Mikel Mendizabal Lenengo Saria Eta Bigarrena Mikel Elortza


1967ko urtarrilaren 01ean
Zure babesik gabe independetzia ezinezkoa zaigu
Lenengo Idaz-Lehiaketa Euskeraz
Mikel Mendizabal Lenengo Saria Eta Bigarrena Mikel Elortza
Mikel Elorza, bigarren sariaren irabazlea dugu orain gure aurrean. Mutiko onen arpegi zoriontsua ikusteak inguruko guziak ere zorintsu egiten dituzte. Bere poza exin izkutatu du, geitxo da bere barrenean gordetzeko. Geitxo dena egi izan diteken edo ametsetan ez ote dan ari pentsatzeto.
–Bejondeizula Mikel. Euskalerriko neska-mutiko guziak zuen esanak irakurri nai dituztenez galdera batzueri erantzuago al diozu?
–Bai orixe.
–Ekiteko, zenbat urte dituzun esaiguzu.
–Amabi urte ditut.
–Amabi urte bakarrik eta sariak irabazten ekiña zeraz, euskera bapo da zuekin. Nungoa zaitugu?
–Jaio Donostia'n, baiño bizi, Ernani'n bizi naiz
–Sariren bat irabazteko itxaropenik bai al zenduen?
–Ezta pentsa ere. Coca-Cola'koak eskutitza biali zidatenean esanaz nere lana amar sarituen artean zegoela, orduan ekin zioten lo galtzeak. Igande goiza iritxi ta Kursaal'era juateko irrikiz giñan guziok, etxeko denak ni bezin urduri.
Amar garren saritik ekin ziranez, ainbeste izen entzun ta bigarrena iritxi bitartean ze pentsa zenduan?
–Ni bigarren sariaren irabazlea izan nintekeanik ezin sinistu nuan, ta asko bildurtu nintzan Coca-Cola etxekoak ainbeste izenan artean naaspillatu ta okerren baten gaitik neri bear ez zan eskutitz biali ote zidaten. Etsita nengoan
–Zorionez ez zan okerrik izan ordea. Zuk idatzitako lan ori euskal esaera ta kutsu ederrez ornitua dago, zu jabetu zara aberastasun guzi orretzaz.
–Ez –Ez dakit ba, Ikastolan izan bear. Liceo Santo. Tomas'en dankagun zuzendariak, oneri garrantzi aundia ematen dio, or dagoela euskeraren giarra esanaz, ta asko salatzen da, guri ori erakusteko. Ni asko konturatu gabe ikasia zango dut bada.
–Ba dakizu, mugaz beste aldeko Euskalirria ikusi izango dezula zazpi egun iraungo duan ibilaldi ederrean. Inoiz izana al zera?
–Ez, maiz entzuna dut oso polita ta benetan ikusgarria dela, bainan ez dut iñoiz izan ikusteko zoririk.
–Orain ba duzu ba, ta ondo irabazia gañera Jarrai bide ortatik. Euskalerriak zuen bear aundia bai du. Zorionak zuri, ta baita ere zure gurasoari.
Mikel Mendizabal mutiko jatorra izan dugu sariketaren irabazle. Deitua izan danean saria jasotzera exin sinitu zuan ainbesterañoko adurra izan zuenik, pozaren pozez itzegiten ezin asmatu zuan ta geroxeago egin bear izan genizkion gure galderak.
–Zuk eginitako idatz lana aukeratua izan dela sinisten al duzu?
–Bai, pixkanaka-pixkanaka sinesten ari naiz. NewYork'era joate ori gauz aundiegia zan orrelako ametsik egiteko, ta iñoiz ez nuen orrelako pentsamenturik egin, eta orain bat batean jakitean, zalla egiten da egia danik sinistea.
–Zenbat urte dituzu?
–Amaldu. Emen Donostia'n jaio nintzan Errege eyunez, orra ba zenbaterañoko erregalua ekarri didaten aurtengo urtean, ill erdi bat aurrez gañera.
–Euskal ikastolan ikasi izango zera noski?
Bai, txiki-txikitik euskal ikastolan sartu ninduten nere guraak ta gaur oraindik Lizeo Santo Tomás'en nabil.
–Zure idatz lanean Domingo Agirre ta Lizardi ere aitatzen dituzu, irakurle purrukatua zaitugu itxura danez.
–Ikastolan irakurtzen ditugun gauzak dira. Ain zuzen Garoa. oraintxe irakurtzen ari giñan eta Lizardi leendik irakurria ba dut ere bere zenbait olerki buruz ikasi genitun eta oraindik ere gogoan ditut.
–Orra ba ze ondoren ekarri dizkizun euskal gaietaz jabetua izateak. Ta gurasoak utziko al dizute ain gaztea izaki ta New-York'eko muturreraño joaten?
Noski baietz, Ni bezin pozik daude berak; ezin eman izango nien au baño Gabonetaio erregalo oberik.
–Ez da batere arritzekoa, sinisten dugu bai; guraso euskaldunentzat ez baida beren semeak euskal bidean zintzo ikustea bezelakorik. Zorintsuak berak. New-York'en ze egin edo-ze ikusteko asmoa duzu?
–Dena, dena nai nuke ikusi. Ain desberdiña dela entzun izan det beti, ez dakit ze izango dan ikusgarriena. Ara joaten naizenian gauz denak ikusi nai ditudala esango diet.
Ulertuko al zera ango jendearekin?
–Aiek neri bexin ongi nik berari ulertuko dieteda uste dut. Nola nai euskaldunak an ere izango dira ta elkar ulertuko gera.
–Bapo mutikol Zorionak eta laister arte, gaurtik aurrera maiz agertu bearko duzu, Euskal erriko mutiko guzien eredu bezela.
Amar sarituen artean zazpi Donostia'ko Liceo Santo Tomas'eko ikasleak ziran, ori dela ta bertako zuzendariari gure zarionak eman nai izan dizkiogu.
–Zorionak Iurramendi jauna. Posik noski?
–Bai, benetan pozik, Irakaskintzat ba ditu bere alderdi onak ere, ta auxe izan da bat.
Itzegitea alperrikakoa da ondato gauz baten ondorenean, nik ez dut ba ezer esatekorik mutikoa mintzo dira beren idatziaren bidez.
–Agur ta zorionak.
Donostiako Liceo Santo Tomasteko ikasle dan Mikel Mendizabal leenengo sariaren irabazlea.
Iberia eta Coca-Cola etxeko ordezkariak Mikel Elorza bigarren sariaren irabazleari bere saria emanaz.
1, 12

GaiezKulturaLiteraturaLehiaketak
GaiezKulturaLiteraturaIdazleakMENDIZABAL1
PertsonaiazMENDIZABAL1

Azkenak
NATOren eta Trumpen irizpideen aurka, Espainiaren aurrekontu militarra %5era igotzeari uko egin dio Sánchezek

Oraindik ez dago garbi noiz arte eutsiko dion bere erabakiari Pedro Sánchez Espainiako Gobernuko lehendakariak, baina korapilo handi samarra sortzen ari da NATOren barruan, honek aurrekontu militarra %5era igotzea arbuiatu ondoren.


Elkarte frankistak debekatuko dituen legea onartu du Espainiako Kongresuak

Espainiako Gobernua osatzen duten PSOEren eta Sumar alderdien arteko koalizioak aurkeztutako lege proposamena onartu dute Kongresuan ostegun goizean, frankismoaren apologia egiten duen edozein erakunde debekatuko edo legez kanpo utziko lukeena


Beste familia bat etxegabetu dute Iruñeko Alde Zaharreko Jarauta kalean

Ostiral goizaldean emakume bat eta bere semea etxegabetu dituzte Iruñeko Alde Zaharreko Jarauta kaleko 82. zenbakian. Espainiako Poliziaren laguntzarekin, epaitegiko segizio judiziala etxebizitzan sartu eta eta bizilagunak kanporatu dituzte.


2100. urtean herritarren %60 urak har ditzakeen eremuan biziko dira Eusko Jaurlaritzaren azterketaren arabera

Bero boladak ohikoagoak eta luzeagoak dira, azken bi mendeetan 20 zentimetrotan igo da itsas maila eta EAEko bataz besteko tenperatura 0,3 ºC igo da hamarkada bakoitzean.


Donostiako Gladys Eneako paumei emandako tratu txarrak salatu ditu Eguzki taldeak

Eguzki elkarte ekologistak salatu du Donostiako parkean gertatutakoa. Parkean bizi diren hainbat paumari lumak erauzi dizkiote, odoletan utzita. Beraz, erasoa izan dela ondorioztatu dute eta ez dela hegaztien lumaberritze prozesu naturala izan. Eguzki


Hamabost migratzaile bizi ziren kanpaleku bat hustu du Getxoko Udalak

Algortako Larrañazubi inguruan dago kanpalekua, eta Getxoko Udaltzainek hori husteari ekin diote ostegun goizean. Alkateak adierazi du han bizi ziren pertsonen "segurtasuna" bermatzeko eta "ingurune natural hori zaintzeko" desegin dutela. Getxoko EH Bilduren... [+]


Zizurren ikasleak komun eta aldageletan grabatzen zituen irakasleak 180 urteko zigorra jaso dezake

Zizur Nagusiko institutu batean 41 pertsona grabatu zituen eta haietako 30 bere ikasleak ziren. Argazki batzuk sare sozialak erabilita lortzen zituen eta adimen artifizialarekin aldaketak egiten zituen.


Jaurlaritzak babestu du Jerusalemgo kolonoentzat CAF egiten ari den tranbia

Beasaingo enpresaren akzioen %3ren jabe da Eusko Jaurlaritza, eta adierazi du CAFek nazioarteko legedia errespetatzen duela. BDZ Euskal Herriak gogorarazi dio gobernuak derrigortuta daudela okupazioa bultzatzen duten proiektuen aurka egitera.


Irungo ‘auzokide patruilen’ atzean, islamofobia, xenofobia eta erailketarako deiak

Maiatzaren 5ean “Lo Vimos en Irun” WhatsApp taldea sortu zenetik, 700 lagun baina gehiago bildu dira larunbatetan patruilak antolatzen dituen taldera. “Segurtasuna bermatzeko” eta “delituak prebenitzeko” aitzakien gibelean, gorrotoaren haztegi... [+]


2025-06-20 | Gedar
Basauriko Sidenorrek 1.207 tona altzairu bidali dizkio arma-ekoizle sionista bati

Egoitza nagusia Basaurin duen enpresak IMI Systemi egin dio bidalketa. Armagintzan bakarrik aritzen da Israelgo Estatuko konpainia hori.


Arabako Mahastiak sor-markari behin betiko itxi dio bidea Espainiako Auzitegi Gorenak

EAEko Justizia Auzitegi Nagusiak ezetza eman zion ABRA Arabako Errioxako Upategien Elkarteak bultzatutako sor-markari. Elkarteak helegitea jarri zion ebazpenari, eta orain Espainiako Auzitegi Gorenak ezetza berretsi du.
 


Beskoitzen ikastola eraikitzeko lursaila eskuratu du Seaskak

Ikastola 2013an sortu zuten eta ondoko urtean jarri zuten prefabrikatu bat herriko etxearen lursail batean bertatik bideratzeko ikaskuntza. 2022an eraikin sendo bat eraikitzeko proiektua aurkeztu zuten, baina herriko kontseiluak ez zuen horrelakorik onartu. Gatazka gogorra egon... [+]


Osasungintzak guztiz publikoa izan behar duela exijitu du OPA Plataforma Herrikoiak

Jose Ignacio Martinez Ortegak, OPA Herri Plataformako bozeramaileak, salatu du  Eusko Jaurlaritzak “azkar” itxi nahi duela osasun mahaiko eztabaida.


Eguneraketa berriak daude