Gizartea
Ingurumena
Politika
Ekonomia
Kultura
Euskara
Feminismoa
Hezkuntza
Nazioartea
Iritzia
asteazkena 2025eko ekainaren 04an
Bainuetxetik hondartzara
Zumaiarako errepidean goazela lehenbizi Zestoara desbideratuko gara eskuinera, 5,5 km. beranduago bainuetxeak ospetsu bihurtutako herri honetan sartzeko. Zestoako erdigunean, galtzada bat igaro eta eskumara aldapa luze eta gogorra jaisten dela ikusiko dugu; bertatik jaitsi, zubi bat pasatu eta eskuinerantz, handik 200 metrotara herriko bigarren eraikin ospetsua aurkituko dugu: Lili Jauregia.
Oraindik ere herri honen inguruan hirugarren gune bat bisita genezake: Ekain haitzuloaren pintura garrantzitsuak (Lili ondoko bidean Sastarrain Baserri-Eskolaraino joanda), baina tamalez bisitarientzako itxita dago.
Lehenbizi herriguneraino eta geroago N-634 errepideraino itzuliz, 1,5 km.ra Urolaren itsasederrak Zumaiarako ongi etorria emango digu (erdigunea gure ezkerrean geratzen da). Herria Donostiarantz zeharkatuz, laister gure ezkerrera bertako itsaspadura eta ondoko hondartza ikusgarrien albotik pasako gara.
Oraindik ere herri honen inguruan hirugarren gune bat bisita genezake: Ekain haitzuloaren pintura garrantzitsuak (Lili ondoko bidean Sastarrain Baserri-Eskolaraino joanda), baina tamalez bisitarientzako itxita dago.
Lehenbizi herriguneraino eta geroago N-634 errepideraino itzuliz, 1,5 km.ra Urolaren itsasederrak Zumaiarako ongi etorria emango digu (erdigunea gure ezkerrean geratzen da). Herria Donostiarantz zeharkatuz, laister gure ezkerrera bertako itsaspadura eta ondoko hondartza ikusgarrien albotik pasako gara.
ZESTOA
Zestoa hainbat auzotan sakabanatutako udalerria da, horietako zaharrena (erdigunea bera baino gehiago) Aizarna izanik. Jakina denez, Zestoaren ospea XVIII. mendean aurkitu ziren urberoen ondorioz dator (Gezalaga iturrian jaio eta sodio, sulfato eta kloruroan aberatsak), 1804. urtean bainuetxe ospetsua eraikitzea ekarri zutenak, eta XIX. mendean zehar eta XX.aren hasieran oso modan jarri zirenak.
Ikustekoak
Zestoako erdigunean, nola ez, herria ospetsu bihurtu duen Bainuetxea nabarmendu behar dugu, honen inguruan jasotako eraikin multzoa. Honez gain, Zestoak bestelako monumentu interesgarriak ditu, adibidez aintzinako harresietatik geratzen diren San Jose eta Inmaculada ateak, Cesareo Diaz kalearen bi muturretan.
Andra Mariren Jaiotzaren eliza XVI. mendekoa da, horren erdialdean suntsitu zuen (herriaren zati handiarekin batera) sute baten ostean berreraiki baitzen. Halere, elementu batzuk (dorrea XVIII.ekoa) beranduago burutu ziren. Udaletxean Gipuzkoako Batzar Orokorrak bildu ziren, eta horren ondorioz, gela batean herri bakoitzari zegokion jesarlekuak gordetzen dira. XVIII. mendekoa, arkupe eta armarria ditu.
Jauretxeei dagokienez, plazan bertan dauden Iraeta eta Lizenziadokua (biak XVI.ekoak), Portalekua edo Jantzi-Etxe (XVI. mendea) eta beranduagoko Aritxe Zaharra (XVIII-XIX. mendea) azpimarra ditzakegu. Azkenik, erdiguneko bidegurutzean bertan harrizko gurutze ikusgarria ikusiko duzue.
Andra Mariren Jaiotzaren eliza XVI. mendekoa da, horren erdialdean suntsitu zuen (herriaren zati handiarekin batera) sute baten ostean berreraiki baitzen. Halere, elementu batzuk (dorrea XVIII.ekoa) beranduago burutu ziren. Udaletxean Gipuzkoako Batzar Orokorrak bildu ziren, eta horren ondorioz, gela batean herri bakoitzari zegokion jesarlekuak gordetzen dira. XVIII. mendekoa, arkupe eta armarria ditu.
Jauretxeei dagokienez, plazan bertan dauden Iraeta eta Lizenziadokua (biak XVI.ekoak), Portalekua edo Jantzi-Etxe (XVI. mendea) eta beranduagoko Aritxe Zaharra (XVIII-XIX. mendea) azpimarra ditzakegu. Azkenik, erdiguneko bidegurutzean bertan harrizko gurutze ikusgarria ikusiko duzue.
Lili Jauregia
Herriaren behealdeko Zubiaurre zubiaren eskuinaldean (ikus ibilbidea) leku polit batean Erdi Aroko jauregi-jauretxe ederra jasotzen da, izatez bi etxe direlako, bata bestearen kontra, Lili Jauregia eta Lilibea Jauretxea. Gaur egun baserri gisa erabilia, Lili-Idiakez familiaren ondarea zen etxe eder honek gotiko-Birpizkundeko estiloan harlanduz eginiko monumentu defentsibo oso interesgarria osatzen du. Ohar zaitezte adibidez leiho bikoitzetan.
Ekain Kobazuloa
Lili Jauregiaren ondotik doan bidetik (ikus ibilbidea) Sastarrain Baserri-Eskolara iritsiko gara, eta honen atzeko zelaian hainbeste hika-mika sortzen dituen haitzulo honen sarrera agertuko zaigu (bisitarientzako itxita dago). 1969an aurkitutako 150 metroko luzeradun haitzulo honek Goi-Paleolitikoko animalien pintura eta grabatu oso garrantzitsuak gordetzen ditu (zaldiak, oreinak, arrainak...).
Gertatzen dena zera da, nahiz eta Zestoatik oso hurbil egon, koba bera Debako udalerrian kokatua dagoela (Deba herria oso urruti egonik), eta bi udalak, bakoitza bere aldetik, pinturak (beti ere kopiak, inoiz ez orijinalak) turistikoki ustiatzeko proiektutan ari dira; ikusiko dugu zer gertatzen den.
Gertatzen dena zera da, nahiz eta Zestoatik oso hurbil egon, koba bera Debako udalerrian kokatua dagoela (Deba herria oso urruti egonik), eta bi udalak, bakoitza bere aldetik, pinturak (beti ere kopiak, inoiz ez orijinalak) turistikoki ustiatzeko proiektutan ari dira; ikusiko dugu zer gertatzen den.
ZUMAIA
Jatorriz Narrondo eta Urola ibaiek bat egiten duten lekuaren inguruan sortua, azken hau itsasoratu baino ehundaka metro batzuk lehenago alegia, Zumaiak bi alde behintzat nahikoa ezberdin erakusten ditu. Horrela, Urolaren bokalearen ezkerraldean alde zaharra eta herria beraren zatirik handiena kokatzen den bitartean, eskumaldea inguru naturalak betetzen du ia osorik, Santiago hondartza eta itsaspadurak hain zuzen. Giza eta natur elementu edo alde bi hauek Zumaiaren izaeran eragiten dute, baina tamalez, bietako bat (padura) desagertzear egon daiteke, bertan kirol-portua egiteagatik.
Laburpen historikoa
Aipatutako moduan Zumaia bi ibaien biltokian jaio zen, monastegi baten inguruan. 1292ko lehen berriek behintzat Santa Maria izeneko monastegi hori aipatzen dute, dirudienez gaur egungo parrokia altxatzen den lekuan. 1347tik hiri, denbora aurrera joana ahala herria garatzen joan zen, Gaztela eta Flandria arteko merkataritzarentzako portu izateak eta Santiagoko Bideko kostaldeko igarotokia izateak lagundurik. Geroago, mende gorabeheratsuak ezagutu ostean, mende honen hasieran turismoa ezagutuko du, kostalde gehienak bezala (Zestoako Bainuetxetik ere gertu dago), garapen handia jasanez.
Ikustekoak
Debatik gatozela, eskuinaldean Narrondo ibaiaren azken metroak laguntzen ditugu, bertan hainbat txalupa koloretsu ikusiko ditugula. Herriaren alde zaharrean sartu edo errepidea segitzeko bidegurutzea dominatuz berriz, Foronda Kultur Etxea guri begira geratzen zaigu, XX. mende hasierako almenadun gaztelu dotore itxuraz.
Bidegurutzean bertan dugun Turismo Bulegoa atzean utziz, ezkerrerantz San Jose kalean Ubillos Jauregia topatzen dugu, alde zaharreko lehen monumentu azpimarragarria. Jatorrizko dorretxeari XVI.ean beste dorre bat eta patio ederra gehitu zizkioten, Birpizkundeko estiloa jarraituz. Bere ondotik hurbil dagoen Arritokieta Ermitaraino igo zaitezkete, hiriko zaindariaren babesleku atsegina.
San Jose kaleari jarraikiz segituan izen bereko karmeldarren komentua ikusiko dugu, 1609an fundatua, eta berau inguratuz Udaletxea, Foruen Enparantza presidituz, alde zaharraren bihotzean. Une honetan, herri askotako alde zaharretan gertatzen den bezala, onena pixka bat galtzea izan daiteke, norabiderik gabe paseatzea, kasualitateak txoko eta altxor izkutuak aurkiaraztea ekarriko digulako, Intxaurtxoetako Kalestua esaterako.
Paseo horretan ezinbestez aurkituko duzuena gotorleku itxurako San Pedro parrokia da. Harlanduz egina, bere eraikitzea XIII-XIV.ean hasi zen, baina dorrea XV. mendekoa eta sabaiak XVI.ekoak dira. Barruko nabe bakarrean eta gurutzeriako sabai ederraren pean altxor bat baino gehiago gordetzen da: flandiar triptiko bat, XVI.ean Juan de Antxietak eginiko erretaula nagusia edota eskaintza-ohol margotua (1475eko Gibraltar-eko itsas-batailaz), besteak beste.
Parrokiaren ondoan Ganboatarren Jauregia dugu, egin zenetik oso aldatua baina Erdi Aroko elementuak kontserbatzen dituena. Aipatzeko moduko beste jauretxe batzuk: Goikotorre (defentsa dorrearen elementuak geratzen dira), Torreberri (kanpoko hormak bakarrik), Olazabal (hareharrizko eta armarridun jauregi ederra) eta Kondekua (burdin forjatuzko balkoia).
Alde Zahar gehiena zeharkatu ostean Amaia plazara iristen gara, eta bertan ezkerrerantz hain zuzen, Itzurun hondartza garbi eta ederreraino eramango gaituen bidea hasten da. Ondoko beste bide batetik berriz, barrualde ederra duen eta begiratoki aparta den San Telmo baselizaraino iritsi gaitezke (XVIII.eko erretaula errokokoa). Beste aukera bat plazaren ondotik, Urola itsasoratu arte laguntzea da, beste aldean padura ikusgarria eta pixka bat aurrerago bere atzeko Santiago hondartza fina behatzen ditugun bitartean.
Paseoaren azkenaldean, itsasbarra hasi aurretik aipatzeko moduko beste bi eraikin ditugu: "Kresala" Beobide Museoa (zumaiar egilearen lanak ikusgai) eta Paola itsasargia, mendiska-balkoi baten gainean ezinhobe kokatua. Puntu honetan ibai ondotik atzera egin, Narrondo ibaiaren bokalean bertan oinezkoentzako zubi batetik Gernika Ibilbide atseginean zehar paseatzen jarraitu, eta berriz ere ezkerretik Urola zeharkatuko dugu, Zumaiako naturgunerik ikusgarri eta interesgarrienean sartzeko: padura.
Zigortutako ingurune honek (kirol-portua 2003. urterako bukatua egongo omen da eta dagoeneko paduraren beheko erdia betetzen du), itsasaldiaren arabera aurpegi bat ala beste bat erakusten du, baina biak ederrak, eta horrez gain padura eta dunek ekosistema bakana osatzen dute, beranduegi izan baino lehen bisitatzea gomendatua.
Padura eta hondartzaren artean Santiago ermita (XIII. mendekoa eta Zuloagak erosia) eta "Santio Etxea" Zuloaga Museoa konplexua kokatzen da, eibartar egile ospetsuaren lanez gain Goya, Zurbaran eta beste batzuenak ere erakusten dituena. Errepidearen beste aldean aldiz, "Laia" Euskal Herriko Artisau Produktuen Museo-Denda, nekazal munduko tresna eta produktuak ikusgai eta salgai dituena. Azkenik, Santiago hondartza zabala eta hondar finekoa geratzen zaigu, Getariara bidean.
Bidegurutzean bertan dugun Turismo Bulegoa atzean utziz, ezkerrerantz San Jose kalean Ubillos Jauregia topatzen dugu, alde zaharreko lehen monumentu azpimarragarria. Jatorrizko dorretxeari XVI.ean beste dorre bat eta patio ederra gehitu zizkioten, Birpizkundeko estiloa jarraituz. Bere ondotik hurbil dagoen Arritokieta Ermitaraino igo zaitezkete, hiriko zaindariaren babesleku atsegina.
San Jose kaleari jarraikiz segituan izen bereko karmeldarren komentua ikusiko dugu, 1609an fundatua, eta berau inguratuz Udaletxea, Foruen Enparantza presidituz, alde zaharraren bihotzean. Une honetan, herri askotako alde zaharretan gertatzen den bezala, onena pixka bat galtzea izan daiteke, norabiderik gabe paseatzea, kasualitateak txoko eta altxor izkutuak aurkiaraztea ekarriko digulako, Intxaurtxoetako Kalestua esaterako.
Paseo horretan ezinbestez aurkituko duzuena gotorleku itxurako San Pedro parrokia da. Harlanduz egina, bere eraikitzea XIII-XIV.ean hasi zen, baina dorrea XV. mendekoa eta sabaiak XVI.ekoak dira. Barruko nabe bakarrean eta gurutzeriako sabai ederraren pean altxor bat baino gehiago gordetzen da: flandiar triptiko bat, XVI.ean Juan de Antxietak eginiko erretaula nagusia edota eskaintza-ohol margotua (1475eko Gibraltar-eko itsas-batailaz), besteak beste.
Parrokiaren ondoan Ganboatarren Jauregia dugu, egin zenetik oso aldatua baina Erdi Aroko elementuak kontserbatzen dituena. Aipatzeko moduko beste jauretxe batzuk: Goikotorre (defentsa dorrearen elementuak geratzen dira), Torreberri (kanpoko hormak bakarrik), Olazabal (hareharrizko eta armarridun jauregi ederra) eta Kondekua (burdin forjatuzko balkoia).
Alde Zahar gehiena zeharkatu ostean Amaia plazara iristen gara, eta bertan ezkerrerantz hain zuzen, Itzurun hondartza garbi eta ederreraino eramango gaituen bidea hasten da. Ondoko beste bide batetik berriz, barrualde ederra duen eta begiratoki aparta den San Telmo baselizaraino iritsi gaitezke (XVIII.eko erretaula errokokoa). Beste aukera bat plazaren ondotik, Urola itsasoratu arte laguntzea da, beste aldean padura ikusgarria eta pixka bat aurrerago bere atzeko Santiago hondartza fina behatzen ditugun bitartean.
Paseoaren azkenaldean, itsasbarra hasi aurretik aipatzeko moduko beste bi eraikin ditugu: "Kresala" Beobide Museoa (zumaiar egilearen lanak ikusgai) eta Paola itsasargia, mendiska-balkoi baten gainean ezinhobe kokatua. Puntu honetan ibai ondotik atzera egin, Narrondo ibaiaren bokalean bertan oinezkoentzako zubi batetik Gernika Ibilbide atseginean zehar paseatzen jarraitu, eta berriz ere ezkerretik Urola zeharkatuko dugu, Zumaiako naturgunerik ikusgarri eta interesgarrienean sartzeko: padura.
Zigortutako ingurune honek (kirol-portua 2003. urterako bukatua egongo omen da eta dagoeneko paduraren beheko erdia betetzen du), itsasaldiaren arabera aurpegi bat ala beste bat erakusten du, baina biak ederrak, eta horrez gain padura eta dunek ekosistema bakana osatzen dute, beranduegi izan baino lehen bisitatzea gomendatua.
Padura eta hondartzaren artean Santiago ermita (XIII. mendekoa eta Zuloagak erosia) eta "Santio Etxea" Zuloaga Museoa konplexua kokatzen da, eibartar egile ospetsuaren lanez gain Goya, Zurbaran eta beste batzuenak ere erakusten dituena. Errepidearen beste aldean aldiz, "Laia" Euskal Herriko Artisau Produktuen Museo-Denda, nekazal munduko tresna eta produktuak ikusgai eta salgai dituena. Azkenik, Santiago hondartza zabala eta hondar finekoa geratzen zaigu, Getariara bidean.
Informazio Praktikoa
ZESTOA
Turismo Bulegoa-Udaletxea-Udaltzaingoa: Erdikale z/g. % 943- 14 70 10.
Anbulategia: % 943- 14 72 31.
Jatorduan:
Bedua Erretegia- Zumaia-Meaga bidea.
Geltoki Jatetxea- Toribio Altzaga.
Iraeta Jatetxea- Iraeta auzoa.
Jan eta lo egiteko:
***Gran Hotel Balneario de Cestona- San Juan plaza. % 943- 14 71 40. Logela bikoitza 11.400-13.500 pzta.
***Hotel Arocena- San Juan 12. % 943- 14 70 40. Logela bikoitza 7.800-10.820 pzta.
*Hotel Artetxe- San Juan plaza. % 943- 14 71 45. Logela bikoitza 5.800-7.300.
Agiña Nekazal Etxea- Aizarna-Arroa. % 943- 14 79 09. Logela bikoitza 3.500-4.000 pzta.
Lo egiteko:
Tolare Berri Nekazal Etxea- Arroa Goikoa - Arroa auzoa. % 943- 14 77 47. Logela bikoitza 4.000-5.000 pzta.
Zelaikoa Nekazal Etxea- Zelaikoa Baserria - Arroa auzoa. % 943- 14 74 92. Logela bikoitza 4.000-4.500 pzta.
ZUMAIA
Turismo Bulegoa: Zuloaga plaza 1. % 943- 14 33 96.
Udaletxea: % 943- 86 50 28.
Udaltzaingoa: Patxita Etxezarreta pasealekua. % 943- 86 15 00.
Osasun zentrua: Mendaro Mariñela. % 943- 86 08 62.
Gurutze Gorria: Axular z/g. % 943- 86 10 93.
Botika:
Otaño- Eusebio Gurrutxaga plaza 4. % 943- 86 11 04.
Bankuak:
BSCH, Kutxa eta Guipuzcoano- Erribera kalean.
Kotxe-tailerra:
Talleres Mecánicos Tau- Estazioko kalea 39. % 943- 86 17 03.
Jatorduan:
Basusta Erretegia- P. Etxezarreta 25 (N-634 errepidea). % 943- 86 20 73
Talaipe jatetxea- Julio Beobide ibiltokia. % 943- 86 13 92
Etxe Ona Kafetegi-jatetxea- Axular ibiltokia 10. % 943- 86 13 97
Justa jatetxea- Erribera kalea. % 943- 86 14 05
Kalari jatetxea- Erribera kalea % 943- 86 06 60
Abegileku- Itzurun zuhaitzbidea % 943- 86 51 46
Trapaia jatetxea- Erribera kalea % 943- 86 19 73
Txortena jatetxea- Oikia azuoa % 943- 86 05 54
Jesuskoa jatetxea- Oikia auzoa z/g % 943- 86 17 39
Talaipe jatetxea- Julio Beobide ibiltokia z/g % 943- 86 13 92
Lubaki jatetxea- Basadi, 15 (kiroldegian) % 943- 14 34 84
Udabe Estazio auzoa jatetxea- % 943- 14 31 14
Marina Berri jatetxea- Kirol portuan % 943- 86 56 17
Uzkudun jatetxea- Eusebio Gurrutxaga plaza % 943- 86 26 40
Muniosoro Erretegia- Aizarnazabal eta Mia bidean % 943- 14 76 83
Zumaia Hotela- Alai auzategia, 13 % 943- 14 34 41
Iriondo erretegia- Txikierdi auzoa z/g % 943- 86 13 90
Bedua erretegia- Zestoa auzoa z/g % 943- 86 05 51
Urtia Berri erretegia- Oikia auzoa % 943- 86 01 19
Azkue taberna-kafetegi-jatetxea- Basadi, 9 % 943- 86 17 80
Kabi (pizzas) taberna-kafetegi-jatetxea- Etxezarreta, 15 % 943- 14 33 79
Bar Txoko taberna-kafetegi-jatetxea- Artadi, 16 (San Migel auzoa) % 943- 86 21 89
Batzokia- Eusebio Gurrutxaga enparantza z/g % 943- 86 15 35
Lagun Artea taberna-kafetegi-jatetxea- Estazioko, 23 % 943- 86 13 94
Garoa taberna-kafetegi-jatetxea- Txomin Agirre kaia, 2 % 943- 86 21 81
Nikol Enea taberna-kafetegi-jatetxea- Baltasar Etxabe, 2 % 943- 86 01 21
Gure Txokoa taberna-kafetegi-jatetxea- San Pedro % 943- 86 09 70
Santixoko Kantina taberna-kafetegi-jatetxea- (udan bakarrik) Santixoko hondartza
Itzurun Kantina taberna-kafetegi-jatetxea- (udan bakarrik) Itzurun hondartza
Tomas taberna-kafetegi-jatetxea- Eusebio Gurrutxaga enparantza, 8 % 943- 86 19 16
Juaristi taberna-kafetegi-jatetxea- Poligono Basadi, 3 % 943- 86 18 53
Zalla taberna-kafetegi-jatetxea- San Pedro, 4 % 943- 86 23 87
Jubilatuen Egoitza- Eusebio Gurrutxaga enparantza, 3 % 943- 86 17 00
Urola txiringitoa taberna-kafetegi-jatetxea- Gernika parkean % 943- 86 26 56
Lo egiteko:
Jesuskoa Nekazal Etxea- Oikia auzoa. % 943- 14 32 09. Logela bikoitza 3.000-5.500 pzta.
Zelai Hotela- Itzurun hondartza z/g. % 943- 86 51 00. Logela arrunta 9.500-10.500 pzta. Talasoterapia zerbitzua ere bai.
Zumaia Hotela- Alai auzategia % 943- 14 34 41. Logela bikoitza 7.500-9.500 pzta.
Tomas Apartamentuak- Eusebio Gurrutxaga plaza % 943- 86 19 16. Prezioa 8.000-12.000 pzta.
Karakas nekazaletxea- Artadi auzoa % 943- 86 17 36. Logela bikoitza 5.000-5.500 pzta. Apartamentua 15.000 pzta. Sukalde erabilpena 500 pzta.
Turismo Bulegoa-Udaletxea-Udaltzaingoa: Erdikale z/g. % 943- 14 70 10.
Anbulategia: % 943- 14 72 31.
Jatorduan:
Bedua Erretegia- Zumaia-Meaga bidea.
Geltoki Jatetxea- Toribio Altzaga.
Iraeta Jatetxea- Iraeta auzoa.
Jan eta lo egiteko:
***Gran Hotel Balneario de Cestona- San Juan plaza. % 943- 14 71 40. Logela bikoitza 11.400-13.500 pzta.
***Hotel Arocena- San Juan 12. % 943- 14 70 40. Logela bikoitza 7.800-10.820 pzta.
*Hotel Artetxe- San Juan plaza. % 943- 14 71 45. Logela bikoitza 5.800-7.300.
Agiña Nekazal Etxea- Aizarna-Arroa. % 943- 14 79 09. Logela bikoitza 3.500-4.000 pzta.
Lo egiteko:
Tolare Berri Nekazal Etxea- Arroa Goikoa - Arroa auzoa. % 943- 14 77 47. Logela bikoitza 4.000-5.000 pzta.
Zelaikoa Nekazal Etxea- Zelaikoa Baserria - Arroa auzoa. % 943- 14 74 92. Logela bikoitza 4.000-4.500 pzta.
ZUMAIA
Turismo Bulegoa: Zuloaga plaza 1. % 943- 14 33 96.
Udaletxea: % 943- 86 50 28.
Udaltzaingoa: Patxita Etxezarreta pasealekua. % 943- 86 15 00.
Osasun zentrua: Mendaro Mariñela. % 943- 86 08 62.
Gurutze Gorria: Axular z/g. % 943- 86 10 93.
Botika:
Otaño- Eusebio Gurrutxaga plaza 4. % 943- 86 11 04.
Bankuak:
BSCH, Kutxa eta Guipuzcoano- Erribera kalean.
Kotxe-tailerra:
Talleres Mecánicos Tau- Estazioko kalea 39. % 943- 86 17 03.
Jatorduan:
Basusta Erretegia- P. Etxezarreta 25 (N-634 errepidea). % 943- 86 20 73
Talaipe jatetxea- Julio Beobide ibiltokia. % 943- 86 13 92
Etxe Ona Kafetegi-jatetxea- Axular ibiltokia 10. % 943- 86 13 97
Justa jatetxea- Erribera kalea. % 943- 86 14 05
Kalari jatetxea- Erribera kalea % 943- 86 06 60
Abegileku- Itzurun zuhaitzbidea % 943- 86 51 46
Trapaia jatetxea- Erribera kalea % 943- 86 19 73
Txortena jatetxea- Oikia azuoa % 943- 86 05 54
Jesuskoa jatetxea- Oikia auzoa z/g % 943- 86 17 39
Talaipe jatetxea- Julio Beobide ibiltokia z/g % 943- 86 13 92
Lubaki jatetxea- Basadi, 15 (kiroldegian) % 943- 14 34 84
Udabe Estazio auzoa jatetxea- % 943- 14 31 14
Marina Berri jatetxea- Kirol portuan % 943- 86 56 17
Uzkudun jatetxea- Eusebio Gurrutxaga plaza % 943- 86 26 40
Muniosoro Erretegia- Aizarnazabal eta Mia bidean % 943- 14 76 83
Zumaia Hotela- Alai auzategia, 13 % 943- 14 34 41
Iriondo erretegia- Txikierdi auzoa z/g % 943- 86 13 90
Bedua erretegia- Zestoa auzoa z/g % 943- 86 05 51
Urtia Berri erretegia- Oikia auzoa % 943- 86 01 19
Azkue taberna-kafetegi-jatetxea- Basadi, 9 % 943- 86 17 80
Kabi (pizzas) taberna-kafetegi-jatetxea- Etxezarreta, 15 % 943- 14 33 79
Bar Txoko taberna-kafetegi-jatetxea- Artadi, 16 (San Migel auzoa) % 943- 86 21 89
Batzokia- Eusebio Gurrutxaga enparantza z/g % 943- 86 15 35
Lagun Artea taberna-kafetegi-jatetxea- Estazioko, 23 % 943- 86 13 94
Garoa taberna-kafetegi-jatetxea- Txomin Agirre kaia, 2 % 943- 86 21 81
Nikol Enea taberna-kafetegi-jatetxea- Baltasar Etxabe, 2 % 943- 86 01 21
Gure Txokoa taberna-kafetegi-jatetxea- San Pedro % 943- 86 09 70
Santixoko Kantina taberna-kafetegi-jatetxea- (udan bakarrik) Santixoko hondartza
Itzurun Kantina taberna-kafetegi-jatetxea- (udan bakarrik) Itzurun hondartza
Tomas taberna-kafetegi-jatetxea- Eusebio Gurrutxaga enparantza, 8 % 943- 86 19 16
Juaristi taberna-kafetegi-jatetxea- Poligono Basadi, 3 % 943- 86 18 53
Zalla taberna-kafetegi-jatetxea- San Pedro, 4 % 943- 86 23 87
Jubilatuen Egoitza- Eusebio Gurrutxaga enparantza, 3 % 943- 86 17 00
Urola txiringitoa taberna-kafetegi-jatetxea- Gernika parkean % 943- 86 26 56
Lo egiteko:
Jesuskoa Nekazal Etxea- Oikia auzoa. % 943- 14 32 09. Logela bikoitza 3.000-5.500 pzta.
Zelai Hotela- Itzurun hondartza z/g. % 943- 86 51 00. Logela arrunta 9.500-10.500 pzta. Talasoterapia zerbitzua ere bai.
Zumaia Hotela- Alai auzategia % 943- 14 34 41. Logela bikoitza 7.500-9.500 pzta.
Tomas Apartamentuak- Eusebio Gurrutxaga plaza % 943- 86 19 16. Prezioa 8.000-12.000 pzta.
Karakas nekazaletxea- Artadi auzoa % 943- 86 17 36. Logela bikoitza 5.000-5.500 pzta. Apartamentua 15.000 pzta. Sukalde erabilpena 500 pzta.
Irakurrienak
Matomo erabiliz
#1
Caitlin Johnstone
#2
#3
Gorka Peñagarikano Goikoetxea
#5
Zigor Olabarria Oleaga
Azkenak
2025-06-04
Jon Fernández González
Metro Bilbaok I-SEC Aviation Security enpresa israeldarrarekin sinatu duen kontratuaren aurkako kexak aurkeztu dituzte
Metro Bilbaok I-SEC Aviation Security S.L. segurtasun-enpresa kontratatu zuen apirilean. Horren aurrean, kexak aurkeztu dituzte dozenaka herritarrek Metro Bilbaoren bulegoetan, Bilbo-Palestina Herri Ekimena eta Nodo BDZ-Bizkaiak deituta.
2025-06-04
Jon Fernández González
48 eragile batu dira Donostian turistifikazioaren aurka antolatutako manifestaziora
BiziLagunEkin desazkunde turistikoaren aldeko Donostiako plataformak ekainaren 15erako deitu du manifestazioa, Europa Hegoaldeko beste hainbat hiritako eragileek bezala. Turistifikazioa salatu eta hiri eredu alternatiboa aldarrikatuko dute.
2025-06-04
Caitlin Johnstone
Analisia
Baliteke arratoiak genozidioaren itsasontzitik alde egiten hasi izana
Urtebete eta erdiz sarraski genozidak gauzatu ondoren, Erresuma Batuko zenbait hedabidetako kontseilu editorialek hitza hartu dute, bat-batean, Israel Gazan egiten den sarraskiaren aurka. Establishmenteko gizatxar mediatikoek aldaketa usaina hartu diote haizeari.
2025-06-04
Zigor Olabarria Oleaga
Ertzaintza Gasteizko Korda espazioa desalojatzera agertu da, eta “erresistentzia” egitera deitu dute
Joan den astelehenean bilera egin zuten Kordako kudeatzaileek 21 Zabalgunea sozietate publikoko ordezkariekin, baina ez zuten inongo akordiorik lortu. Husteko agindua, hortaz, indarrean da. Ertzaintza bertaratu egin da gauerdian, eta espazioaren barruan itxi dira hamar lagun... [+]
.jpg)
2025-06-03
Eneko Imaz Galparsoro
Israelek janaria jasotzera joaten diren palestinarrak hiltzen jarraitzen du: 27 hil ditu asteartean, eta 90 zauritu
Gazako Osasun Ministerioaren arabera, AEBek eta Israelek kontrolatzen dituzten laguntza humanitario banatzeko zentroetan 102 palestinar hil dituzte azken zortzi egunetan: "Gerra krimen beldurgarria da, nahita egindakoa eta behin eta berriz errepikatutakoa". Erasoa... [+]
2025-06-03
Eneko Imaz Galparsoro
Osakidetzak kargu hartu dio pediatra bati, hil zorian zegoen ume bat artatzeko ospitaleko baliabideak “lan ordutegitik kanpo” erabiltzeagatik
Faltan Botatzen Dugu plataformak eman du gertakariaren berri, eta zaintza aringarrien zerbitzuaren "egoera kritikoa" salatu du. Medikuak haren kontakizuna argitaratu du sare sozialetan, eta jakinarazi du lana utzi duela denbora batez: "Ezinezkoa zait baldintza... [+]
2025-06-03
Gorka Peñagarikano Goikoetxea
Analisia
Diruz konpondu dira “etxe barruko arazoak”
Urteroko oroimen eta sari banaketa ekitaldia egin du Ertzaintzak Arkautin, Eusko Jaurlaritzako agintarien parte hartzearekin. Duela bi urteko kronikatik aurtengora auziek edota gaiek berdintsuak izaten segitzen badute ere, nabarmena da begiratzeko moduak nola aldatu diren.
2025-06-03
Jon Fernández González
Bilboko epaitegi batek arrazoia eman dio ‘phishing’ biktima bati eta Santander bankua zigortu du
Kontsumitzaileen eskubideen defentsan, epaileek ebatzi dute bezeroak ez duela arduragabekeriaz jokatu eta bankuak 1.923 euro itzuli beharko dizkio biktimari.
2025-06-03
Jon Fernández González
Amnistia Legea konstituzionala dela ebatziko du Espainiako Auzitegi Konstituzionalak
PPk ezarritako helegiteari erantzunez, legearen testua ia bere osotasunean konstituzionala dela dio auzitegiaren ebazpen proposamenak. Hala ere, legea pertsona gutxi batzuentzat dela dioen argudioan arrazoia eman dio eta herritar guztiei aplikatzea proposatu du.
2025-06-03
Mikel Garcia Idiakez
“Eskola txikiak, herri eta auzo txikiak, bizirik gaude, eta hori ospatzeko elkartuko gara”
Herri txikiak bizirik dauden eremuak direla eta bizirik jarraitzeko herriari begiratuko dion eskola gakoa dela aldarrikatuko dute, aurten ere, Gipuzkoako Eskola Txikien Festan. Ekainaren 8an ospatuko dute, igandean, Ezkio-Itsason, landa guneko herri txikiak hezkuntzarako zein... [+]
2025-06-03
Mikel Aramendi
ANALISIA | Shangri-La 2025
Elkarrizketa eta harenga nekez etortzen dira bat
Asiako herrialde gehien-gehienak bertan izateak oso izaera eta giro berezia ematen diolako, eta hedabide-estaldura ere halakoa duelako, aparteko sona lortu du hogei urteren buruan IISS-International Institute for Strategic Studies britainiarrak Singapurren antolatzen duen Asia... [+]
2025-06-03
Eneko Imaz Galparsoro
Ukraina eta Errusia berriz bildu dira Istanbulen, Kievek Moskuren gerra hegazkinei drone bidez eraso egin berritan
Duela bi aste bezala, mila preso inguru trukatzea adostu dute Ukrainak eta Errusiak, eta batak besteari 6.000 soldaduren gorpuak ere itzuliko dizkio. Trukea egiteko, Moskuk hiru eguneko su-etena eskatu du fronteko hainbat eremutan, eta Kievek Putin eta Zelenski aurrez aurre... [+]
2025-06-03
Gorka Peñagarikano Goikoetxea
Israeldarren %82 daude Gazako biztanleak bortxaz kanporatzearen alde, inkesta baten arabera
%56k, gainera, bortxazko kanporatze hori "are gehiago zabaltzearen alde" daude: horien esanetan, 1948an Israelek okupatutako lurretan ez litzateke arabiarrik bizi beharko.
Eguneraketa berriak daude