Larrea eta Lazarraga Binomio erakargarria

El Bolo izeneko baserria, Larrean.
El Bolo izeneko baserria, Larrean.

Nork esango zidan txikitatik zapaldu ditudan bazter ezkutu haietan euskararen gaineko albiste erraldoi bat sortuko zela 2004an? Hain zuzen, arabar herrialdearen inguru horretako herrixketara, batez ere Gipuzkoatik eta mendetan zehar, gizon-emakume euskaldun ugari gaztelera ikastera joan ziren. Euren arrasto garbia utzi zuten, gehien bat abizenetan. Zalduondo, Galarreta, Arriola, Barria, Narbaiza, Axpuru, Larrea, Ozeta... eta abarreko kanposantuetan euskal abizen ez-konposaturen portzentaia askoz handiagoa da Arabako beste edozein lurraldetan baino.

Eta 2004an albisteak jo gintuen: Juan Perez de Lazarragaren eskuizkribu bat agertu zen, euskaraz idatzitako zenbait idazlanekin. Dokumentua 1.565 ingurukoa zen! Hau da, Arabako euskararen historian gailen-gaileneko postua eskuratzen zuen kronologiari dagokionez. Jauzi kualitatibo ikaragarria ematen ari zen, beraz, euskal literaturaren historiologian, gehien bat egilearen jatorrizko sorterriari eta idazlanaren testuinguruari begira.

Urkila ondoko lurren jauna

Juan Perez de Lazarraga Larreako Jauna izan zen XVI. mendearen bigarren erdialdean, harik eta 1605ean hil arte. Lazarragatarrek Oñatiko hirian zuten sorlekua, mendeko zituen Gebara leinuaren antzera. Eta bi sendien artean ez ziren gutxi ezkontza-itunak izan Elgea eta Urkila mendilerroen azpiko lurrak kontrolatzeko. Zalduondo mutur batetik eta Ozeta bestetik. Eta bitarte horretan goian aipatutako herrixkak ditugu, mendetan giza-jario etengabea ezagutu dutena, Europa eta Gaztelaren arteko bidea eginez.

Bigarren mendeko Ptolomeok euskal lurraldeen deskribapena egitean Gebala eta Gabaleca aipatzen ditu, besteak beste. Batzuek izen horietan Gebara eta Galarreta irakurtzen dituzte. VI-VIII. mende bitarteko Aldayetako hilerrian egundoko aurkikuntza egin zen, duela hamabost bat urte. Atzemandako objektuek garbi asko azaltzen zuten bertako biztanleak gizon-emakume arrotzen presentziara ohituta zeudela. San Adrianeko tuneletik merkatari, Santiago bideko pelegrinak, erret-bidaiariak eta, oro har, handik igarotzeagatik bide-saria ordaindu behar zuten pertsona asko igaro da mendetan. Eta hori ongi aprobetxatu zuten Erdi Aroko Gebara eta Lazarraga sendiek nagusitasunetik: alde batera eta bestera zihoan giza-jarioaren gaineko kontrolak irabaziak ekartzen zizkien. Ekonomiak agintzen zuen, beste edozein arrazoiren gainetik. Horrela izan da beti gizadiaren historian.

Juan Perez de Lazarragak ere lur horien gaineko jabetza ordezkatzen zuen, eta ganboar eta oñaztarren arteko liskarretan ganboar interesak defendatzen zituen, Oñatiko Jaunarekin arras lerrokatuta. Gure pertsonaiari Larreako dorrearen Jauna titulua zeharka etorri zitzaion, aurretik zena –izen bereko osaba– ondorengorik gabe hiltzean. Eta Jaun berria, Larrea ondoko Arriolako dorrearen jabea zenaren alaba Katalina Gonzalez de Langarikarekin ezkondu zen.

Juan Perez de Lazarraga dugu Larreako dorrearen historiaren egilea, 1600 inguruan idatzia, Relación Histórica de las Casas y Apellidos de Lazarraga tituluarekin. Eta baita “Lazarragaren eskuizkribua” deitua izan den idazki luzexkarena ere, euskaraz eta gazteleraz sortua. Hauxe dugu Juan Perez de Lazarragaren izena dimentsio berrietara eraman duena eta euskara idatziaren kronologian urrezko mugarri berria jarri duena. Halaber, eta zehazkizun hau ez da batere axola gabea, garaiko nobleziako gizabanako batek idatzia denez gero, euskarak goi mailako saloietan toki bazuela adieraz dezake Larreakoak. Non eta Araban!

Historiaren lekukoak

Larrea eta inguruko bazterrak ezagutzera hurbiltzen denak ez du denbora alferrik galduko, ez horixe! Larrean bertan, antzinako dorrea izan zenaren arrastoak ikus daitezke oraindik ere. Herria uztailaren 4an bisitatuz gero, bostehun urte luzeko ohitura batean partaide izateko aukera ere izango dugu. “El Barte” esaten diote, eta oinez joaten diren erromes larreatarrak Hermua herrixkaraino, hango baselizan San Martin irudia ondratzera. A! Eta azken urte hauetan sekulako ospea hartzen ari dira Larreako gaztak, Idiazabalgo jatorrizko izendapenarekin.

Zalduondo (Lazarragatarren jauregia); Arriola (Ramon Ortiz de Zarate arabar foruzaleari bere jaioterriak eskainitako hilarria: “Foruen Jagole Ramon Ortiz de Zarateri. 1817-1883”); Barria (XII. mendeko monasterioa); Narbaiza (herri zeramika erakusketa); Axpuru (San Juan Bataiatzailea eliza); Ozeta (Arrieta eta Isasmendi jauregiak); eta batez ere, inguru baketsu eta erakargarriak dastatzeko bide zoragarriak.


Azkenak
analisia |
National Geographic gutxiago, Kropotkin gehiago

Eskatutako kafea zerbitzatu zain nago tabernan, telebistan baleen inguruko dokumentala: “Arrak borrokan ari dira emea nork estaliko, borroka gordina eta arriskutsua, irabazle bakarra izango duena”. Soinu banda epikoak indartzen du ustezko gudaren intentsitatea... [+]


Amurrioko Correoseko postariek grebari eutsiko diote, enpresako zuzendaritzaren proposamena nahikoa ez dela iritzita

Langileek azaldu diote Aiaraldea Komunikabideari enpresaren proposamena ez dela konponbidea eta, horren ondorioz, hirugarren greba egunari eutsiko diote. 


2025-06-09 | Mattin Jauregi
Erleen dantza: Naturaren hizkuntza ahaztezina

Lurraren historian espezie askok komunikazio konplexuak garatu dituzte, baina gutxik dute erleen dantzaren pareko kode sofistikatua. Erle langileek elikagai-iturrien kokapena adierazteko erabiltzen duten dantza ez da soilik naturaren mirari bat, baita zientziaren begietatik... [+]


Sorbeltza
Lo airean egiten duena

Askorentzat uda soinuaren egilea da hegazti hori eta, seguruenik, hau dela eta mila izen ditu Euskal Herrian. Hauetako batzuek bere ‘txrriiii-txrrriiii-txrriii’ kantu deigarriari egiten diote erreferentzia: txirritxori, zirringilo, irrigo edo kirrilo, adibidez. Beste... [+]


2025-06-09 | Jakoba Errekondo
Gaitz erdi eta lotsa oneko nekazariak

Natura aspaldi deuseztatu genuen. Hori da gure kultura, natura deuseztatzea. Oinarrian, nekazaritzaren kultura, goldearen kultura, kultibatzea, berezko natura deuseztatzea da. Guk nahi ditugun mozkinak eta etekinak jezteko moduko “natura” dugu gurean.


2025-06-09 | Garazi Zabaleta
Basotxoa
Nafarroako ekoizle eta artisauen azoka berria Iruñeko Basotxoan

Ekoizleen eta kontsumitzaileen arteko zuzeneko harremanak sustatzeko asmoz azoka berria jarri du martxan Iruñeko Udalak, INTIA-Reyno Gourmetekin, Nafarroako Nekazal Produkzio Ekologikoaren Kontseiluarekin (NNPEK), Elikagai Artisauen Elkartearekin eta Bizilurrekin... [+]


2025-06-07 | ARGIA
Euskara hutsezko plaza bete dute Ziburuko Azokan

1.000 euskaltzale eta kulturazale baino gehiago giro goxoan ibili dira Ziburuko liburu eta disko azokan, eta larunbat goiz eta arratsaldez gozatu dute hitzaldi, kontzertu eta liburu aurkezpenez. 33 argitaletxe eta 10 diskoetxeren lanak ezagutzeko eta erosteko aukera probestu... [+]


EAEko euskaltegietan A2 mailan matrikulatzea oraingoaren laurdena kostako da

Datorren ikasturtetik aurrera, euskaltegietan A2 mailan matrikulatzen direnek orain arte bezala 310 euro ordaindu beharrean, 70 euro ordainduko dituzte. Maila gaindituz gero, ordaindutakoa itzuliko zaie ikasleei. 


Guardia Zibilak “hemendik fan egiteko” eskatuko dute ekainaren 14an Oñatin

Kuartela herrixantzat lelopean indar okupatzaileek Euskal Herritik irten behar dutela aldarrikatzen du Fan Hemendik taldeak.
 


Gure haurrak ere badira ekimenak mobilizazioa egingo du ekainaren 12an, Gasteizen

Rafah-ra doan nazioarteko martxarekin bat eginez, Gasteizen mobilizatzera deitu du plataformak, baita ikasgeletan ere. Palestinar haurrekiko elkartasun argazkiak ateratzeko eskatu du.


Bake Bideak eta Bakegileak bide amaierara iritsi dira

Aieteko Nazioarteko Bake Konferentzia 2011n egin zen Donostian eta ondoren sortu zen Bake Bideak, Ipar Euskal Herritik bake prozesua sustatzeko. Bakegileen zeregina ETA armagabetzeko ekinbide zibila antolatzea izan zen. Orain, desegingo direla iragarri dute bi ekimenek.


2025-06-06 | Gedar
EAEko kartzelariak greba egitera deitu ditu ELAk

Espetxeetako funtzionarioek lanuzte partzial bat egingo dute ekainaren 9tik 15era bitartean.


Eguneraketa berriak daude