Azkarate txapeldunaz izketalditxu bat


1968ko apirilaren 21ean
Zure babesik gabe independetzia ezinezkoa zaigu
Azkarate pelotariari elkarrizketa
Azkarate txapeldunaz izketalditxu bat
Aurtengo pelota txapelketa asi zanik geiago dago urduritasun pizka bat pelotazalian tartian, da, batez bere bizkaitarren tartian, Azkarate pelotari kementsuak barriz, zazpi'garrenez, txapeldun urtengo dauskun edo ez. Ori iakiten ain dago gaitz!, berak be biarbada, eztakitalako zer egin lezaken, nai-ta ondo trebetuta aurkitu. Pelota-zalien urduritasun ori ikusirik erabagi neban pelotari urtenena baizen euskaldun jatorra dan orretaz izketalditxu bat egiten juatia, berak, Azkarate'k esaten dauskuna gure irakurliai jakiñ arazoteko.
Esandako oldozpenak buruan doguzala, juan gintzazan Jorralla onen zazpi'gn Elorrixo'n goialdetxuan, antziñako ildegi ospetsua zan Argiñeta barrengo larren eguzkibegi baten Azkarate'k dauken etxe apañera, bertan aurkitutzeko bere emazte liraiña da, urte bi'ko semetxu polit ederra lagun daituzala. Sendi argi maitekor au agurtuaz batera esan geuntzan, ZERUKO ARGIA ta ANAITASUNA erakutsiaz, ze asmutaz etorri giñan bere etxera ta, aldizkari oneigtarako egiten dautseguzan itaun batzuri erantzun gura eban.
Beste izparrigetarako be gertu egoten naz itz egiteko, ta, askotzaz pozago euskerazko orreitarako izan ezketiño. Astero irakurten dot ZERUKO ARGIA eta aurkitutzen dedanetan ANAITASUNA.
-Jayotzez, eta zetan esan bez izaten, Elorrixotarra zara, ezea?
–Bai, jayotzez da bijotzez be.
Ori da norberan errila benetan maite izatia, ez guaz zenbat urte daukozuzan esaten edozein pelotazalek dakianlako; zenbat urte daruazuz pelotaritzan?
–Amabost guztiz, amabi ogibidezko edo profesional.
–Zenbat jokaldi, partidu lez jokatu dozuz ogibidezko lez?
–Ziur-ziur ezin neuskitsu esan baña, berrogei ta amarretik irurogei'ra batez beste urtian.
–Orduan, berrogei ta amabost esango doguz, eta, berataz seireun da irurogei (660) inguru. Zenbat bidar jokatu dozu amaiera edo finala?
–Guztitz jokatu dodazan jokaldiak ba'litzake zerbait geiago izatia baña, tira orretaiko bat izango da. Finala zortzi bidar jokatu dot eta seitan irabazi.
–Zortzi bidar jokatu-ta sei'tan irabazi, txapeldun urten, garaipen edo triunfo ederra zeuk lortu dozuna: Aurkalaririk, kontrarioik gogorrena?
–Azkenengua. (Irribarrez esan dausku).
–Pilosopi ederra zeuria; ezdozu esan gurako azkenegua Atano izan dalako?
–Ez, ez, danak izaten diralako baño gogorrak, baña, azkenengo jokatutzen dana txarrena.
–Etzabixela ondo azken aldian, dirauskue, jakin litzake zergaItik?
–Bai-egija da, enaz ondo ibilli, esku baten kallu bat euki dot eta, min emoten izan eustan baña, zorionez ebagi dauste ta, laster gertuko nazelakuan nago.
–Zelan ikusten dozu aurtengo txapelketa?
–Beti lez gogor, edo gogorrago, geruago ta urte geiago daukaguzalako (irri-barrez) .
–Zein uste dozu izango dala amaiera zutaz jokatuko dabena?
–Ezin neuskitzu erantzun, izan litake Atano edo Retegi, gogor dago-ta.
–Barriz txapeldun urtengo zarela uste dozu?
–Orixe gura neuke ta alegin guztiak egingo dodaz, baña, gero ikusi biar!
–Ze gertakizun egiten dozu ondo aurkitutzeko?
–Lo asko, ginasia, mendia ta jan garbixa baña sendua.
–Guk, bizkaitarrok, zuk barriz garalle urtetia gura genduke, baña, orre. tara ezpa-da, onenak urten dalela, eta onena or zu izango al-zera. Beste zerbait Illari?
–Neure biotzeko agur bero bat ZERUKO ARGIA ta ANAITASUNA'n irakurle guztiai.
–Orretara idatziko dogu zeuk esana, gure irakurle pelotazale guztiak pozez irakurri daien.
J. ALTUNA

Azkarate aita, semetsuaz
8

GaiezKirolaPilotaPilotariak
GaiezKirolaPilotaTxapelketak
PertsonaiazAZKARATE2
EgileezALTUNA2Kirola

Azkenak
Hegazkinez bidaiatzea trenez baino 26 aldiz merkeago izan daiteke Europan

Europa barruan hegaldiak hartzea trenez bidaiatzea baino 26 aldiz merkeagoa izan daiteke, 31 herrialdetako 142 ibilbidetan oinarritutako Greenpeaceren ikerketa baten arabera. Hegaldien zerga pribilegioei egotzi die desparekotasuna, eta trenbidea merketzeko neurriak eskatu ditu.


Belfasteko Kneecap musika taldea jo-puntuan: epaiketak, zentsura, jazarpena...

Israel Gazan egiten ari den genozidioaren aurkako mezuak adierazteagatik mota askotako errepresioa jasan du Irlandako Kneecap musika taldeak: Liam Óg Ó hAnnaidh kidea asteazkenean epaitu zuten, Londresen emandako kontzertu batean Hezbollah miliziaren bandera... [+]


Gutxieneko soldata propioaren alde 138.495 sinadura lortu dituzte sindikatuek

ELA, LAB, ESK, Steilas, Hiru eta Etxalde sindikatuek aurkeztu dituzte Herri Ekimen Legegilearen sinadurak Eusko Legebiltzarrean. Orain pilota alderdien teilatuan dagoela esan dute, eta herritarren borondatea kontuan izatea eskatu diete.


Gazako genozidioan hildakoen %83 zibilak dira, Israelgo armadaren datuen arabera

Israelgo armadaren barne agiri batean agertzen diren datuek diote Gazan hil dituzten sei palestinarretatik bost zibilak direla, azken hamarkadetan aurrekaririk ez duen sarraskia izanik. Israelgo zerbitzu sekretuek maiatzean zioten armadak Hamaseko eta Jihad Islamikoko 8.900... [+]


Sexu erasoak “kopuruz eta intentsitatez handitu” dira Bilboko Aste Nagusian

Bilboko Konpartsek elkarretaratze jendetsua egin dute Arriaga Antzokiren aurrean azken egunetako eraso sexisten aurka egiteko. Konpartsek adierazi duten arabera, erasoak kopuruz eta intentsitatez handitu dira. Aste Nagusiaz gozatzera gonbidatu dituzte herritarrak, eta... [+]


Kartzelan jaioa eta Israelek eraila adin nagusitasunera iritsi aurretik: Youssef Al-Zuqen historia

Youssef Al-Zuq munduko preso gazteena izandakoaren bizitza Gazako zigor zikloaren ikur da. Al-Zug 2008an jaio zen kartzelan, ama atxilotu eta epaiketarik gabe espetxeratu ondoren. Uztailaren 12an hil zuten Israelen bonbardaketa batean.


Oporrak ere gaixotasun?

Abuztua heldu zaigu, irakurle. Oporretan zaude eta zuretzako denbora gehiago daukazu? Edo agian ez daukazu denborarik, oporrak planez bete dituzulako? Edozein modutan, kontuz! Egungo bizimoduaren psikologizazioak edonon sailkatzen ditu sindrome berriak, eta oporraldiak ez daude... [+]


Txikiren eta Otaegiren mural bati eraso egin diote Durangon

Durangoko Ernaik salatu du Txiki eta Otaegiren muralaren kontrako erasoa. Ostegun arratsaldean murala berregiteko dei egin dute.


Nazien kontzentrazio esparruetan palestinar zapia ezin dela jantzi ebatzi du Alemaniako epaitegi batek

Turingia estatuko Auzitegi Gorenak ebatzi du Buchenwald konzentrazio esparruko memorialak eskubidea duela kufija daraman edonori sarbidea ukatzeko, "judutar ugariren segurtasuna" arriskuan jarri baitezake.


AEBek beltzez margotu dute Mexikoko mugaren hesia haren tenperatura igo eta migratzaileak pasatzea saihesteko

Mexikoko mugako hesia beltzez margotu du AEBetako Gobernuak. Lehenengo brotxakadak ematera bertaratu da Segurtasun Nazionaleko idazkaria bera, Kristi Noem. Neurri horren bidez, hesiaren tenperatura igo nahi dute, eta horrela migratzaileen pasabidea zailtzeko.


Ibai Iturria Garmendia, mendi gidaria
“Jende asko ez da modu egokian joaten mendira, kezkagarria da”

Garmendi mendi gidaritza zerbitzuaren bitartez zeharkaldi eta ateraldiak antolatzen ditu Ibai Iturriak. Argitara eman diren datuekin kezkatuta, mendian "kontzientziaz eta arduraz" jokatzearen beharra azpimarratu du.


2025-08-21 | Gedar
Zumaiako Bedua jatetxeko esplotazioaren testigantza gehiago bildu dituzte

Ez kobratzea, nagusiaren senideen etxeak garbitu behar izatea, lantokian lo egin behar izatea, irainak... Luxuzko jatetxeko esklabotza-baldintzen lekukotzak argitara ateratzen jarraitzen dute Urola Kostan.


Israelek Gaza hiria okupatzeari ekin dio, Hamasek azken su-eten proposamena onartuta ere

Erakunde palestinarrak astelehenean jakinarazi zuen ohar batean Egiptoko eta Qatarreko bitartekariek proposatutako su-eten akordioa ontzat jo duela. Israelgo armadak, ordea, dagoeneko inguratuta dauka Gaza hiria, eta han dauden palestinarrei urriaren 7ra arteko epea eman die... [+]


Eguneraketa berriak daude