Hondarrabia eta itsasoa, "Atako Bandan"


2007ko otsailaren 21ean
Joseba Badiolari, Jabier Ozazuri eta Jon Atxikarrori elkarrizketa

Hondarrabia eta itsasoa, "Atako Bandan"
Abuztuaren San, "Hondarrabia eta itsasoa " euskal eskultur astearen amaia izan zen Hondarrabiako San Pedro Arrantzaleen kofradian. Horri buruz euskal prentsan, eta berdin erdal prentsan, esan den baino gehiago eta era herrikoi eta atseginago batean gauza asko esateko egonik, hutsune hori bete nahi dut, eta noski, ia orain bete ezin daitezkeen gauza bat eta bi baino gehiago hurrengo batean ("Hondarrabia eta Itsasoa" 1.977 ) betetzeko eskatzen diet antolatzaileei eta prentsa idatzi eta irratiei. Denok nahi dugu, baina gure Herriko arduradun profesionalek ez digute ematen nahi duguna, euskal kultura hitzez eta egitez, alegia. !
I- Joseba Badiolak, Lehen Saria

-- Ondarroan jaio nintzen, 1.928ko urtarrilaren 13an.

-- Eta noiz eta zertaz egin zenuen "Atoko Bandan" filma ?

-- Jakin dudanez "Hondarrabia eta Itsasoa" filma lehiaketan bi eratako e epaimahai izan dira, bata ofiziala eta bestea herriarena. Honek eman dit lehen sari handia. Beraz, lerro hauen bidez nere esker eta sendimendu handienak azaltzen dizkiot delako herriko epai mahiari.
Noiz egin nuen ? Orain urte bat eta gehiago hasi nintzen "Atako Bandan" apurka-apurka osotzen. Gaia, berriz, gure mariñelak, neu ere mariñela naizelarik. Terranobara bakailua arrantzara joaten naiz, urtean bi aldiz. Ni txalupako "gran alturako"-ko patroia naiz, eta gure txalupa bien izena "Antiguako" eta "Gure Ama" da, biak ondarrutar gizartearenak direlarik.

-- Zergatik egin zenuen "Atoko Bcndan" filma?

-- Lehen saria jaso dudalako asko poztu naiz, ordea, herrikoi epaimahi batek aukeratu nauelako zeren nik "Atako Bandan" herri hortatik irtetzen garen arrantzaleon bizitza erreala ahalik eta sakon eta hobeton ematea besterik ez nuen nahi. Ni ez naiz preofesionala, filma egitea asko gustatu arren; ni, arrantzale profesional bat naiz eta bizimodu latza honen berri arrantzale ez diren beste herrikideek ere ezagutzea nahi dut. Bestalde, nere filma Ondarruko Kresala talde iaioak, "Atako Bandan" izena beraz ematen duen emanaldi handian jendearen aurrean lehen aldiz bota zen.

-- Berriz ere, zorionak zure lana ela sariagatik, Joseba Badiola!

2- Antolatzaileekin, Jabier Ozazu Eta J On Atxukarro (Izurde) .
Bi gizon gazteok eta beren laguntzaileek egin duten lanari esker, "Hondarrabia eta Itsasoa" heldu ahal izan da heldu den mailaraino, herrikoi eta internanazional mailetaraino alegia.

-- Noiz sortu zen "Hondarrabia eta Itsasoa ", eta zein ziren horren helburuak ?

-- Joan zen urtean. Eta helburu nagusiena hau izan da: filma leihaketa honen bidez Euskal Kultur Astearen garrantzia handiagoa egin nahi izatea. Azken batean, guk egin nahi izan duguna zera da: filma eta hitzaldiak medio direla, gure laguntza eskaini arrantzaleari, laneko munduaren alderdi guztiak, kultural, zientifikoak, deportekoak eta abarrekoak, hobeto ezagutu ditzan.

-- Laguntzaz, nola ?

-- Beti bezala, erakunde eta partikularren laguntzaren bila joan gara. Udaletxeak gure ideia babestuaz laguntza eskaini digu; San Pedro Arrantzaleen Kofradiak oraindik inauguratu gabe duen etxe berriaren aretoa laga digu; Donostiako eta Gipuzkoako kutxek kartelak eta eskuprogramak ordaindu dizkigute:, eta trofeoak eta beste gastu gehiago beste batzuen laguntzarekin ordaindu ditugu. Ez ahaztu, kanpoko Estatuetako Enbajadek hain jatorki prestatu dizkiguten filmak.

-- "Atako Bandan" filma, euskaraz egina da. Igaz eta aurten euskaraz egindakorik gehiago izan al da?

-- Ez hurrengorako, hildo beretik jarraituko duen filma multzo bat ikusi nahi genuke, eta behar genuke.

-- Lehiaketari hasera eman zitzaionean, Hondarrabiko alkatesa, Mercedes Iridoi Olaskoagak, izan zen ofizialki hori egin zuena. Are. dantza bi egin ditu Donostiako Kresala taldearekin. Zer derizkiozue hortaz ?

Poz handia hartu genuen gure alkatesa 'euskal dantzak egiten ikustean. Eta ez hori bakarrik, gauean bera gurekin afaltzen ikusteak. eta berak utzi gintuen unean han bildu ginen guztiok "Agur jauna" kantatzeak (Irungo txistulari gazte eta alai talde batekin), asko ere asko poztu ginuen.
Nahiago genuke, protokoloen partez, gure herriko agintariek beren laguntzá berezia emanen baligute herri kultura zabal eta indartu nahi denean. izan

Joxe Martin Apalategi

Joeeba Badlola, saritua.
"Atako Bandan" eskultura. Egile: T. Murua
29

Gaiez\Kultura\Zinema\Filmeak\Luzemetraia
Pertsonaiaz\BADIOLA2
Pertsonaiaz\OZAZU1
Egileez\APALATEGI1\Kultura

Azkenak
2025-05-05 | ARGIA
14.000 “maite zaituztegu” Pirritx, Porrotx eta Marimotots pailazoentzat

“Maite zaitut” herri omenaldia egin diote maiatzaren 3an Pirritx, Porrotx eta Marimotots pailazoei Barakaldon, BEC erakustazokan. Euskal gizarteari egindako ekarpena eskertu nahi izan diote milaka pertsonak Maite Zaitut Kultur Elkarteak antolatutako jaialdian.


Israelek Gaza erabat okupatzeko plana onartu du, palestinarrak zerrendatik kanporatzeko eta gatibu israeldarrak askatzeko

Trumpek Gazarako behin baino gehiagotan proposatutako garbiketa etnikoarekin jarraituko du Tel Avivek. Netanyahuk sare sozialetan jakinarazi duenez, Israelek milaka erreserbista deitu ditu Gazaren aurkako setioa gogortzeko eta "erabateko garaipena" lortzeko.


2025-05-05 | Leire Artola Arin
ANALISIA
Kartzelara, herritarrak informatzeagatik?

2025ean Guatemalan gutxienez kazetari bat hil dute eta beste bat desagerrarazi. Arriskutsua da kazetaritza lana egitea herrialde horretan, eta hala jaso du Mugarik Gabeko Kazetariak erakundeak ere, maiatzaren 2an argitaratutako 2025eko Prentsa Askatasunaren Munduko Sailkapenean... [+]


Plangintza demokratikorik gabe itzalaldien menpe jarraituko dugu

Gero eta nabarmenagoa da Espainiako Estatuak ez duela planifikazio demokratikorik energiaren arloan. Duela gutxi jasan dugun itzalaldia adibide garbia da, baina ez da bakarra. Energia berriztagarrien kontrolik gabeko eta lurralde askotan gehiegizko hedapena da beste adibide... [+]


Itzalaldia

Ez dakit itzalaldiak itsutu gaituen edo itsu gaudelako itzali garen. Edozein kasutan, itzalaldia ez da gaur hasi eta bukatu den gertaera histerikoa –barkatu, historikoa–. Aspaldian hasi zela uste dut eta, zoritxarrez, ez zen San Prudentzio egunean amaitu.


Bridgestoneko langileek elkarretaratzea egin dute Japoniak Madrilen duen enbaxadaren aurrean

Bridgestone Japoniako pneumatikoen multinazionalak kaleratu nahi dituen langileek elkarretaratzea egin dute astelehen eguerdian Japoniak Madrilen duen enbaxadaren aurrean. Horrez gain, langile batzordeko hainbat kide Yolanda Díaz Espainiako Gobernuko Lan ministroarekin ere... [+]


Palestinaren aldeko Askatasunaren Ontzidia Maltako Gobernuarekin negoziatzen dabil, itsasontzia hango portu batera eramateko

Nazioarteko ekimenak igandean argitaratutako prentsa ohar batean jakitera eman duenez, Maltako Gobernuak bonbardatutako itsasontzia konpontzeko asmoa erakutsi du. Askatasunaren Ontzidiak eskatu die Maltako agintariei itsasontzia herrialdeko uretan sar dadila. Israelen erasoak... [+]


Nazien kontzentrazio esparruetara deportatutako 253 euskaldun omendu ditu Eusko Jaurlaritzak

Nazismoaren biktimak izandako euskal herritarrak oroitzeko Eusko Jaurlaritzak egin duen lehen aitorpen instituzionala da. Hego Euskal Herriko 253 pertsona deportatu zituzten 1940 eta 1945 urteen artean. 113 bertan hil ziren eta beste asko, handik bizirik irten baziren ere... [+]


2025-05-05 | ARGIA
Hamar egunez pantailetan euskaraz aritzeko erronka maiatzaren 6an hasiko da

Maiatzaren 6tik 15era egingo da Pantailak Euskarazek antolatutako aktibazio sozialerako ariketa. Helburua, hamar egunez soilik euskarazko ikus-entzunezkoak kontsumitzea da. Ariketan izena eman daiteke maiatzaren 6ra arte.


Pentsiodunen mugimenduaren lege-proposamenak ia 140.000 sinadura lortu ditu

Euskal Herriko Pentsiodunen Mugimenduak lau hilabetetako kanpainan lortu du 140.000 herritarren babesa. Herri Ekimen Legegilea maiatzaren 15ean aurkeztuko du Eusko Legebiltzarrean. Pentsio duinak eta gutxieneko soldata besteko pentsioak eskatu ditu mugimenduak.


2025-05-05 | Behe Banda
barra warroak
Eta egun bat gutxiago

Bizilagunen obren zarata gogaikarriak esnatu nau gaur ere. Burkoan burua bildu, eta saiatu naiz beste hogei minutuz lo egiten, baina ez zegoen zulagailu hura isilduko zuenik. Jaiki eta apirila hasieran egin nuen eginbeharren taulari begiratu diot; hala zioten errotuladore... [+]


Eskuin muturrak erraz irabazi du Errumaniako presidentetzarako bozen lehen itzulia

Gutxienez botoen %40 lortuta, George Simion AUR alderdiko buruak bikoiztu egin du bigarren indarraren babes kopurua. Europako Batasuna "diktadura bat" dela aipatu du Simionek behin baino gehiagotan, eta Errumaniak Ukrainari emandako laguntza etetearen alde agertu da... [+]


Zaintzen dugulako maite dugu, ala maite dugulako zaintzen dugu?

"Maitasuna" hitza darama izenburuan Galdera Basatiak podcastaren laugarren atalak, baina eraman zezakeen "harremanak", "bakardadea", "dependentzia"... Hari mutur ugaritan barreiatu dute Izaro Toledok eta Iñigo Martinezek.


Eguneraketa berriak daude