"Agora" Saria Dala-Ta...

1963ko uztailaren 28a
A. Gregorio Zubiaga idazleari elkarrizketa.

"Agora" Saria Dala-Ta...
A. Gregorio. Zubiaga'ri Galdera Batzuek
A. Gregorio Zubiaga, Gabiri' ko pasionista gazteari galdera batzuk egin dizkiogu.
ðBerandu xamar konturatu nintzan "Agoran"ko euskal-nobela-sari ortaz, eta orobat zure garaipenaz. Zerbait esango al diguzu zer-nola ori izan zan?
ðNoski berandu eta gutxi konturatu giñala. Gabon aldean, aren berri jaso genduanean. Propaganda oso urria egin baitzuten ainbeste sariren aipamenerako. Sari-zale gutxi bildu giñan; beraz, gutxiren kontra lortutako garaipena aitatu dezu.
Aurten sari bakarra eman die euskerari; datorren urtean iru izango ditualakoa entzun det: nobelak ezezen, bai poesi ta antzerkiak ere. Euskera saritzeko diru pranko egon bear du ortik nunbait. Gure industrialak-eta... Erne, beraz, lumazaleok.
ðNoiztik zure euskal-elerti zaletasun, eta zeintzuk izan dira zure maixuak?
ðIru urte bakarrik dira euskal - literaturako asi-masietan atera nintzala. Gramatika ta musika-saioak lagatzen zizkidaten bitarteak, euskeraz bete ta ornitu bear nituala oartu zitzaidan; euskal-seme jatorra izatea aintzakotzak artzen banuan.
Euskal-liburu guztiak izan dira nere maixu, eta loretan erle izan ezpanaiz ere, aiekandik artu det ia daukadan guztia. Ez naiz garbi-zale, ezta mordollozalea; eta bakartadean bizi ezpanintza, errikoiagoa aterako zitzaidan ene euskera. Gañera beti geratuko zait zerbait nere txikitako bizkai-kutsutik. Euskera osatuaren omenez izango al da.
ðZergatik, uste dezu, beraz, sari-jabe atera zerala?
ðEz nere euskeragatik, beintzat. Ortan ba-ziran ni baño entzutetsuagoak... Bear bada, erabilli nuan gaia ta esate-modua gustatu zitzaien.
ðOrtik aurreratu bear zeniguke pixka bat. Ze gai ta ze estilo diozu?
ðOrduko periodikoetatik artutako gaia da: Talidomida, izen beltza. Apika, nere nobela kaxkar au ere aren babez izugarrian sorturiko aur ziztrin bat baizik ezta. Zer egingo zaio, ba, jaio dan ezkero... Aur-iltzalle ura zala-ta, beraz, Akelarre' tik zear-mear, iñun diran personejeeri dantza arazi diet... nexka zoragarri baten bizitzainguru; Aren muñeka-jolaz eztiak, aren udaberriko amets lilluragarriak eta, azkenez, benetako aurraren ama izateak erakarri zizkion atsekabeak...
Berrogeitamar kapitulotan banatutako, eun hat orrialde dira, guztira. Letzalle nagienak ere errex irakurriko ditu.
ðBegi-begiko gaia egiten zait orixe. Ze izen ezarriko eta noiz argitaratu bear dezu?
-"Errosario puskatu" deituko diogu, aitabitxi berriren bat azaltzen ezpazaigu azkenetan. Gure nexkatxen euskera-zaletasunaren zimikoz egindako lana det berau. Irakurgai-zaleak badira ere, euskerarik eztute irakurten. Aien gogoko zerbait egingo ote nuan? Itxaropena Argitaldaria, kolore pixka bategaz-edo, saiatu dedilla aien begi txukun-zaleak ziztatzen.
ðBejondeiela! Beste ezer azaldu nai zendun. gure aldizkarian?
ðEskerrik beroenak "Agora" sari - antolatzelleeri, Diputazio esku-zabalari eta gure Euskaltzaindiko arduraduneri. Orixe bakarrik.
Azterkari
6

Gaiez\Kultura\Literatura\Idazleak\ZUBIAGA1
Gaiez\Kultura\Literatura\Sariak\Agora
Egileez\AZTERKARI1\Kultura
ARGIAn egiten dugun kazetaritza independenteak bultzada merezi duela uste duzu?

Informazio askea lantzen dugu ARGIAn, langileok gara proiektuaren jabeak eta gure informazioen atzean ez duzu sekula multinazionalik, bankurik edo alderdi politikorik topatuko. Gure ustez, burujabetza guztien oinarrian dago informazio burujabetza, ezagutzen dugunaren gainean pentsatzen eta erabakitzen dugu. Horregatik diogu kazetaritza independentea dela demokraziaren oinarrietako bat.

Aldizkaria paperean etxean edo e-postan PDFan jaso nahi duzu? Pozik hartuko zaitugu ARGIAko komunitatean. ARGIAkoa izateko, nahi eta ahal duzun ekarpena egin dezakezu, eta bueltan egoki ikusten duzuna eskatu. Indartu dezagun indartzen gaituena!


Azkenak
2019-03-20 | ARGIA
"Maskarada, horixe ari dira antzezten Gipuzkoako Aldundia eta Ehiza Federazioa"

Gipuzkoako Ehiztarien Federazioak grebara deitu ditu ehiztariak, Gipuzkoako Aldundiari presio egin asmoz. Ehiztarien argudioak, baina, iruzurra direla salatu du Naturkon talde ekologistak eta datuak eman ditu: hamar urtetan 1.768.567 euroz lagundu du Aldundiak Federazioa.


2019-03-20 | Topa Gaitezen
Oraina euskaratik eraikitzeko... Gazteok korrikan Plentziara!

Bi urtetik behin gertatu bezala, badator berriz ere Korrika gurera. Herri euskaldun batean amesten dugun gazteoi ezinbesteko zaigu ekimen hau gure buruan kokatzea, bi urterik behin bada ere, zentroan kokatzea. Ez zen nolanahiko apustua izan bere garaian ez. 1980an, aurreko urteetan taberna bateko mahai inguruan ernaltzen hasitako ideiari hasiera eman zitzaion; eta horrela, herri honen euskalduntzearen alde inoiz egindako ekimen handienetariko bat martxan jarri zen. Euskal Herriaren eraikuntzan... [+]


2019-03-20 | ARGIA
'Roundup'ak kantzerra eragiteagatik bigarren aldiz kondenatu dute Monsanto-Bayer AEBetan

San Franziskoko (Kalifornia, AEB) epaitegi batek ebatzi du Monsanto –gaur Bayer multinazionalak erosia– dela  Edwin Hardeman 70 urteko nekazariak nozitzen duen minbiziaren errua, bere linfoma Roundup (glifosatoa) erabiltzeak eragina.


2019-03-20 | ARGIA
Verdes liburu-dendak euskal kulturari egin zion ekarpena omenduko du Bilboko Loraldiak

Loraldia Festibalak Bilboko Verdes liburudendako azken kudeatzaileei omenaldia eskainiko die martxoaren 24an Arriaga Antzokian, Loraldia Festibalaren 5. edizioaren baitan.


2019-03-20 | ARGIA
"Kazetaritza ez da delitua" aldarrikatu du ARGIAk Donostiako epaitegi aurrean

ARGIAko lantaldeak Donostiako epaitegiaren aurrean elkarretaratzea egin du asteazken goizean.


2019-03-20 | Guaixe .eus
Altsasuko gazteen gurasoak Bruselara joango dira auziaren berri ematera

Altsasuko Auzia nazioartekotzeko bidean, Altsasu Gurasoak taldeko eta Altsasukoak Aske herri plataformako kideak, atzera ere, Bruselarako bidea hartuko dute asteazken honetan eta ostiralera arte han izanen dira.


2019-03-20 | ARGIA
Uber enpresa Bilbon: VTC-ekin ezin lan egin, janari-banatzaile prekarioekin bai

Eusko Jaurlaritzak VTC ibilgailuen sektoreari galga jarri dien arren, Uber enpresak kudeatutako etxez etxeko janari-aplikazioak ez du inolako eragozpenik aurkitu Bilbon.


2019-03-20 | ARGIA
50 lagun itsasotik erreskatatu dituen barkua konfiskatzeko agindu du Italiako Gobernuak

Mare Jonio barkua konfiskatzeko agindu du Italiako Gobernuak, itsasontzi horrek astelehen honetan 50 lagun erreskatatu ondoren. Italiako bandera dauka barkuak eta Mediterranea Saving Humans proiektuko partaidea da.


2019-03-20 | Usurbilgo Noaua
Atez ateko bilketak 10 urte bete ditu Usurbilen

Ohitura aldaketa txiki batek hondakinen kudeaketa eredua irauli zuen duela 10 urte. 2009ko martxoaren 16an albiste genuen Usurbil, ez herri mailan baita udalerritik kanpo ere. Aitzindari bilakatu zen udalerri hau Euskal Herrian, hondakinak lehengai bihurtu eta herritarrak "teknologia" aurreratuenean bilakatu zituen atez ateko bilketa sistemari esker. Atez atekoak 10 urte bete ditu joan den larunbatean.


2019-03-20 | ARGIA
Galizian eukaliptoak ezabatuz ospatuko dute Basoen Mundu Eguna

Larunbatean, martxoak 23, Basoen Munduko Eguna dela eta, aldarrikapen giroan ospatzeko kanpaina antolatu dute Galizian: bertako mendi eta ibarretan monolabore bilakatua diren eta azken aldian sekulako suteak eragin dituzten eukaliptoak erauziko dituzte egun eta ordu berean, baso iraunkorrez ordezkatzea aldarrikatuz.


Azkenak
EGILEA
Eguneraketa berriak daude