BI ALKATE MINTZO

1977ko urtarrilaren 30an

Jose Antonio Altuna (Arrasateko alkatea) eta Xabier Errasti (Eskoriatzako alkatea) alkateei elkarrizketa

BI ALKATE MINTZO
Z.A.-ren 720 alean agerturiko "Administrazio mota berri baten bilakuntzan" artikuluari jarraipen bat emateko asmoz zenbait alkateri, Deba Garaiko biri hain zuzen, hurbildu gatzaizkie, gaurko egoera politikoa nola ikusten duten ager diezaguten. Euskal Herriak gaur bizitzen duen unea historikotzat har dezakegu etorkizunari begiratuz. Hainbeste urtetan zehar egosten egon den lapikoa prest dadukagu. Zernolako egospena izanen duguna ? Itxadoten zaigun aroa nolabait argitu nahiaz Arrasate eta Eskoriatzako alkateengana jo dugu. Jose Antonio Altuna, nahiko ezaguna, entrepresaria eta Xabier Errasti injinadorea dira zutabe hauetara dakarzkigunak. Aurretik eskerrik beroenak eman dizkiguten erraztasunengatik.
-- Deba Garaiko Mankomunitate berriaren sorrera ezagutzen dugu. Aspaldidanik lortu nahi zenuten asmo bat zen hau. Beste bide bat zabaldu duzuela diokegu. Zerbait gehiago erantsi nahi al diozue zeuk, Jose Antonio, aurreko ale batetan esandakoari?
X.E.Udal Etxeek, nor bere aldetik, ezin dezaketela gauza handirik lor jakina da. Beraz, egin dena guztion asmoan zegoen. Gainontzeko Udal Etxeek gure bideari jarraituko zaizkiola pentsatzen dut, bera baita zuzenena. Ekonomi eta sozial aldetik czinczkoa zaio, zenbait kasutan, Udalari behar den bezalako helbururik lortzea Hortik, bada, elkartzeko beharra.
J.A.A. Zcnbait Udal Etxetako politiko harrcmanei dagokienez, gaurko hedadura Euzkadiko herri guztietara zabal dadila da guk nahi duguna. Nahiz eta, beharbada, batzuentzat utopiko xamar izan, 1.931.garrenean Lizarrara Estatutoari botoa ematera 485 Udal bildu zela cz zaigu ahaztu behar. Egun daduzkagun komunikabideak kontutan harturik, euskaldun guztiok ditugun helburuen alde ondo aprobetxaturik, izugarrizlko lana egin daiteke. Ez dut alderdirik egin nabi. Baina jomuga berdinik badagoela ezin uka. Udal Etxeak dira, guztiz crrepresentatiboak direnean. Gure harreman politiko eta sozialak ahalik eta estuenak izan daitczen lotzen gaituen oro aztcrtu eta sakondu behar dugu.
-Abenduko hauteskundeak denon orimenean daude. "Reforma Politica" honetaz, zerbait al duzue esateko?
X.E. Euskaldunok erreforma onar dezagun, guri gure izate eta nortasuna onartuz hasi behar da. 1.839ko Urriaren 25cko legearen deuseztapena egiten ez den bitartcan ezer gutti dago erreforma bidetik abiatzeko. Gure Herriaren destinoaz erabakitzeko hitza euskaldunok bakarrik dugula ez du inork ahantzi behar, eta honexegatik, gure etorkizuna Espainiako Gortcan erabaki dadila ezin dezakegu onar. Askoz guttiago oraindik Gorte hoik nortzuek osatuko dituzten ez badakigu. Hala ere, baikortzat dut Madrilgo Gortetako demokrazia, berak gure harremanetako tensioaren guttitzea adierazten baitigu. Baina beti geure eskubideen aldeko borrokan, denborak Herriaren alde jokatzen duela jakinik, gainera, Europan sartzeak "euskal arazoa" ri irtenbidea ekarri behar baitio. Irtenbide hori bere geroa aukeratzeko Euzkadik duen onarpcnetik bakarrik datorkikcgu.
J.A.A. Ikusi ahal izan dugunez beste behin ohostu zaio Herriari bide politikoa egiteko aukera. Eritzi cta taktika guztiek "aita" bat eduki dute, frankismoa alegia. Askok demokratizatzeko omen duen lasterra izugarrizkoa da. Erreforma honek ez du garrantzirik eduki. Datozcn hauteskundeci itxoegin beharko zaie, ia nola eratzen eta eramaten dituzten. Aurretik, oso susmagarriak direla deritzat. Behetik gorantz joanen balira askoz egokiagoak izanen lirateke, herri mailatik hasita bi kamaretara iritsi arte Diputazioetatik igaroz, Baina giro honetan datzan zalantza handia ote da, planteamendu hauk Francok esaten eta egiten zuena onartu eta dogmatizatu zu tenengandik baitatozkigu. Salatzea gustatuko litzaidakeena hain zuzen cre Errcforma horren aldeko zabalkundea da. Guri, zergadun guztioi, esker egin dena lotsagarria dcla csan nahi dut. Zenbat xahutu dute inoren baimenik gabe?
-- Nola dakusazue Herriaren egoera? Itxaropenik gabeko lana alferrikakoa de4 esan ohi da. Zuek lanean diharduzue. Beraz, zeintzu dira gaurregun iger ditzakezuen itxaropen hoik?
X.E. Herriaren egocra baikortasun baten barruan dakusat, lehen esan dudan bezala denbora gure alde baitago cta, nahitaez eman daitekeen aldaketan hobea izan behar baitu. Hala ere,abertzale deiturikotaldeen batasunik eza salatu nahi nuke. Eta honekin batera zera esanen nieke talde
hoietako zuzendariei; zatil-etak gure uurka jotzen du.
J.A.A. Xabier bezala neu ere baikorra naiz alde horretatik. Nahiz eta dena egiteke dagoela aitortu ikusgarria izan da Euzkadik, berrogei urtetako mentzulotik irtenaz,erakutsi duen indarra. Baina ez gara lozorroan erori behar; Historiako bultzia gure aurretik igaro ez dadin martxan hartu behar dugu,barnean eduki ditzal egun borrokek galerazi baitiezagukete. Eta, ostcra, kontuz barruko borrokekin ! Betiko ctsaiek gorrotoa handieraziz ibiliko baitira. Gure Herriak amestcn dituen helburuak zeintzu diren esatea ez dut uste gauza herririk denik. Hasiera bczala amnistia urokorra, baldintzarik gabeko amnistia, alegia. Gero autonomia, zuzenbideal- damakiguna. Eta azkenik, Foruen berrezarpena, 1.839ko forualc, noski.
X.E. Hau lortuz gero gure hizkuntza eta kulturak har dezaketcn maila beste nazioetan hcurcnak dutena bezain garaia izango delakoan nago. Berpiztu, ahalik eta azkarren, lehen Jose Antoniok aipatu Lizarrako Batzarre Handia.
Hor dugu hilaren hamaseian Etxarrin eratu dena. Bidea hortik doala uste dut, Udal Etxeek adierazten duten benetako euskal clemokraziarcn bitartcz, Euskal Herriarcn eskubide guztiak lortu arte.
-- Eginen al zenidakete etorkizun hurbileko Herriaren azpiegitura politiko bat?
X.L'. Nor bere posibilitateetaz ohartu bc har dcla uste dut, bizi duen unc historil-oaz cta ahaIegiteko tokatu zaion paperaz. Hcrria aurrerantz ateratzeko dadukagun bidcrik egokiena Udala dela adierazi bchar diegu gure jcndeei. Daramagun borroka politikoak horrctatik joan behar du, gure lana demokratizazio horretara zuzenduz, gure Herriak berc gizonongan duen aberastasuna uka ezinekoa baita. Eta gizon hoiengandik sortuko dira-behar ditugtin buruzagiak dudarik ez.
J.A.A. Hcrrietako Europaz hitzegiterakoan gurc Herriaz dugu egiten. Horretarahe politikari, ekonomilari, ... jakintsuren beharrean aurkitzen gara, hauek gida gaitzatcn. Zenbait urtetatik Estadu, Nazio eta honelako konzeptuak aldakorraL; agcrtzcn zaizkigu, nahi eta eskatzen dugun Hcrrietako Europa horruntz zeharkatuz.
-- Zerbait gehiagorik nahi al duzue esan?
X.E. Kulturari dagokionez Udal Etxeetan gaudcnok lehen eredua eman dczakcgu.
Ez da gurea lan hakarra, ez ahantz gu hcrriaren lekuko garenik, baina bai oso baikorra datekena. Euskararen koofizialtasunak dakarkigukeen ondorea aurretik erdiets daiteke gure aldetik saiatuz gero. Horra hor Aramaioko eredua. Honela jarraituz geurc buruaren jabe, nortasunaren jabe bihurtuko gara.
J.A.A. Ados nago. Ikastolatik Unibertsitaterainoko bidea bukatzeko dugu. Gure esku dago lehenbaitlehen haraino beltzea. Bestalde, gure ekonomiari eman behar zaion bultzada ez da nolanahikoa. Arlo guztietatik lagundu behar zaio, denon onerako
MENDIAGA
Jose Antonio Altuna Arrasateko alkatea
Xabier Errasti, Eskoriatzako alkatea.
12,13

Gaiez\Politika\Euskal Herr\Erakundeak\Udalak
Pertsonaiaz\ALTUNA3
Pertsonaiaz\ERRASTI1
Egileez\MENDIAGA1\Politika

Irakurrienak

Matomo erabiliz

Negu gorri, hondamendia iragarri

Gorka Peñagarikano Goikoetxea

Umeak, poliziak, mikrobihotzekoak

Zigor Olabarria Oleaga

Amillubi martxan da

Estitxu Eizagirre

Nazio ala imitazio

Gorka Bereziartua

Aragonesek dimisioa aurkeztu du, ERCren emaitza txarren ondoren

Gorka Peñagarikano Goikoetxea

Hiru itun zail Kataluniako Generalitateko presidente izateko

Jesus Rodriguez | La Directa

Azkenak

2024-05-14 | Irutxuloko Hitza

Desokupako bi gizon Donostiako etxe bat ilegalki husten saiatu dira

'Desokupa kanpora' lelopean, elkarretaratzea egin dute larunbatean, etxebizitzaren aurrean.

2024-05-14 | Axier Lopez

Genozida eta bere lagunak

2024-05-14 | Axier Lopez

94 egunez gose greban dago preso politiko maputxe bat

Guillermo Camus Jara izena du eta Txileko Lebuko kartzelan dago. Egoera larrian da, gose greba luzeaz gain, ostiraletik egarri grebari ere ekin baitio.

2024-05-14 | ARGIA

LABek salatu du Amazonek "errepresio sindikala" egiten duela

Amazonek Trapagaranen duen lan zentroan grebalarien kontra "jazarpen eta zigorrak" darabiltzala salatu du sindikatuak

2024-05-13 | Gorka Peñagarikano Goikoetxea

Sei pertsona igo dira kapital israeldarra duen Bilboko NYX hotelera, boikota bultzatzeko

Larunbatean egin zuten ekintza, Bilbo erdigunean. Honela zioen pankartak: Bilbo Palestinarekin. Hiri antisionista. Israeli boikota. Hotelaren sarreran hamarnaka lagunek Palestinaren aldeko eta Israeli boikota egiteko deia egin dute.

Eguneraketa berriak daude