Holokaustoa bizi izan zuten 500 emakumezko idazleren lanak aztertzen eta gaztelaniara itzultzen ari dira Granadako Unibertsitateko, Alacanteko, Murtziako eta Vigoko hainbat ikerlari, gero lanok argitara emateko. Emakume horietako batzuek zuzeneko bizipenak kontatu zituzten eta beste batzuek, aldiz, amaren edo amonaren testigantza jaso dute (argazkian, emakumeak Theresienstadt kontzentrazio eremuan). Lehen alea, Auschwitzen hil zuten Eva Heyman 13 urteko neskatoak idatzitako egunkaria izango da.