Hondarrabia eta itsasoa, "Atako Bandan"


1976ko abuztuaren 22an
Zure babesik gabe independetzia ezinezkoa zaigu
Joseba Badiolari, Jabier Ozazuri eta Jon Atxikarrori elkarrizketa

Hondarrabia eta itsasoa, "Atako Bandan"
Abuztuaren San, "Hondarrabia eta itsasoa " euskal eskultur astearen amaia izan zen Hondarrabiako San Pedro Arrantzaleen kofradian. Horri buruz euskal prentsan, eta berdin erdal prentsan, esan den baino gehiago eta era herrikoi eta atseginago batean gauza asko esateko egonik, hutsune hori bete nahi dut, eta noski, ia orain bete ezin daitezkeen gauza bat eta bi baino gehiago hurrengo batean ("Hondarrabia eta Itsasoa" 1.977 ) betetzeko eskatzen diet antolatzaileei eta prentsa idatzi eta irratiei. Denok nahi dugu, baina gure Herriko arduradun profesionalek ez digute ematen nahi duguna, euskal kultura hitzez eta egitez, alegia. !
I- Joseba Badiolak, Lehen Saria

-- Ondarroan jaio nintzen, 1.928ko urtarrilaren 13an.

-- Eta noiz eta zertaz egin zenuen "Atoko Bandan" filma ?

-- Jakin dudanez "Hondarrabia eta Itsasoa" filma lehiaketan bi eratako e epaimahai izan dira, bata ofiziala eta bestea herriarena. Honek eman dit lehen sari handia. Beraz, lerro hauen bidez nere esker eta sendimendu handienak azaltzen dizkiot delako herriko epai mahiari.
Noiz egin nuen ? Orain urte bat eta gehiago hasi nintzen "Atako Bandan" apurka-apurka osotzen. Gaia, berriz, gure mariñelak, neu ere mariñela naizelarik. Terranobara bakailua arrantzara joaten naiz, urtean bi aldiz. Ni txalupako "gran alturako"-ko patroia naiz, eta gure txalupa bien izena "Antiguako" eta "Gure Ama" da, biak ondarrutar gizartearenak direlarik.

-- Zergatik egin zenuen "Atoko Bcndan" filma?

-- Lehen saria jaso dudalako asko poztu naiz, ordea, herrikoi epaimahi batek aukeratu nauelako zeren nik "Atako Bandan" herri hortatik irtetzen garen arrantzaleon bizitza erreala ahalik eta sakon eta hobeton ematea besterik ez nuen nahi. Ni ez naiz preofesionala, filma egitea asko gustatu arren; ni, arrantzale profesional bat naiz eta bizimodu latza honen berri arrantzale ez diren beste herrikideek ere ezagutzea nahi dut. Bestalde, nere filma Ondarruko Kresala talde iaioak, "Atako Bandan" izena beraz ematen duen emanaldi handian jendearen aurrean lehen aldiz bota zen.

-- Berriz ere, zorionak zure lana ela sariagatik, Joseba Badiola!

2- Antolatzaileekin, Jabier Ozazu Eta J On Atxukarro (Izurde) .
Bi gizon gazteok eta beren laguntzaileek egin duten lanari esker, "Hondarrabia eta Itsasoa" heldu ahal izan da heldu den mailaraino, herrikoi eta internanazional mailetaraino alegia.

-- Noiz sortu zen "Hondarrabia eta Itsasoa ", eta zein ziren horren helburuak ?

-- Joan zen urtean. Eta helburu nagusiena hau izan da: filma leihaketa honen bidez Euskal Kultur Astearen garrantzia handiagoa egin nahi izatea. Azken batean, guk egin nahi izan duguna zera da: filma eta hitzaldiak medio direla, gure laguntza eskaini arrantzaleari, laneko munduaren alderdi guztiak, kultural, zientifikoak, deportekoak eta abarrekoak, hobeto ezagutu ditzan.

-- Laguntzaz, nola ?

-- Beti bezala, erakunde eta partikularren laguntzaren bila joan gara. Udaletxeak gure ideia babestuaz laguntza eskaini digu; San Pedro Arrantzaleen Kofradiak oraindik inauguratu gabe duen etxe berriaren aretoa laga digu; Donostiako eta Gipuzkoako kutxek kartelak eta eskuprogramak ordaindu dizkigute:, eta trofeoak eta beste gastu gehiago beste batzuen laguntzarekin ordaindu ditugu. Ez ahaztu, kanpoko Estatuetako Enbajadek hain jatorki prestatu dizkiguten filmak.

-- "Atako Bandan" filma, euskaraz egina da. Igaz eta aurten euskaraz egindakorik gehiago izan al da?

-- Ez hurrengorako, hildo beretik jarraituko duen filma multzo bat ikusi nahi genuke, eta behar genuke.

-- Lehiaketari hasera eman zitzaionean, Hondarrabiko alkatesa, Mercedes Iridoi Olaskoagak, izan zen ofizialki hori egin zuena. Are. dantza bi egin ditu Donostiako Kresala taldearekin. Zer derizkiozue hortaz ?

Poz handia hartu genuen gure alkatesa 'euskal dantzak egiten ikustean. Eta ez hori bakarrik, gauean bera gurekin afaltzen ikusteak. eta berak utzi gintuen unean han bildu ginen guztiok "Agur jauna" kantatzeak (Irungo txistulari gazte eta alai talde batekin), asko ere asko poztu ginuen.
Nahiago genuke, protokoloen partez, gure herriko agintariek beren laguntzá berezia emanen baligute herri kultura zabal eta indartu nahi denean. izan

Joxe Martin Apalategi

Joeeba Badlola, saritua.
"Atako Bandan" eskultura. Egile: T. Murua
29

Gaiez\Kultura\Zinema\Filmeak\Luzemetraia
Pertsonaiaz\BADIOLA2
Pertsonaiaz\OZAZU1
Egileez\APALATEGI1\Kultura

Azkenak
2025-09-08 | ARGIA
Espainiako Gobernuak Israeli armak salerostea debekatzeko dekretua iragarri du

Pedro Sánchez Espainiako presidenteak adierazi du, legez arma-blokeoa ezarrita, presioa eragin nahi dutela Netanyahurengan. Sánchezek deitoratu du nazioarteko komunitatearen zati baten “indiferentzia” eta Netanyahuren Gobernuarenganako... [+]


2025-09-08 | Axier Lopez
Argentinako ultraeskuinak lehen kolpea jaso du haustekundeetan

Peronismo klasikoak Buenos Aires probintziako hauteskunde legegileetan botoen %47,2 lortu du. Javier Mileiren La Libertad Avanza hautagaitza 13 puntura geratu da (%33,7). Emaitza esanguratsua da bozka emateko eskubidea duten argentinarren %38 Buenos Aires probintzian biltzen... [+]


‘Esnatu ala hil’, kaleko euskaltzaleentzako liburua ondu dute Goikoetxeak eta Iurrebasok

Esnatu ala hil. Euskararen oraina eta geroa, diagnostiko baten argitan (Elkar) liburua argitaratu dute Garikoitz Goikoetxeak eta Iñaki Iurrebasok. Egileen helburua da gaur egun euskarak bizi duen egoera ulertzeko tresna bat eskaintzea, “ezinbestekoa delako aurrera... [+]


2025-09-08 | Gedar
Igorreko Kiñu Gaztetxearen aurkako epaiketa, irailaren 15ean

09:00etan Durangoko epaitegi aurrean biltzera deitu dute Kiñuko kideek. Duela bost urte hasi zen Gaztetxearen aurkako prozesua.


2025-09-08 | Ahotsa.info
Bideoa: Labaren irekiera festa ospatu dute Iruñean

Labaren itzulera ospatzeko festa antolatu dute egun osoan zehar. Broken Brothers Brass Band-en kalejirak Alde Zaharreko kaleak zeharkatu ditu Estafetaraino, ondoren lehiotik kantua izan da Amets Aranguren, Julen Goldarazena Flako, Idoia Tapia eta Oier Zuñigaren eskutik; eta... [+]


2025-09-08 | ARGIA
“Terroristak” dira Espainiako Vuelta geldiarazi zuten Bilboko ekintzaileak, Israel-Premier Tech taldeko jabearen arabera

“Ez gintuen harritu nola hartu gintuzten Euskal Herrian, ezker muturreko ekintzaileen eta separatisten gotorlekua baita”, adierazi du Sylvan Adams-ek.


Itsaso zakar bat eta bi ahots poetiko

Xak eta Ekiza

Non: Ondargain txiringitoan (Deba)
Noiz: abuztuaren 27an.

-------------------------------------------------------

Euri langarraren eta lanbro-lainoen artean pasatu dugu Gipuzkoako muga, kostaldean zehar doan errepidetik itsaso zakarrari beha. Bandera... [+]


2025-09-08 | ARGIA
Desplazamendua behartzeko Gaza hirian palestinarrak hiltzen eta eraikinak suntsitzen jarraitzen du Israelek

Astelehen goizaldean 23 palestinar gutxienez hil dira Gazako hiriburuan, tartean bi haur gosetearen ondorioz. Igandeaz geroztik gutxienez 50 etxebizitza eraikin eraitsi ditu Israelek, beste 100 kaltetu, eta desplazatuen kanpamenduetako 200 denda suntsitu.


2025-09-08 | Sustatu
Hiru urteko isilaldiaren ondoren, Bermeoko Itsuki Irratia berriro uhinetan da

Itsuki Irratia Bermeoko ahotsa izan zen 1985etik 2022ko otsailera arte. Orduan, zailtasun ekonomiko eta teknikoek proiektua bideraezin bihurtu zuten, eta irratiaren itxiera ekarri. Baina urtebeteko berrantolakuntza prozesu baten ondoren, irailaren 1ean berriro martxan jarri dute.


2025-09-08 | Jon Torner Zabala
Ertzaintza beste 11 pertsona ari da ikertzen, uztailaren 20an Azpeitian izandako liskarren harira

Uztailaren 20an, goizaldeko 04:00ak aldera, Azpeitiko Gaztetxearen ondoan jazo ziren gertakariak, gazte batek pilen edukiontzi batean ACAB leloa [All Cops Are Bastards edo "Polizia guztiak sasikumeak dira"] idatzi eta ertzainek isuna jarri ostean. Hasiera... [+]


2025-09-08 | Bertsozale.eus
Bertsolaritza lurralde guztira hedatzeko apustua egingo da Nafarroako Bertsolari Txapelketan

24 bertsolarirekin ekingo dio bideari Nafarroako Bertsolari Txapelketak. Auritzen izango da, urriaren 4an; eta, lehen aldiz, Nafarroa Arenan izango da finala, azaroaren 29an. Saio guztietarako sarrerak salgai daude dagoeneko, Bertso Sarrerak atarian.


Jaizkibel konpainiak gutuna eman dio alkateari, desfilean: “Estrategia aldatzeko garaia dela adierazi diogu”

Jaizkibel konpainia berdinzaleak ekintza berezia egin du Hondarribiko alardearen egun honetan. Gutuna eman diote alkateari, mahai gainean bestelako planteamendu batzuk jar ditzala eskatuz.


Gida bat Donostiako Zinemaldiaren atarian

Euskarazko ekoizpenek presentzia nabaria izango dute aurtengo edizioan. Bestelakoen artean, espektatiba handiko lan eta gonbidatuak izango dira Donostian: George Clooney protagonista duen Jay Kelly pelikula; Angelina Jolie ere ikusiko dugu Couture-rekin; Julliete Binoche... [+]


Euskarazko ekoizpen ugari, Zinemaldian

Sail Ofizialean erakutsiko dira hiru: Maspalomas, Karmele eta Zeru ahoak. Lehia nagusitik kanpo, zuzendari onenaren saria irabazten ahaleginduko da Irati Gorostidi Aro berria pelikularekin. Beste zenbait lan ere aurkitu ahalko dira.

Zinemaldiaren atariko orokorra beste [+]


Eguneraketa berriak daude