ERMITAGAÑAKO HAURREK SOTOA IKASTETXE

  • oraindik hor diraute Iruñean Ermitagaña auzoko 16 ikasleak, soto bat dutela eskolarako. Euskaraz auzoan bertan ikasi ahal izatea zuten euren eskakizuna.

1999ko otsailaren 07an
Kazetaritza independenteak herritarren babesa du arnas
UPNren Gobernuak barriotik kanpo bertze ikastetxeetan lekurik badagoela erantzuten die behin eta berriro Ermitagañako haurren eskakizunei eta ez du euskarazko lerrorik oraindino Jesus Maria Iribarren ikastetxean zabaldu. Hezkuntza Kontseilari Javier Markotegik behin eta berriz, harroputzki, errepikatzen du hau, nahi duenak nonbait baduela. Eta ikasturtea erdibidera iristear dagoela, ez dirudi amore emango duenik honetan.
Ikastolak abian paratu zireneko garaiak dakartza gogora Ermitagañako honek. Orain hogeita bortz urte antzera, soto bat aurkitu dute ikastetxerako; kasu honetan auzo elkarteak egoitzarako duen sotoa da, eta andereñoaren soldata guraso guztien artean egokitu dute. Aitzinkaldean dagoen jolaslekuan topatu nituen hauetariko guraso bi. Jolasleku hau Jesus Mari Iribarren ikastetxeari dagokio. Haatik, aspaldian da Gobernuak helduen iraskuntzarako soilik bideratu zuela hau. Egun idorretan bertan jostatu ohi dute 16 haurrek. Sototik ataria dute bakarrik zeharkatzeko. Honexegatik, euren gurasoek garbitu behar dute plastiko eta zaborrez. Honetan, nioen, topatu nituen guraso parea, Marga Iriarte eta Maria Jesus Sarratea, hain zuzen. «

Ikusten duzu, guk egin beharra dugu dena, baita patioa garbitu ere
».
Are gehiago. Egoitza berdinean auzoko hainbat talde ere bertan elkartzen da. Zenbait ikastaro, hala marrazkigintza nola musika, hemen ematen dira. Honek bada, bere eraginak izan baditu eskolaren funtzionamenduan Margak gogora ekartzen duenez: «

Ezin dugu materiala utzi eta erabiltzen dugun guztia bildu behar dugu derrigorrez. Gainera, arratsaldeko hiru eta erdietarako gela utzi behar dugu. Hau guztia noski, arraroa da. Pedagogikoki ere bere zailtasunak ditu
».


IA URTEBETE BORROKAN.

Iazko martxoan hasi zen guztia, aurrematrikulak egiten direnekoan. Hiru urteko umeak zituzten gurasoak hartu-emanetan hasi ziren, Iribarren ikastokian euskarazko lerro baten zabaltzea eskatzeko asmoz. 19 elkartu ziren eta horrelaxe egin zioten deia Gobernuari. Alabaina, Euskararen Legea dela eta, D eredu bat zabaldu ahal izateko 20 ikasleko kopurua eskatzen da zonalde mistorako eta Iruñea eremu honetan dago kokatuta. Ez dago erran beharrik ez dela horrelako kopururik eskatzen gaztelaniazko bat sustengatzeko. Azpilagainako kasuan, adibidez, hiru laguneko taldea dago martxan.
Kontua da, auzoan ez, baina Sanduzelaiko eskoletan edota Iturraman dagoen Amaiur udal ikastolan aukera zutela eta tokia eskaini zitzaien bertan. Maria Jesusek gerokoa horrela gogoratzen du: «

Guk ez genuen taldea puskatu nahi, haur guztiak elkarrekin ikas dezaten nahi dugu eta hau gure eskubidea delako gaude gauden bezala
».
Bigarrengoz bada San Frantziskoko eskoletan talde gisara ikasteko aukera zabaldu zitzaien. «

Onartuko genuke hau aurten bakarrik izango balitz. Baina susmoa dugu behin joanez gero han jarraituko dutela gure umeek betirako. Ez ziguten bestelakorik esan, eta horregatik egin genion uko aukera honi. Badirudi haien intentzioa D eredu guztiak auzo batzuetan pilatzea dela. Gainera, lerro hauek distrito mugikorrak dira eta behin leku batetan toki gehiagorik ez badago beste leku batera mugi gaitzakete. Gaztelaniarekin ez da horrelakorik gertatzen. Guk berdina eskatzen dugu
», eransten du Margak.
Epe motzeko borroka zirudien, dena den. Hartara, bide bazterrean 19 umetxoetatik 3 gelditu dira, egun 16 izanik. Bitartean elkartasun zabala ukan du haurtxo hauen egoerak. Alderdi politiko guztiak UPN ezik euren eskakizunaren alde agertu dira. Sindikatuek eta gizarte talde aunitzek ere bat egin dute. Nafar hiriburuko udaletxetik bitan eskatu zaio Gobernuari zabal dezan behingoz D eredua Ermitagañako auzoan. Kasu hauetan gainera UPNk abstentzioa bozkatu du. Legebiltzarrean ere bertze bitan eztabaidatu da afera. Alderdi regionalistak atzera bota zuen hemen egitasmoa, hori bai.
Hurrengo urteari begira diraute lanean gurasoak, bigarren honetan helburua lortuko delakoan: «

Jarraituko dugu bai, Markotegirekin elkarrizketa bat ea lotzen dugun. Jadanik ez dugu uste ezer lortuko dugunik. Hala ere animoso mantentzen da talde guztia. Orain, hurrengo matrikulari begira gaude, berriz ere martxoan berdina eskatzeko. Auzoan hiru urte dituzten umeen zerrenda lortu dugu eta guraso guztiak bilera batera deituko ditugu
», dio itxaropentsu Margak.
«

Gainera, Iribarren ikastetxea izugarri ongi kokatuta dago. Inguruan dituen Donibane, Mendebaldea eta Ermitagaña auzoetatik erdian dago, juxtu juxtuan. Behin euskarazko lerroa zabalduta, ziur gaude mantenduko dela. Noski, ez bada lerro hau eskaintzen, jendea beste lekuetara joaten da
», Maria Jesusen solasak dira hauek. Izan ere, eta eredu ezberdinak kontuan hartuta, Iruñerrian D eredua izugarri hazten ari delako ziurtasuna dago. Ondarreko datuak eskuetan, horrela, hiru urteko umeen % 42ak euskarazko adarraren aldeko aukera egin duela erakusten du.
Solasaldia amaituta zementozko belardira zuzendu ziren bi amak. Gerria makurtu eta zaborrak garbitzen hasi ziren, segidan. Apika, bihar eguraldi ona eginen du, eta jolastera agertuko dira beste behin hamaseiak, hemen barrena. Oihu egin zuten. Eta horrela ez bada, sotoan egin beharko irri eta parre. Bertzelakorik ez bada gertatzen. Nik nire baitarako


Azkenak
Astelehenean hasiko dira Zaharraz Harro! jaiak Gasteizko Alde Zaharrean

Astelehenetik igandera askotariko 106 jarduera antolatu dituzte auzoko bizilagun eta eragileek, parte hartzea, auzo harrotasuna eta autogestioa ardatz. Aurten Poliziak bortizki hustu berri duen Korda espazioa izango dute gogoan. Hamazazpigarren edizioa da aurtengoa.


Gasteizko lorezainak hiru hilabete greba mugagabean
“Egoera oso zaila da une honetan, baina langileek borrokari eutsiko diote”

Ostegunean hiru hilabete beteko dira Gasteizko lorezainak greba mugagabea hasi zutenetik aho batez, ELA, LAB eta ESK sindikatuek deituta. Gasteizko parke, igerileku eta berdeguneak belarrak eta sasiak janda ikusteak oso ikusgarri egin du greba, baina iragan astean... [+]


Sergio Ayucar (BSH): “Prozesuari eustea oso gogorra izaten ari da; mediku-bajak bikoiztu egin dira”

Eskirozko BSH lantokia ixteko asmoa plazaratu zutenetik lan taldearen mediku-bajak bikoiztu baino gehiago egin direla salatu dute gaur: "Abenduan prozesua hasi zenean lan taldearen %4 zegoEn bajan, orain %13 baino gehiago dago", adierazi du Sergio Ayucar BSHko langile... [+]


Kanpaina bukaerako ariketa

Hau idazten ari naizela, kanpaina bukatzear dugu. Datorren astelehenean jetzaldi batera pasako gara. Horrek esan nahi du hiru egunetik behin egingo dugula gazta, eta gaztek izango dituztela bospasei kilo. Uztailaren bigarren astean edo utzi egingo diogu gazta egiteari.


2025-06-23 | Irati Diez Virto
Askari izena duen haragijale txikia

Duela egun batzuk Zeraingo mendietan nenbilela, gorpu bat topatu nuen bidearen erdian. Lehen aldia zen halakorik ikusten nuela, eta kosta zitzaidan identifikatzea. Bere tamaina txikia ikusita, kume bat izan behar zuela pentsatu nuen; baina oker nenbilen. Munduko ugaztun... [+]


2025-06-23 | Jakoba Errekondo
Arrosa basatiaren izen saltsa

Loratu da. Kostata baina loratu da, bai, arkakaratsa (Rosa spp.). Lore arin, mehe, hegalari itxurakoa da, arrosa bat da eta lorea ere arrosakara eta zuriaren arteko kolorea du. Urtero loratzen da lurrin fina zabalduz. Lore horiek destilatu egiten dira, ia erabat kosmetikan eta... [+]


2025-06-23 | Garazi Zabaleta
Azpigorri
Bertako ahuntz arrazaren txorizoak

David de Blasek abiatutako proiektua da Azpigorri Ahuntz Txorizoak, eta izenak argi uzten duenez, azpigorri arrazako ahuntzekin ari da lanean. “Urteetan industrian aritu nintzen lanean, baina pandemia garaian artzain eskolara joan nintzen, eta ikasketak amaitutakoan... [+]


NATOren eta Trumpen irizpideen aurka, Espainiaren aurrekontu militarra %5era igotzeari uko egin dio Sánchezek

Oraindik ez dago garbi noiz arte eutsiko dion bere erabakiari Pedro Sánchez Espainiako Gobernuko lehendakariak, baina korapilo handi samarra sortzen ari da NATOren barruan, honek aurrekontu militarra %5era igotzea arbuiatu ondoren.


Elkarte frankistak debekatuko dituen legea onartu du Espainiako Kongresuak

Espainiako Gobernua osatzen duten PSOEren eta Sumar alderdien arteko koalizioak aurkeztutako lege proposamena onartu dute Kongresuan ostegun goizean, frankismoaren apologia egiten duen edozein erakunde debekatuko edo legez kanpo utziko lukeena


Beste familia bat etxegabetu dute Iruñeko Alde Zaharreko Jarauta kalean

Ostiral goizaldean emakume bat eta bere semea etxegabetu dituzte Iruñeko Alde Zaharreko Jarauta kaleko 82. zenbakian. Espainiako Poliziaren laguntzarekin, epaitegiko segizio judiziala etxebizitzan sartu eta eta bizilagunak kanporatu dituzte.


2100. urtean herritarren %60 urak har ditzakeen eremuan biziko dira Eusko Jaurlaritzaren azterketaren arabera

Bero boladak ohikoagoak eta luzeagoak dira, azken bi mendeetan 20 zentimetrotan igo da itsas maila eta EAEko bataz besteko tenperatura 0,3 ºC igo da hamarkada bakoitzean.


Donostiako Gladys Eneako paumei emandako tratu txarrak salatu ditu Eguzki taldeak

Eguzki elkarte ekologistak salatu du Donostiako parkean gertatutakoa. Parkean bizi diren hainbat paumari lumak erauzi dizkiote, odoletan utzita. Beraz, erasoa izan dela ondorioztatu dute eta ez dela hegaztien lumaberritze prozesu naturala izan. Eguzki


Eguneraketa berriak daude