duk gurea. Musika Anakormak egiten dik (Arizorrita ari zaigu oraingoan). Letrak guztien artean,. Jotzen dizkiagu bertsioren batzu ere, Ramones-enak, e.a. Vicius gustatzen zaiguk, Stoopes ere, buen Iggy.
ARGIA.- Olatu berriaz zer?
VULPES.- Ez zaiguk ezer gustatzen (eztabaidak agertzen dira tartean...). Bueno, Madrilgo olatu berria putapenikoa duk. Tontolapiko dirudun gazte inozo batzu besterik ez dituk. Alaska gorrotatzen diat bereziki: lerdea dario, babosa hutsa duk.
ARGIA.- Jende aurrean jo al duzue?
VULPES.- Behin bakarrik oraingoz. Bilboko diskoteka batek sari bat antolatu dik eta han jo diagu. "Tope", duk diskotekaren izena. Nazkagarria duk diskoteka eta bertako giroa. Atezainak eta kamareroak matoi hutsak. (Ikusi ahal izan genuen bezala guztiau egia zen).
Begira, hirurogeita hamar talde presentatu gaituk, gauza oso ezberdinak egiten. Adibidez t "M.C.D." (rock gogorra egiten duen beste talde bat "MeCagüenDios") agertu zenean iskanbila bat sortu huen eta diskotekatik atera egin zizkiaten. Matoi hutsak. Tongoak ere izan dituk. Guri "S.A." (beste talde bat) gustatu zitzaiguan. Ondo aritu hituen.
ARGIA.- Eta zuek zer? Zer moduz? Nola erantzuten zuen jendeak?
VULPES.- Ondo, oso ondo. Hasieran beldurra genian. Txibatotik ez nian kitarra entzuten, goikoa gaizki sonorizatua zegoen. Bainan jendea enroilatu huen. Martxa handia.
ARCIA.- Jotzen zenuenagatik edo neskak izateagatik?
VULPES.- Jotzen genuenagatik noski! Gu ere gustora izan gintuan. Pozik gaudek.
ARGIA.- Lehen ikusi dugu masika aldetik nondik zabiltzaten. Zer esaten duzue kantetan?
VULPES.- Bazegok bat "deja tu sitio de una puta vez", deritzana. Honelako gauzak esaten dizkiagu: "Somos zorras", "métete un pico en la polla", "prefiero acostarme con ejecutivos", "sexo sin amor". Aski duk, ez da? Ulertzen al duk nondik nora goazen.
ARGIA.- Alda dezagun gaiaz. Ekipoz, lokalez eta kontzertuz zer moduz?
VULPES.- Ez diagu ekiporik. Lokalik ere ez. Beste taldeen lokaletan eta beraien ekipoekin ensaiatzen diagu.
ARGIA.- Talde asko ari al zarete Bilbo aldean?
V U L PES.- Bizkaian zehar 60ren bat izango dituk. Martxarik ez omen zegok hemen, arraioa! Joder baietz! Musiko onak dizkiagu. Bilbo aldean: "Yunque", " M.C.D." "Zarama", "Fase", "Crisis", "Rufus", "Snoopy", "Zen", "Corrupción", "Escorbuto", "N.634", "Orina cuajada", "G.B.G.-Enbor", e.a., e.a.
Taldeak bazeudek, ateratzeko posibilitateak falta dituk. Ez zegok pubik jotzeko. Ez duk kontzerturik antolatzen, nola aterako gaituk?
ARGIA.- Irratitan nola zaudete Bilbo aldean?
V U L PES.- Muermo bAt. FM, Ser, berrogei printzipalak eta horrelakoak. Bazeudek, hala ere, pare bat jatorrak: FM Radio Juventud, Pablo Cabeza zebilek hor, eta J.M.C., irrati pirata bat.
ARGIA.- Eta promotoreetaz eta diskaetxeetaz?
VULPES.- Hemen euskaraz ez baduk kantatzen ez haute plazaratzen. Arrazista batzu dituk diskaetxeetakoak. Hemen ez duk kontzerturik bainan hostia! deputamadre izango huke Txalupakoak ondo enroilatzea. Zergatik ez dizkitek hemengo taldeak sartzen kanpokoen telonero? Bolo (Muskaria eta Chivatoko bat) prest zegok ezkerraldean kontzertoren bat edo antolatzeko. M.C.D., Vulpes, Corrupción, Scorbuto eta Zarama (inbitatu gisa) izango ziratekeen taldeak. Zai gaude. Bitartean norbait animatuko balitz bateria jotzera (neska eta rockera) dei dezala (94-4354660 telefonora eta galde bezala Bolo-taz.

Zarama
ARGIA.- Nongoak zarete? Bilbokoak bertakoak?
ZARAMA.- Ez, Santzurtziarrak gaituk. Ezkerraldekoak. (Honela has zitekeen Aixerrotako zelaian jetzeko zai zeudelarik beraiekin egindako elkarrizketa. «Tope» disketekan jo zuten arratsaldean lehen aipaturiko sariketan–eta irteeran elkar ezagutu genuen. Nekaturik eta izerditan. Koadrilan punk batzu).
ARGIA.- Roberto! hi euskaldana haiz, ez da?
ZARAMA.- Bai, bueno, saiatzen nauk. Orain txungeraz,, egiten diat, bainan datorren urterako egingo diat benetako euskaraz.
Taldeko besteak (Robertok ahotsak egiten ditu), Ernesto Alava –baterian-, Xabi Lasa –baxoan–(hau Xabi Alvarezen ordez dago bestea soldaduska egiten ari bait da), eta Josu Manuel «Chuzos»–kitarran–, ez dakite euskaraz.
ZARAMA.- Gu sortu ginenean bi gauza egin nahi genizkian: euskal rock berria eta neska bat kitarra jotzen jarri.
Bai, hirurogeita hamazazpian hasi omen ziren taldearen asuntoarekin. Santurtziko lagun batzu elkartu eta hasi. Kitarrak ez omen zekien jotzen hasieran, bateriak ere ez. Neska batekin klase batzu izan eta aurrera. Santzurtzin bertan jotzen, festetan, e.a. Piskanaka piskanaka ateratzen.
ZARAMA .- Eibarren presentatu gintuan sari batetara eta azkenak gelditu. Desmoralizatuta erabat. "Hau hirurogeita hemeretzian. Lokal txarra, gaizki sonorizatua. Oso gaizki atera huen. Presentadoreak gaindra erretiratzeko esaten ziguan. Gero jotzen jarraitu geman gure herronguruan, ezkerraldean. Jotzen bainan uzteko asmoz.
Atera huen ordea Mandiopek 80 antolatutako sariketa. Jende aurrean berriro eta azkenekoz agertzeko asmotan aurkeztu gintuan. Jo eta guztiak zoriontzen gintuzten. Gu harrituta. Finalera pasa eta bigarren gelditu. Horrekin kanta bat grabatzea lortu genian. Grabatzea eta diskaetxe inguru hori ezagutzea. Jaialdi batzutara deitu gintuzten eta jarraitzea erabaki genian. Eibarren, lehen aipaturiko sariketa horretan, hurrengo edizioan aurrenak geratu gintuen. Deputamadre!
Zaramakoak 19-22 urtetako gazte batzu ditugu. Guztiak estudianteak. Roberto Moso, kantariak, periodismo ikasten du.
ZARAMA.- Guri rokanrola gustatzen zaiguk. Rokanrol berria egin nahi diagu euskaraz. Arraroa duk Santzurtzi bezalako herri ezeuskaldun batetan euskaraz aritzea, latza, eta nekeza askontan, bainan aterako diagu!
Zaramak (hiztegian begiratzen baduzue), beste esanahi batzuren artean zaborra, basura esan nahi du. Aski duzue Ibaizabal eta ezkerraldea begiratzea konturatzeko Zarama Bilboko zaramatik aterea dela.
ZARAMA.- Kantetan kontutan hartzen diagu beti gure ezkerraldea. Badugu kanta bat ezkerralde deritzoguna. Besteak bildur naiz, goaz borrokara, nahiko... ez dugu kanta askorik. Badakik, ez diagu ekiporik, instrumentoak justu justu. Lokalik ere ez. Ensaiatzeko nahiko gaizki ibiltzen gaituk.
Hala ere ez uste talde berri eta nobato bezala agertzen denik. Tablak dituzte. Robertok ondo kantatzen du eta badaki eszenarioan mugitzen. Indarra du. Jendearekin sartzen da. Besteak atzean gelditzen dira. Bainan martxa dute.
ZARAMA- Bildur naiz, grabatu genuen kantak ate asko ireki zizkiguk Gustora gaudek, jarraitu nahi diagu. Ea ekipoa lortzen diagun!
Bokadiloak jan, jertsiak jantzi eta itxoitera beraien txanda. Azkenean guztia aidean gelditu zitzaigun.
Dena esateko eta dena esanda. Traba batzu gaindituz gero elkar konprenitzen genuen. Hurrengo batetan lasaiago ikustekotan eta agurtu. Aurrera Zarama!
IÑAKI URIA. XABIER MONTOIA
32-34

GaiezKulturaMusikaMusika modeTaldeakVULPES
GaiezKulturaMusikaMusika modeTaldeakARAMA
EgileezMONTOIA1Kultura
EgileezURIA3Kultura

Irakurrienak

Matomo erabiliz

4x16: Sarasua bueyeroa da

Beranduegi | ARGIA

"Batasun estrategikoa lantzen ari gara Europako Alderdi Komunista sortzeko"

Xabier Letona Biteri

Infiltratutako beste polizia bat atzeman dute Madrilgo hainbat kolektibotan

Gedar

Efemeridea: Donostia inguratzen zuten harresiak eraisten hasi ziren

ARGIA

Efemeridea: UEMA sortu zuten hemeretzi udalek, Udalerri Euskaldunen Mankomunitatea

ARGIA

Efemeridea: Nafarroako erresuma berreskuratzeko hirugarren saiakerarako deia zabaltzen hasi ziren

ARGIA

Azkenak

2024-05-06 | Mattin Jauregi | Inaxio Arin | Balerdipeko erleak

Lan banaketak

Gizakiok ez bezala, erlauntzako hiru partaideek jaiotzetik dituzte eginkizunak argi.

2024-05-06 | Nagore Zaldua

Arrosarioa, sexu-estrategia aurrerakoiaren adierazle

Itsaso zabalean bada izaki lirdingatsu bat, gorputz gardenekoa, bitxi bezain ezezaguna. Aitzitik, ezin esan genezake ezohikoa denik, haren banaketan munduko itsaso gehienetara zabaltzen baita, Kantauri itsasoa barne. Batzuetan bakarka topatu daitezke, besteetan aldiz lepoko edo... [+]

2024-05-06 | Jakoba Errekondo

Intsusa lore edariak

Edanari emateko prest? Uda atari hau aproposa da gero berokoak etortzean ez lehortzeko edariak destilatzeko. Hezetasunari eustea garrantzitsua da gorputzari bere onenean atxikitzeko, eta etxean sortutako mamarekin bada zer esanik ez.

2024-05-06 | Garazi Zabaleta

Erlauntzako airea arnastearen onurak

Eladi Balerdi erlezainaren eta Jose Manuel Atxaga erleen zale sutsuaren arteko elkarlanetik egitasmo berritzailea sortu da duela gutxi. "Arnastu erlauntzaren airea" eta "Erleen sauna" jarduerak proposatu dituzte, konbentzituta baitaude onuragarri direla... [+]

2024-05-05 | Jenofa Berhokoirigoin

Adimen artifizialaren esku utzi du palestinarren hilketa Israelek

Titularra irakurri eta baten batek pentsatuko du esajerazio bat dela, neurriz kanpoko orokortze bat egin duela kazetariak. Israelgo informazio zerbitzuetako sei langile ohien lekukotasunetan oinarrituriko 'Lavender': The AI machine directing Israel's bombing spree in... [+]

Eguneraketa berriak daude