Larrea eta Lazarraga Binomio erakargarria

El Bolo izeneko baserria, Larrean.
El Bolo izeneko baserria, Larrean.
Inoiz baino beharrezkoagoak dira eskuin muturraren gezurrei
aurre egingo dieten hedabide independenteak

Nork esango zidan txikitatik zapaldu ditudan bazter ezkutu haietan euskararen gaineko albiste erraldoi bat sortuko zela 2004an? Hain zuzen, arabar herrialdearen inguru horretako herrixketara, batez ere Gipuzkoatik eta mendetan zehar, gizon-emakume euskaldun ugari gaztelera ikastera joan ziren. Euren arrasto garbia utzi zuten, gehien bat abizenetan. Zalduondo, Galarreta, Arriola, Barria, Narbaiza, Axpuru, Larrea, Ozeta... eta abarreko kanposantuetan euskal abizen ez-konposaturen portzentaia askoz handiagoa da Arabako beste edozein lurraldetan baino.

Eta 2004an albisteak jo gintuen: Juan Perez de Lazarragaren eskuizkribu bat agertu zen, euskaraz idatzitako zenbait idazlanekin. Dokumentua 1.565 ingurukoa zen! Hau da, Arabako euskararen historian gailen-gaileneko postua eskuratzen zuen kronologiari dagokionez. Jauzi kualitatibo ikaragarria ematen ari zen, beraz, euskal literaturaren historiologian, gehien bat egilearen jatorrizko sorterriari eta idazlanaren testuinguruari begira.

Urkila ondoko lurren jauna

Juan Perez de Lazarraga Larreako Jauna izan zen XVI. mendearen bigarren erdialdean, harik eta 1605ean hil arte. Lazarragatarrek Oñatiko hirian zuten sorlekua, mendeko zituen Gebara leinuaren antzera. Eta bi sendien artean ez ziren gutxi ezkontza-itunak izan Elgea eta Urkila mendilerroen azpiko lurrak kontrolatzeko. Zalduondo mutur batetik eta Ozeta bestetik. Eta bitarte horretan goian aipatutako herrixkak ditugu, mendetan giza-jario etengabea ezagutu dutena, Europa eta Gaztelaren arteko bidea eginez.

Bigarren mendeko Ptolomeok euskal lurraldeen deskribapena egitean Gebala eta Gabaleca aipatzen ditu, besteak beste. Batzuek izen horietan Gebara eta Galarreta irakurtzen dituzte. VI-VIII. mende bitarteko Aldayetako hilerrian egundoko aurkikuntza egin zen, duela hamabost bat urte. Atzemandako objektuek garbi asko azaltzen zuten bertako biztanleak gizon-emakume arrotzen presentziara ohituta zeudela. San Adrianeko tuneletik merkatari, Santiago bideko pelegrinak, erret-bidaiariak eta, oro har, handik igarotzeagatik bide-saria ordaindu behar zuten pertsona asko igaro da mendetan. Eta hori ongi aprobetxatu zuten Erdi Aroko Gebara eta Lazarraga sendiek nagusitasunetik: alde batera eta bestera zihoan giza-jarioaren gaineko kontrolak irabaziak ekartzen zizkien. Ekonomiak agintzen zuen, beste edozein arrazoiren gainetik. Horrela izan da beti gizadiaren historian.

Juan Perez de Lazarragak ere lur horien gaineko jabetza ordezkatzen zuen, eta ganboar eta oñaztarren arteko liskarretan ganboar interesak defendatzen zituen, Oñatiko Jaunarekin arras lerrokatuta. Gure pertsonaiari Larreako dorrearen Jauna titulua zeharka etorri zitzaion, aurretik zena –izen bereko osaba– ondorengorik gabe hiltzean. Eta Jaun berria, Larrea ondoko Arriolako dorrearen jabea zenaren alaba Katalina Gonzalez de Langarikarekin ezkondu zen.

Juan Perez de Lazarraga dugu Larreako dorrearen historiaren egilea, 1600 inguruan idatzia, Relación Histórica de las Casas y Apellidos de Lazarraga tituluarekin. Eta baita “Lazarragaren eskuizkribua” deitua izan den idazki luzexkarena ere, euskaraz eta gazteleraz sortua. Hauxe dugu Juan Perez de Lazarragaren izena dimentsio berrietara eraman duena eta euskara idatziaren kronologian urrezko mugarri berria jarri duena. Halaber, eta zehazkizun hau ez da batere axola gabea, garaiko nobleziako gizabanako batek idatzia denez gero, euskarak goi mailako saloietan toki bazuela adieraz dezake Larreakoak. Non eta Araban!

Historiaren lekukoak

Larrea eta inguruko bazterrak ezagutzera hurbiltzen denak ez du denbora alferrik galduko, ez horixe! Larrean bertan, antzinako dorrea izan zenaren arrastoak ikus daitezke oraindik ere. Herria uztailaren 4an bisitatuz gero, bostehun urte luzeko ohitura batean partaide izateko aukera ere izango dugu. “El Barte” esaten diote, eta oinez joaten diren erromes larreatarrak Hermua herrixkaraino, hango baselizan San Martin irudia ondratzera. A! Eta azken urte hauetan sekulako ospea hartzen ari dira Larreako gaztak, Idiazabalgo jatorrizko izendapenarekin.

Zalduondo (Lazarragatarren jauregia); Arriola (Ramon Ortiz de Zarate arabar foruzaleari bere jaioterriak eskainitako hilarria: “Foruen Jagole Ramon Ortiz de Zarateri. 1817-1883”); Barria (XII. mendeko monasterioa); Narbaiza (herri zeramika erakusketa); Axpuru (San Juan Bataiatzailea eliza); Ozeta (Arrieta eta Isasmendi jauregiak); eta batez ere, inguru baketsu eta erakargarriak dastatzeko bide zoragarriak.


Azkenak
‘Stabat mater’ borobila

Zer: Orquesta de la Comunitat Valenciana. 

Zuzendaria: Mark Elder. Donostiako Orfeoia. 

Zuzendaria: José Antonio Sáinz Alfaro.

Bakarlariak: Federica Lombardi (sopranoa), Paula Murrihy (mezzoa), Xabier Anduaga (tenorea), Will... [+]


Bakioko jaietako gau bateko egitaraua bertan behera utzi dute, sexu erasoen eta borroken gorakadagatik

Abuztuaren 29ko gaueko egitaraua bertan behera utzi dute, iazko jaietan gau horretan izan baitziren indarkeria kasuak: sumisio kimiko bidezko sexu erasoak eta borrokak "nabarmen" areagotu zirela azaldu du Amets Jauregizar herriko alkateak. Abuztuaren 28tik 31ra bitarte... [+]


Plastikoaren kutsadura mugatzeko itun baten negoziaketan ari dira NBEko herrialdeak Genevan

Erabilera bakarreko plastikoen ekoizpenari eta erabilerari jarri nahi dizkiete mugak bereziki. Plastikoaren ekoizpena bikoiztu dute mende hasieratik, eta igoera horren arrazoia erabilera bakarreko plastikoak dira nagusiki.


600.000 milioi euro inbertitu ezean, %35eko muga zergak jarriko dizkio Trumpek Europako Batasunari

Von der Leyenek eta Trumpek akordioa lortu eta astebetera egin du mehatxua AEBetako presidenteak, Europako herrialdeek hitzartutakoa beteko ez dutela kezkatuta. Europako produktuei %15eko muga zergak ipintzeaz gain, Europako Batasunak AEBetan 600.000 milioi euro gehiago... [+]


Kontrolpean dute Nafarroako baso sutea, eta gobernuak suteak saihesteko neurriak hartu ditu

Suhiltzaileek kontrolpean dute Ibarbeibar ibarreko sutea, Eneritz, Muruzabal, Añorbe eta Obanos herrietan egondakoak hain zuzen ere. Nafarroako Gobernuak behin-behineko debekua ezarri dio nekazaritzan sua erabiltzen duen edo sor dezakeen makineriari. 


2025-08-05 | El Salto-Hordago
Plastikoak eragindako kutsadurak 1,3 bilioi euroko osasun gastuak eragiten ditu

The Lancet aldizkariak argitaratutako ikerketa batek eman du datua eta ohartarazi du plastikoaren ekoizpenak osasunean eragina duela bere ekoizpen prozesu osoan eta gazte zein helduei eragiten diela. Gehitu du 1950tik 200 aldiz biderkatu dela plastikoen ekoizpena.


Etxeko atxiloaldia ezarri diote Bolsonarori, 2023an estatu kolpe bat ematen saiatzeagatik

Brasilgo Auzitegi Gorenak eman du sententziaren berri, Bolsonaro oraindik Luiz Inazio da Silva Lula Brasilgo egungo presidentea pozoitu eta Alexandre de Moraes epailea hil nahi izateagatik epaitzen ari diren bitartean. Sare sozialik erabili ezin zuenean,... [+]


Bilboko Konpartsek “gustu guztientzako” 600 ekintzatik gora antolatu dituzte

Bilboko Konpartsen Federazioak 2025eko Aste Nagusirako prestatu duen egitaraua aurkeztu du Arriaga Plazan. Federazioak, konpartsek eta Jai Batzorde Mistoak 600 jarduera baino gehiago prestatu dituzte, "gustu guztientzako ekintzez betetako Aste Nagusiaz gozatzeko". 


2025-08-05 | Mikel Aramendi
Gero eta fede gutxiagorekin esanda: ‘No More Hibakusha!’

Hiroshima eta Nagasakiko masakre nuklearren 80. urtemuga heldu zaigu, eta inoiz baino eskasagoak dira itxaropentsu izateko inputak. Hala ere, No More Hibakusha! aldarrikatzen jarraitu beharko dugu... ordukoei ez ezik geure buruari zor diogulako.

Iazko Bakearen Nobel... [+]


Gaza osoa okupatzeko erabakia, atzeratuta

Israelgo lehen ministroa Segurtasun Kabinetearekin biltzekoa zen asteartean, "Gaza osorik okupatzeko planaz" eztabaidatzeko eta hori aurrera eramateko; baina atzeratu egin dute bilera. Israelgo armadaren buru Eyal Zamirrek, aldiz, Gazan diharduten lurreko soldaduei... [+]


Sendo eta dotore

Zer: Orquestra de la Comunitat Valenciana
Zuzendaria: Mark Elder
Bakarlaria: Nelson Goerner (pianoa)
Egitaraua: Txaikovsky eta Xostakovitxen lanak
Lekua: Kursaal Auditorioa, Donostia.
Data: abuztuaren 3a.

-------------------------

Orquestra de la Comunitat Valenciana... [+]


Poloniak berriz ireki du Pablo Gonzalezen kontrako prozesu judiziala

Pablo Gonzalez Polonian atxilotu zuten 2022an espioitza leporatuta. 2024ko abuztuan aske utzi zuten baina ez zuten bere prozesua itxi. Orain, prozesua berriz ireki eta epaileek 2025eko udazkenean epaitu nahi dute Gonzalez.  


Konstituzioa aldatu eta betiereko presidente bihurtzeko ateak zabaldu ditu Nayib Bukelek

Bigarren aldiz da El Salvadorko presidente Bukele, konstituzioak legegintzaldi bat baino gehiagoz presidente izatea debekatzen badu ere. Orain, konstituzioa aldatu eta nahi beste aldiz hautatu dezakete presidentea.


20.000 sinadura bildu dituzte txosnak Euskal Herriko ondare immaterial izendatzeko

Gasteizen igandean eginiko agerraldian, Txosnak. Gureak, denonak dinamikako kideek gaitzetsi dute txosnak ez direla enpresen gisara tratatu behar: "Gure ospakizunak edukiz hustu nahi dituztenen kontra, konpromisoaren, aniztasunaren eta autogestioaren alde egiten... [+]


Sarek eta Etxeratek mobilizazioak egin dituzte Hego Euskal Herriko 11 hondartzatan

Urtero legez, hitzordua izan dute igandean Sare eta Etxerat elkarteek Hego Euskal Herriko 11 hondartzatan. Euskal preso, iheslari eta deportatuak etxeratzearen aldeko aldarriak egin dituzte. 


Eguneraketa berriak daude