40 Urte Eta Gero... Euskadira


1979ko abenduaren 02an
Kazetaritza independenteak herritarren babesa du arnas
Leizaola jaunari elkarrizketa (Euzko Jaurlaritzaren lehendakaria)

Leizaola
40 Urte Eta Gero... Euskadira
Autonomi Estatutoa BOEn agertzen den egunean itzuliko zaigu Leizaola jauna, Euzko Jaurlaritzaren lehendakaria. Gainean 83 urte, argala, buruan ohizko sonbrero grisa daramala, begiak erne, irriparra ezpainetan, ahotsa inoiz gehiegi altxatu gabe... Berrogeita gora urte eskaini dizkio politikari, euskal politikari. Galdera guztiak erantzun baina nahi ez dituen gauzak sekula esan gabe, mila metafora aipatuz politiko bat, batere maila txikia ez duen politikoa, guda aurreko debate dotore eta aipatuen oihartzuna inguratzen digun politikoa.
Sabino Aranaren ohorezko mezan aurkitu genuen, Donibane Lohitzunen. Paristik iritsi berria, eguardi horretan bertan Brest aldera joatekotan zenez, denbora gehiegi ezin guri eskaini. Dena dela, lagunak alde batera utziaz, elkarrizketa erantzutea prestatu zen. Hona hemen elkarmintzatutakoa.
Euskal Herrira noiz itzuliko zarela uste duzu?
–Nik uste dut hemendik hamabost egunetara han izango natzaizuela. Baina ezin dezaket esan, neronek ere ez baitakit zer egunetan izango den. Oraingo agintaritza berriak, Euskadiko agintaritza berriak erabaki beharko du.
Itzulera hori nolakoa izatea espero duzu?
–Ez dakit ezertxo ere. Nik, badakit gauza batzuk eraman nahi ditudala hara; horiek han beharrezkoak direla iruditzen zaidalako neronek aukeratu ditut, oroitza bezala eta zingarri (testimonio) bezala. Eta horiekin noa.
Egiten ari zaren azterketa edo...
–Bai, hori gauza luze xamarra izango da, gaia ere luzea baita. Berrogei urtetan:ez gara behin ere honela egoo: egonjan: Beti hernendik hara eta hona ibili gara; nola aterako garen oraingo korapilo honetatik, daukagun giroari begira, zer giro dagoen gure gauza aurrera ateratzeko kanpoan, handik kanpoan, han barrenen... Eta hala egon gara zai, eta eginaz, eginaz; ez bakarrik zai, eginaz gainera.
Denboraldi luze horretan, zein izan da arazorik haundiena?
–Neretzat latzena gure herria nola zegoen eta nola mugi zitekeen izan dira. Egia ateratzea nahaspilaren nahaspilatik. Hori izan da arazorik latzena, izugarriarena. Nola jakin bertakoek, hangoek, nola ikusten zituzten gauzak eta zer zailtasun edo, katepetasun gogorrenak zein ziren. Baina beti gauza bat genuela: euskaldunak euskaldunean gelditzea edo euskaldunak Euskadira etxeratzea, kanpokoak. Gure kanpotasun bizibidea itzal bat bezala izan zen herriaren haunditasunaren aurrean. Han bertako herria zen, neretzat, nagusia. Nagusi lotua, katopetua, bainan nagusia. Eta haren izaera, egoera eta etorkizuna izan da, beti, beti, beti, goizetik gaueraino gure zeregina.
Beno, zure bizi osoa eskaini diozu.
-Zer?
Zure bizi osoa eskaini diozula euskal politikari. Esango al zenuke autonomi estatutoarekin irten zarela garaile?
–Bai. Oso garaipen haundia da. Oraingo agintaritza berria (hara, agintaritza hitz hori gure izparringi -egunerokoan atera nuen; Euskadiko Agintaritzaren egunerokoa). Ba, hura agintaritza berri bat izan zen, gure Jaurlaritza bezala jarri zen egun hartakoa. Eta orain agintaritza berri bat dago, herriak aukeratutakoa. Lehen udaletxeen eta udal buruen eta hoien arteen aukeratutakoak izan ginen, orain herri osoak aukeratu du agintaritza berria. Beraz, hor dago nagusitasuna. Eta hor dago gure garaipena indarrez, ia oihuka) Euskadiren izenean agintaritza berri bat jar eraztea! Gu garaile ateratzen gara. Guztiz!
Zu beti pakea lortu behar zela esaten aritu zara.
–Pakea. Pakea izaeraren egokitasuna da. Hori da pakea. Euskadiko izaeraren egokitasuna pakea da. Pakea barrenean eta pakea aldamenekoekin eta pakea mundu guztian. Horretan ahalegintzea.
Orain pakea lortuko dela, uste al duzu?
–Bai. Baietz uste dut.
Zergatik baietz uste duzu?
–Herrian konfiantza dudalako. Nik neure herria ezagutzen dut!
Uste duzu ia bete direla herriak, pakea lortzeko, eskatzen zituen gauza guztiak?
–Hara, gauza bat da pakea izatea eta beste gauza bat da nahi den guztia izatea. Nahiak ez du batere neurririk. Zein gelditzen da honenbesterekin. Nahia. Norbera izan behar da bere nahiaren nagusi. Norbera, Euskadi.
Zuk uste duzu lortuko dela pakea.
–Nik baietz uste dut. Mundu guztian eta Europan guda bat ez baldin badator, munduan pakerik ez baldin badago, mundu zail honetan pakerik ez baldin badago inor ezin-daiteke pakean geratu. Eramango dute edo berez joango da, edo batzuk banaka eta besteak beneka beste aldera... guda mundu guztian nagusi jartzen bada, zer nahi duzu?
Baina bestela bai, bestela lortuko da.
–E! (farrez) Izan litekeela ez. Ez daukazue, ez zuek, ez nik, ez inork, ez dauka honelako, zuk bakarrik pakean (je, je, je). Hori ezin liteke. Pakea behar da gehienontzat, munduko gehienontzat lortu behar da. Eta guk egin behar duguna zera da: gure lekutik, mundu guztirako pakea sortzen ahal dugun guztia. Zergatik, hara, ni ez naiz dialektikaren aldekoa. Ez: Tesis-antitesis, hori... Gizonak, gizonak gara, ez tesis antitesis.
Beno, hara itzultzen zarenean zein izango da zure eginkizuna, zer pentsatzen duzu egitea.
-–Jesus! Orain arteko berbera. Gure gauzak buruan eraman, buruan hartu eta ahelegin guztiez pakearen alde lan egin. Nik ikusitako besterik izan da, nik ikuitutakoak basteak ere ikuitu dezaten.
Eta non biziko zara, Donostian?
–Hori da nere asmoa.
Kai aldean?
–Ez (farrez) kai aldean ez. Niri itsas aldea asko gustatzen zait bainan ez. Anaia da han bizi dena.
Oraindik ez al duzu pentsatu non biziko zaren?
–Bai, nere alabarenean: Etxe txiki bat deuka...
Beno, zuk uste duzu autonomiarekin pakea lortuko dela, bainan zer pauso ernan beharko litzateke?
–Horretarako lehenengoz norbera barrura joatera beharrezkoa da. Besteei ematea edo besteak izatea, zuk zeonekin egon behar zera pakean.
Eta besteak ez badizute usten?
–Beraz, ni ahaleginduko naiz gure herrian pakea zaintzen, pakea sendotzen, eta egunetik egunera pakeak iraun dezan. Irabazten jartzen.
Zer pauso emango dira horretarako zure ustez? Arazo oso latzak dauzkagu...
–Pauso asko. Baina lehenengoz buruak argitu. Buruak eta bihotzak.
Eta horrekin lortuko da pakea.
–Barrendik sortzen da. Barrendik sortzen da edo pakea edo guda. Ikusten ez denetik. Hara, ni zaharra naiz (farrez) eta azkeneko urte hauetan, hola atera zaidana, gauza berri bezala, gizonezkoen zeregin guztiak ikusten direla nolabait, baina azpitik ezezagun zerbait dutela. Bisibilium eta inbisibilium (farrez). Zuk ikusten duzu norbaitek pertsona bati eman diola dirua. Ez baldin badakizu zergatik den, ez dakizu ezer. Norbaiti dirua ematen bazaio gauzarik onenerako izan daiteke edo gaiztoenerako. Barrendik intentzioa nolakoa den ikusi behar.
Baina dirua ematen duenak intentzioa jartzen du...
–Bai bainan, ez dakizu ezer. Gauzarik onenerako edo txarrenerako izan daiteke.
P. IPARRAGIRRE. F. ARREGI
"Gauza bat da pakea izatea, eta beste gauza da nahi den guztia izatea".
9-10

GaiezPolitikaEuskal HerrErakundeakJaurlaritza
PertsonaiazLEIZAOLA1
EgileezIPARRAGIRR1Politika
EgileezARREGI4Politika

Azkenak
Estefi Etxebeste
“Mentalki ongi prestatzea dirudiena baino garrantzitsuagoa da harri-jasotzean”

Abuztuaren 9an errekor berria ezarri zuen Estefi Etxebestek (Ituren, Nafarroa, 2002) Sunbillako Ramon Latasa pilotalekuan. 100 kiloko harria 59 aldiz goratu zuen, eta 2014an Idoia Etxeberriak ezarritako 56 altxaldiak gailendu.


Gabriel Aresti omentzen arteak bateratuz

LAIDA ikerketa taldeak Bermeoko Arrantzaleen museoan abuztuaren 28 eta 29 antolatutako ikastaroan egingo duen hitzaldiaren sintesia da Arestiren ekarpen artistikoa nabarmentzea.


2025-08-27 | Patxi Azparren
Askapen prozesu heterokroniko, poliedriko eta “kuantikoa”

Artikulu honek badu testuinguru bat lerroburuaren gainetik, Hernaniko Udalean Kontxita Beitiak aurkeztutako Euskal Euskal Errepublikaren aldeko mozioa onartu ez izana. Harira!

Prozesu heterokronikoa

Kultura judeokristau, musulmana eta platonismoaren ustez, denbora aurrera... [+]


Kilate askoko abesbatza

Fitxa: Musika Hamabostaldia. Kursaal Zikloa. Le Concert des Nations. La capella Nacional de Catalunya.
Zuzendaria: Jordi Savall.
Abesbatzaren prestaketa: Lluís Vilamajó.
Egitaraua: Mendelssohnen lanak.
Lekua: Kursaal Auditorioa.
Data: abuztuaren... [+]


Denge eta chikungunya kasuak ugaritu dira Europan, klima aldaketak eraginda

Abuztuan chikungunya infekzio kasu bat atzeman dute Hendaian. Bero boladek, tenperaturaren igoerak eta eremu tropikaletara egindako bidaiek areagotu dituzte kasuak.


Eskola-itzuleran 400-500 euro artean gastatuko dute Hego Euskal Herriko etxeek, inkesten arabera

Testuliburuen mailegutza, berrerabilera edota bigarren eskuko azokak ugaritu badira ere, ikasmaterialak gastua izaten jarraitzen du etxe askotan, dirulaguntzak dirulaguntza. Eskola-itzulerak batez beste 400 eta 500 euro arteko gastua ekarriko du Hego Euskal Herriko etxeetan,... [+]


Muruzabal eta Zarrakaztelu suteengatik hondamendi eremu izendatu ditu Espainiako Gobernuak

Izendapenak ahalbidetuko du kalte ordainak ordaintzeko prozesuak hastea. Bi suteetan 500 hektarea baino gehiago erre dira.


Frantziako Estatuak “arriskuan” jarriko du EKE, dirulaguntzak 30.000 euro murriztuta

Iaz jasotakoarekin alderatuta, %15eko murrizketa jasango luke Euskal Kultur Erakundeak. Prentsa ohar batean, erakundeak adierazi du erabaki horrek "ondorio latzak" izango lituzkeela: esaterako, hainbat postu arriskuan egongo liratekeela eta kideei emandako dirulaguntza... [+]


Talde ekologistak:
“Auditoretza ekonomiko bat nahikoa izan da inbertitzaileak Muga meatze proiektuan atzera egiteko”

Ekologistak Martxanek eta Sustrai Erakuntzak diote txinatar inbertitzaileek atzera egiteak agerian utzi dituela Zangozako meatzearen "funtsik gabeko arrazoiak". Nafarroako Gobernuari eskatu diote "interes publikoari erantzuten ez dion proiektu defendaezina... [+]


Urruñako sukalde zentrala prest da herriko haur eta adinekoei tokiko elikadura prestatzeko

Herriko Etxeak elikadura burujabetzaren aldeko urrats handia egingo du 380 metro koadroko azpiegitura berriarekin. Sukaldeak haur eta adinekoentzako janari osasungarria eskainiko du, tokiko produktuekin eta tokiko laborantza indartuko du.


Mapamundiak Afrikaren benetako tamaina islatu dezala aldarrikatu du kontinenteak

“Mapak ez dira erreminta hutsa, sinboloak dira, eta mapa zuzentzea Afrikari buruzko narratiba globala zuzentzea ere bada; duintasun kontua da”. Afrikako Batasunak eskatu du munduan oraindik erabilienetakoa den mapa distortsionatua alboratzeko.


Euskal Selekzioak jokatuko du munduko Wallball txapelketan

Wallball txapelketa abuztuaren 27tik 30era jokatuko dute. Euskal Herritik aparte Argentina, Belgika, Erresuma Batua, Valentzia, Herbehereak eta Puerto Rico herrialdeek hartuko dute parte.


Oposizioari aurrea hartuz, Bayrou konfiantza mozio batera aurkeztuko da irailaren 8an

"Gehiengoa lortzen badugu, gobernua berretsiko dute; bestela, erori egingo da", adierazi du Frantziako lehen ministroak. LFI Frantzia Intsumisoak, Frantziako Alderdi Komunistak, ekologistek, Alderdi Sozialistak eta RN Batasun Nazionalak, ordea, dagoeneko jakinarazi dute... [+]


Wagner birformulatua

Fitxa: Musika Hamabostaldia. Kursaal Zikloa. Espainiako Orkestra Nazionala.
Zuzendaria: David Afkham.
Egitaraua: Wagnerren ‘Der Ring ohne Worte’ (Lorin Maazelen moldaketa). Lekua: Kursaal Auditorioa.
Data: abuztuaren 22a.

---------------------------

Oraingo... [+]


Israelek Gazako Nasser ospitaleari eraso egin dio, eta gutxienez 20 pertsona hil ditu, tartean bost kazetari

Gazako osasun zentro nagusia bonbardatu du Israelek. Hildakoen artean bost kazetari daude, Reuters, AP, Al Jazeera eta NBCkoak. 


Eguneraketa berriak daude