ANDRA MARI ZURIAREN PLAZATIK PRUDENTZIO DEUNAREN ZELAIETARA

  • Edo, beste modu batera esanik, Ama Birjinaren hiri modernotik sainduaren nekazal lurretaraino. Gasteizek hamaika gauza, txoko, xehetasun eta bitxikeri du erakusteko eta batez ere, batzuk besteekin lotzeko bidea ez da batere kaotikoa, zuzena eta ederra baizik: plazatik alde zaharrera, hemendik hirigune modernora eta azken honetatik arabar patroiaren lurretara gure inguruko hiri batek duen kale-biderik ederrenetako batetik. Berdegunez beteriko Gasteiz hiri modeloa izan da beste askorentzat, modernoa bezain tradizionala, praktikoa bezain atsegina baita.

2001eko otsailaren 18an
Kazetaritza independenteak herritarren babesa du arnas
GASTEIZ (II)

Andra Mari Zuriaren inguruan
Ohi dugun moduan, Gasteiz barruko ibilbide hau ere hiriko arimatik hasiko dugu, biztanle guztien topaleku den Andra Mari Zuriaren plazatik, alegia. Hementxe biltzen dira "blusak" jaietan, Zeledonen jaitsiera itxaroten. Triangelu itxurakoa, leihateri zuri eta zabaleko etxe ederrek inguratzen dute, San Migel elizak betetzen duen muturra ezik. Erdian Gasteizko bataila gogoratzen duen monumentu handiosoa kokatzen da.
San Migel eliza XIV. mendekoa da, eta elizpeko bi arku handien artean Andra Mari Zuriaren irudia gordetzen da. Barruan erretaula nabarmentzen da. Elizaren atzean XVI. mendeko Villa Suso jauregi gotiko-platereskoa dugu (gaur egun kulturgunea), eta pixka bat harantzago San Bizente eliza. Tenplua XV. mendekoa da, eta dorrea XIX. mendekoa; barruan erretaula txurrigereskoa dugu.
Elizaren eskuineko San Bizente aldapatik jaitsiz, eta berriz ere eskuinetik plazara itzuliz, hiriko bitxikeri arkitektonikoaren albotik pasako gara: "Arkutxoak". Hauek XVIII.-XIX. mendeetan zehar altxatu ziren, mailakatutako eraikin batzuen bidez hiri zahar eta modernoaren arteko desnibelari aurre egin asmoz. Begiratoki polita osatzen dute. Azkenik, Andra Mariren ondoan Espainiako plaza itxi eta bikainki karratua (220 m. x 220 m.) dago. Arkupedun enparantza hau XVIII. mendeko azkenetakoa da, eta elementurik garrantzitsuena Udaletxe neoklasikoa du.

Erdi Aroko alde zaharra
Azken plaza honen ekialdeko atetik irtetean eskuinera 1922ko Postetxea ikusiko dugu, dorretxe zaharren antzekoa, baina guk ezkerrerantz San Frantzisko aldapa igotzen hasiko gara, Gasteizko "poteo-kale"rik ezagunenean sartuz. Horrela, Kutxilleria (euskaldun gehienek horrela idatzia ezagutzen dute) kalearen 22an XV.eko Sokaren Etxea aurkituko dugu, Erdi Aroko behe-solairu, dorre gotiko eta izardun sabai eder batez hornitua.
Berrehun bat metrora Bendaña jauregi zurizka topatuko dugu, gotorleku itxura sortzen dion armarridun dorre zilindrikoarekin. Jauregi eder honek Euskal Herriko erakuslekurik bitxi eta ondorioz interesgarrienetakoa gordetzen du: "Fournier" Karta Museoa. Museo honek Felix Alfaro Fournierrek 1916tik bildu, mundu guztian zehar erosi eta hainbat pertsonek emandako karta bilduma biltzen du, munduko garrantzitsuena alegia. Garai askotako eta mundu osoko kartak ditugu ikusgai, bitxikeri askoren artean. Zabalik dago asteartetik ostiralera 10:00-14:00 eta 16:00-18:30ak artean; larunbatean 10:00-14:00 eta igande-jaiegunetan 11:00-14:00ak artean.
Kalea amaitzear dugula, Andra Mari katedrala edo Katedral Zaharra ageri zaigu. XIV. mendekoa (XII.eko baten gainean; dorrea XIX.ekoa), hiriko parterik altuenean dago. Kanpotik gotorlekua ematen du, hiru ataldeak nabarmenduz, eta barruan gurutze latindar plantak hiru nabe ditu, eta koru plateresko ederra.
Jainkotegiaren iparraldean XV. mendeko Andatarren dorretxea (sarbidea babesten zuena eta hiriko eraikinik zaharrena), metro batzuk aurrerago XV.-XVI. mendeko Portalea ikusgarria (arroztegi eta postetxe izandakoa) eta eskuinera XVI. mendeko Gobeotarren jauretxea ditugu, guztiak Buruileria plazaren inguruan. Gainera, Berpizkundeko azken eraikin honek bere baitan Arabako Arkeologi Museoa du, herrialde honetan topaturiko aztarnekin. Zabalik dago asteartetik ostiralera 10:00-14:00 eta 16:00-18:30ak artean; asteburu-jaietan goizez. Sarrera dohainik hiriko museo guztiak bezalaxe.
Frai Zacarias Martinez kaletik itzultzen ari garela, Eskoriatza-Eskibel jauregiaren aurrealde platereskotik (XVI. mendeko Berpizkundekoa) igaroko gara eta pixka bat aurrerago kalearen bestaldean Montehermoso jauregi paretik. Metro batzuk aurrerago aldiz, gure eskuinean, harresietako hondakin batzuk ditugu.
Puntu honetan Bakardade kantoiko eskaileretatik San Pedro eliza ikusiko dugu. Batez ere, XIV. mendekoa, XIII. mendean hasi ziren eraikitzen eta XIX. mendea arte ez zen guztiz amaitu, lanak eta erreformak medio. Hala ere, bertara zuzenean joan beharrean, aurretik paraleloan dituen Korreria, Zapatari eta Herreria kaleetako etxe eta jauretxeetan zehar ibiltzea gomendatzen dugu, sigi-sagean alde zahar osoaren irudi egokia jasotzeko.
Dena dela, ezinbestez ikusi beharrekoa Doña Otxandaren dorretxea da, eta horretarako Korreria kalea eskuinerantz Harategi kantoiraino segitzea gomendatzen dugu, bertako eskaileretatik ederki ikusten baita. XV. mendeko Erdi Aroko etxe baten hondarren artean 1970ean eraikia, Arabako Natura Zientzietako Museoaren egoitza da. Azkenik, kale amaieran berriz ere Andra Mari Zuriaren plazan gaude.

Hirigune modernoa
Alde Zahar eta modernoa lotzen duten Andra Mari Zuria, Espainiako plaza, Arkutxoak eta Postetxea bisitatu ostean, orain zabalgune neoklasikoan bete-betean sartuko gara. Espainiako plazako hegoaldeko irteeratik hasiko gara, bertan XX. mende hasieran etxeei txertatutako begiratoki zuri ederra ikus dezakegulako. Leihateria hau inguru honetan ohikoa da, eta eraikinak nabarmen edertzen ditu.
Ezkerrerantz Postetxea utziz, bere garaian polemika handia sortu zuen Foruen plazara iritsiko gara. 1981ean Txillida eskultoreak eta Gantxegi arkitektoak egina, granitozko monumentu-multzoa da, harmailezko plaza ikusgarriaren barnean. Hartu dugun kalearekiko paralelo dauden Alava Jenerala, San Prudentzio eta Floridak badute zer ikusirik, baina gu laugarrenetik itzuliko gara, hots, Manuel Iradier kaletik.
Honek Foru kalearekin egiten duen kantoian Fournier Karta Etxea edo lantegi zaharra dugu, eta San Antonio kalearekiko kantoian Pando-Arguelles jauretxe izandako eraikin ikusgarria. San Antoniotik Loma jeneralaren plazatik (aurrean San Antonio eliza dugula) igaroz Andra Mari Zuriara itzul gaitezke.

Floridatik Armentiara
Hiri gutxik izango dute bizpahiru kilometroko pasealeku batean hainbeste interesgune eta berdegune, eta horrenbestez, kotxea utzi eta Armentiara oinez joatea aholkatzen dizuegu.
Florida parkearen alde batean Eusko Legebiltzarra dago, 1853koa, eta parkearen ondoan Katedral berri neogotikoa, bost nabe, girola, eskultura eta beirategi ikusgarriekin. Katedral aurreko Vicente Goikoetxea kaletik Arabako Foru Aldundiaren jauregira iritsiko gara, Probintzia Plaza dagoen tokira. Florida 1820ko parke polit eta erromantikoa da. Erreka, basotxo eta 1890eko musika kiosko zuriak (alboetan lau errege bisigodoen eskulturekin) hiriko lekurik erakargarrienetakoa bihurtzen dute. Parkearen ezkerraldetik Florida ibilbidea hasten da, gero Senda, Frai Francisco Vitoria eta Cervantes izenak hartzen joango dena, baina osotasunean pasealeku bakar, arbolatsu eta ederra osatzen duena.
Senda zoragarri honetan lehenbizi Zulueta jauregitik (Antso Jakitunaren Fundazioa) eta lorategietatik pasako gara. Trenbide azpitik igaro ostean, jada Frai Francisco Vitorian XX. mende hasierako jauregi ederrak bata bestearen atzetik datoz: Zuloaga etxea, Buruko Minen etxea (izena begiratokiei eusten dieten irudietatik datorkio), Maria Enea (ingeles estilokoa), Sofia enea ederra (arabiar estilokoa)...
Bi hauen parean Arabako Armagintza Museoa (historiaurretik XX. menderainoko mundu osoko armak) eta euren alboan, Augusti gaztelu-jauregian Arabako Arte Ederren Museoa (XIV. eta XX. mende bitarteko margo eta eskultura interesgarriak ikusgai, eta baita numismatika gela bat ere) bisita ditzakegu. Zabalik daude biak asteartetik ostiralera 10:00-14:00 eta 16:00-18:30ak bitartean; larunbat eta jaiegunetan, berriz, 11:00etatik 14:00etara.
Armagintzakoaren alboan Ajuria Enea Euskal Autonomia Erkidegoaren Lehendakariaren egoitza dugu, euskal estiloan altxatua. Aurrerago Pradoko parke zabaletik, Famili Santuaren kapera bizantiar ondotik eta Mendizorrotzako kirol instalakuntzetatik igaro ostean, San Prudentzioren estatua Garaipen-Arku moduko baten azpian ikusiko dugu, atzean santu honen omenezko basilika dugula.
Horrek guztiak Armentian sartzen ari garela adierazten digu, gasteiztarrek, bere zelai, sagardotegi eta inguruneak medio, asteburuetan askotan bisitatzen duten herrixka. San Prudentzio Arabako zaindaria da, eta bere basilika erromanikoaren perlatzat hartua dago. XII. mendeko (baina XVIII. mendean erreformatua), kanpoko zein barruko eskulturak, gurutzeria eta kapitel galantak, abside ikusgarria, XVIII. mendeko arkudun elizpea eta tinpano biak azpimarra ditzakegu.
INFORMAZIO PRAKTIKOA
GASTEIZ

Udal Turismo Bulegoa:
Dato 11. 945- 16 15 98.

Udaletxea:
Plaza Berria 1. 945- 16 11 00.

Ertzaintza: :
28 20 00.

Udaltzaingoa: :
16 11 11.

Larrialdiak: :
SOS Deiak- 112.
Gurutze Gorria- 945- 22 22 22.
Santiago Ospitalea- 945- 00 76 00.

Postetxea: :
Kuba kalea.

Kotxe-tailerra: :
Carrocerias Aurrera- J.M. Iparragirre 17. 945- 13 80 88.
Talleres Aurregui- J.M. Iparragirre 34. 945- 13 00 67.

Udal Garabia: :
945- 16 11 11.

Kotxeak alokatzea: :
Hertz- Antillas 12. 945- 24 77 83.
Avis- Gasteiz Etb. 53. 945- 24 46 12.

Oroigarriak: :
Zurgai (artisautza)- Kutxilleria 20.
Elkartasun Denda (artisautza)- Kutxilleria 15.
Amaiur (nekazal altzariak)- Herreria 38.
Larruki (larrugintza)- Kutxilleria 26.
Hueto e Hijos (gozogintza)- Postas 4.
Arroyabe (zilargintza)- Kutxilleria 45.
Garmendia (buztingintza)- J. Lejarreta 47.

Jatorduan: :
El Portalón Jatetxea (Euskal sukaldaritza berria)- Korreria 151.
Ikea Jatetxea (sukald. fina)- Gaztelako Atea 27.
Zaldiaran Jatetxea (sukaldaritza sortzailea)- Gasteiz Etorbidea 21.
Ekume Erretegia- Murgiara bidea (Abetxuko).
Tomás Jatetxea (ohiko sukaldaritza)- Gasteiz Etorbidea 59.
Mesa Jatetxea (ohikoa)- Txile 7.
Zabala Jatetxea (ohikoa)- Mateo B. Moraza 9.
Anboto Jatetxea (ohikoa)- Kutxilleria 29.
Armentegi Sagardotegia- Armentia 6.
Bar El Trafalgar (pintxoak)- Herreria 11.
Bar El 72 ("fast-food")- Herreria 72
Baden-Baden Self-Service- San Prudentzio 28.
Museo del Organo- M. Iradier 80
Pecatta Minutta Jatetxe italiarra- Paz 2.
Köln Jatetxe alemaniarra- M. Iradier 6.
Dolomiti Pizzeria- Ramon y Cajal 1.
Crepería Claqué- Kutxa Plaza.

Jan eta lo egiteko: :
****Hotel Canciller Ayala- Ramon y Cajal 5. 945- 13 00 00. Logela bikoitza 20.635 pezeta.
***Hotel General Alava- Gasteiz Etorb. 79. 945- 22 22 00. Logela bikoitza 15.700 pezeta.
*Hotel La Bilbaina- P.M de Berastegi 2. 945- 25 44 00. Logela 4.935-6.673.
**Hostal Florida- Manuel Iradier 33. 945- 26 06 75. Logela 4.600-5.500.
**Pensión La Paz- La Paz 3. 945- 13 96 66. Logela 6.000 pzta.
**Pensión Venecia- Barrancal 9. 945- 13 75 88. Logela 5.000 pzta.
Carlos Abaitua Aterpetxea- K/ Isaac Diez Eskultorea. 945- 14 81 00.

Lo egiteko: :

****Hotel Gasteiz- Gasteiz Etorb. 45. 945- 22 81 00. Logela bikoitza 20.000 pezeta.
****Hotel El Caseron- Armentia Bidea 49. 945- 23 00 48. Logela bikoitza 15.000 pezeta.
**Hotel Dato 28- Dato 28. 945- 14 72 30. Logela bikoitza 5.990 pezeta.
**Hotel Desiderio- S. Prudentzio eskola 2. 945- 25 17 00. Logela. 6.000-6.500 pzta.
*Hotel-Egoitza Amarica- Florida 11. 945- 13 05 06. Logela 6.500 pezeta.
*Hotel Gorbea- Teodoro Glez. de Zarate 50. 945- 14 49 26. Logela 7.500 pezeta.
*Hotel Achuri- Errioxa 11. 945- 25 58 00. Logela 5.750-6.750 pezeta.
*Hostal Nuvilla- Foruak 29. 945- 25 91 51. Logela bikoitza 4.200 pzta.
*Hostal Eguileta- Nueva Fuera 32. 945- 25 17 00. Logela 3.600 pzta.
*Hostal Fuentes- P.M. Berastegi 4.
945- 25 00 56.
**Pensión Araba 2- Florida 25. 945- 23 25 88. Logela 4.000-5.000 pzta.
Ibaya Kanpina- Hego-Gasteiz, 3.km. 945- 14 76 20.


Azkenak
2025-07-18 | Mara Altuna Díaz
Noelia Sánchez Jenkins, gales irakaslea Patagonian
“Galesak bizirik dirau Patagonian”

Zerk lotzen ditu Galesko muino berdeak eta Patagoniako basamortu hotzak? Bada, hil nahi ez duen hizkuntza batek. Noelia Sánchez Jenkinsen arbasoak 1865ean lehorreratu ziren Patagonian (Argentina). Galesetik iritsi ziren, britainiarrek inposatutako zapalkuntzatik ihesean... [+]


2025-07-18 | Gedar
SAPAri 2,3 milioi emango dizkio Espainiako Industria Ministerioak

Gipuzkoako enpresak hainbat kontratu sinatu ditu Israelgo industria militarrarekin, eta diru publikoa jasotzen du ibilgailu elektriko bat garatzeko, Espainiako Gobernuak finantzatutako proiektu baten bidez.


Massive Attack musika taldeak Gazaren aldeko musikarien aliantza sortu du

Ingalaterrako Massive Attack taldeak artisten arteko aliantza sustatu du, hasi berri diren artistei edo Israelen aldeko erakundeen zentsura pairatzen dutenei babesa emateko.


Euskara, katalana eta galiziera Europar Batasuneko hizkuntza ofizial gisa aitortzea babestu dute hainbat unibertsitatek

Espainiako Gobernuak Europako Batzordeari egindako eskaerari Euskal Herriko, Kataluniako eta Galiziako 28 unibertsitatek babesa eman diote. Salvador Illa Kataluniako Generalitateko presidenteak eta Imanol Pradales lehendakariak eskutitz bat sinatu dute eskaerari babesa... [+]


Aurreakordioa erdietsita, Eskirozko BSH enpresa abenduan itxiko dute

Bilera akigarria izan zuten asteazkenean Eskirozko BSHko lan batzordeko kideek eta multinazional alemaniarraren zuzendaritzako kideek: aurreakordioa lortu zuten UGT, CCOO, ATTIS eta Solidarik (17 ordezkaritik gehiengoa dute 12 kiderekin) eta ez dute mahai gainean jarritakoa... [+]


Bizkaia eta Gipuzkoako hainbat hondartza desagertzeko arriskuan daude

Gaztetape (Getaria) eta Muriola (Barrika) hondartzak 2050. urterako desager daitezke Greenpeaceren txostenaren arabera. Itzurun (Zumaia), Karraspio (Mendexa), Isuntza (Lekeitio) eta Azkorri (Getxo) hondartzek hedaduraren erdia gal dezakete.


Iruñeko espetxeko osasun arreta “urria” dela salatu du Salhaketa Nafarroak

Nafarroako Gobernuak espetxeetako osasun zerbitzuaren eskumena eskuratu zuenetik, baliabideak “indartu” dituzten arren, presoek nabarmendu dute ez diela sobera eragin egunerokoan.


‘Eskumenlagoa’

Hezkuntza Sailak 2025-2026 ikasturtearen antolaketa bigarren hezkuntzako ikastetxe publikoetan ebazpena argitaratu du. Urteroko agiria da, uztail hasierakoa; ikasturte-hasierako ebazpena esaten diogu.

Aurtengoan, hauxe jasotzen du euskarazko bertsioak:... [+]


2025-07-18 | Aiaraldea
Gorrotozko delitu salaketa jarri dute Artziniegan eta Udalak “irain arrazistak” gaitzetsi ditu

Artziniegako Udalak mezua zabaldu du gertatutakoa gaitzesteko eta elkartasuna adierazteko irainak jaso dituzten herritarrei.


2025-07-18 | Elhuyar
Neandertalak San Adriango koban maiz ibili zirela berretsi dute, Aizkorrin

Duela bi urte Aranzadi Zientzia Elkarteak neandertalek egindako harrizko tresna batzuk eta haiek jandako animalien hezurrak aurkitu zituzten San Adriango koban. Horrela jakin zuten neandertalek duela 40.000 urte koba hori erabili zutela. Aurten egin duten indusketa-kanpainan... [+]


2025-07-18 | Sustatu
Fitxategi handien transferentziarako alternatibak (WeTransferrekoa ikusita)

WeTransferren baldintza berri gaiztoen aurrean, alternatibarik? Bai, pare bat, edo bien arteko konbinazioa. Enkriptazioa edo/eta Tori.eus zerbitzu euskalduna erabiltzea.


2025-07-17 | ARGIA
Europan espetxean denbora gehien daraman preso politikoa
40 urteren ostean Georges Abdallah askatuko dute uztailaren 25ean

Georges Ibrahim Abdallah, Frantzian 40 urteko espetxealdia igaro ondoren kaleratuko dute. Palestinaren askatasunaren aldeko militantea, Libanoko Frakzio Armatu Iraultzailearen sortzailea izan zen, eta diplomazialari israeldar eta amerikar bana hiltzeaz akusatu zuten. Inoiz... [+]


2025-07-17 | Piztu Donostia
Ez dakigu ahoa ixten

Azken sei urteotan Piztu Donostia eragile sozialaren talde motorra osatu dugunoi txanda pasatzeko unea iritsi zaigu, mila gai eta beste mila fronte zabalik geratzen diren arren.

Duela sei urte Eneko Goiak, PSOEren laguntzarekin, osaturiko Donostiako Udalak bideratzen zuen... [+]


2025-07-17 | Joan Mari Beloki
Ekialde Hurbila sutan

Ekainaren 13an hasi eta 24an amaitu zena “12 Egunetako Gerra” bezala ezagutuko da aurrerantzean. Gauza harrigarri batzuk gertatu ziren bertan, pentsaezinak ordura arte. Nahiz eta lerro hauek idaztean egun gutxi igaro diren bukatu zenetik, ondorio batzuk atera... [+]


Eguneraketa berriak daude