Euskalerriaren Adiskideen Elkarteak kaleratzen duen Egan aldizkariaren azkenengo zenbakiak Jose Agerreren olerkigintza, 2003ko euskal literaturako sorkuntzak argitara emandako liburuen zerrenda eta Miren Billelabeitiak euskaratutako Bertolt Brechten Gaileoren bizitza drama plazaratu ditu. Horrez gain, honako gai hauek aztertu dituzte: Gabriel Arestiren poetikan aurki daitezkeen hainbat eragin, Xabier Leteren Izarren hautsa, A. Kardaberazi eta J. A. Mogeli dagokienez literatur bizkaieraren lehen uneak testuen argitan, Pako Aristiren Libreta horiko poemak, Xabier Montoiaren Denboraren izerdia, Gerardo Markuletaren Batak ez du bestea kentzen, Ur Apalategiren Gure gauzak S.A. eta Bernardo Atxagaren Soinujolearen semea.
Maíto Panduro
Gonzalo Moure
Ibaizabal
103 orrialde
8,65 euro
Mutiko ijito baten bizitzako gorabeherak
Jose Antonio Sarasolak euskaratu du 2001. urtean XII. Ala Delta Haur Literatur Lehiaketa irabazi zuen Gonzalo Moureren Maíto Panduro eleberria. Mutiko ijito baten bizitzako gorabeherak azaltzen ditu bertan. Ilargirik gabeko gau bat bezalako ilea duen mutiko hori Seseña la Cuevan bizi zen, txabola-auzune batean, aita Duesoko espetxera eraman ziotenean. Zazpi anai-arrebek osatutako familia luze batean hirugarrena izaki, Seseñako eskolara joaten zen, hango jantokia oso gustukoa zuelako. Gainera, Maítok oso gogoko zuen Susana maistra ere, hori etxeko inori aitortu ez bazion ere, Susana beraz arduratzen zelako eta aitari idazten eta marrazkiak bidaltzen irakatsi ziolako.
Haur zeru-lurtarra
Pello Añorga, Jokin Mitxelena
Elkar
36 orrialde / 5,85 euro
Argia eta Iluna maitemindu zirenean gertatua
Pello Añorgak sortu eta Jokin Mitxelenak marraztutako istorio honetan, bakar-bakarrik zegoen Argia zeruan, eta bakar-bakarrik Iluna lurrean. Ahalik eta maitemindu egin ziren arte. Hainbeste maite zutenez elkar, haur eder bat sortu zuten. Haur horri Arginabarra deitu zion Argiak, Ilunabarra, berriz, Ilunak. Eta kulun-kulunkan hasi ziren jolasten hirurak pozik elkarrekin. Baina halako batean, haurra galdu egin zen, eta larritu egin zen aita eta larritu ama. Nora joan ote zen haur zeru-lurtarra?.
Gloria Mundi
Fernando Morillo
Elkar
232 orrialde
14,75 euro
Augustin Zubikarai nobela laburren saria
Ondarroako Udalak eta Elkar argitaletxeak antolatu ohi duten Augustin Zubikarai Nobela Laburrentzako Sariaren irabazle aurtengoan Fernando Morilloren Gloria Mundi izan da, Iñaki Irasizabalen Burua txoriz beterik lanarekin erdibana. Zientzia eta espioitza uztartzen dituen narrazioa dugu Fernando Morilloren hauxe. Hiroshima eta Nagasaki suntsituko zituen lehergailu atomikoa sortzen aritutako fisiko gehienak errudun eta erantzule sentitu ziren eman zitzaien erabilera militarrarengatik, eta, hain zuzen ere, sentimendu horietan sakondu nahi izan du idazle azpeitiarrak Gloria Mundi nobelan, hausnartzeko zer gertatuko litzatekeen mende erdi geroago halako aurkikuntza guztiz arriskutsu bat egin izango balute. Mireia Elosegi Donostiako International Physics Center-eko fisikari gazte bat izango da aurkikuntza horren egilea. Isilean egiten du lan, baina ez berak uste bezain sekretuan, eta biziarekin ordaindu beharko du bere arrakasta. Hala ere, hil aurretik lortuko du bere aurkikuntzaren berri kazetaria den bere mutil-lagun ohiari ematea, eta gazte hori guztiz ahaleginduko da fisikariaren hilketa argitzen.