"Hemen denontzat lekua dagoela argi geratu da finaleko saioan"

  • Orain bi urte bezala, Araba-Bizkaiko bertsolari txapelketako azken lehia Unai Iturriaga eta Aritz Lopategiren artean erabaki zen igandean Arriagan. Saio dotore baten ostean, Durangoko gazteak lortu zuen bigarren urtez garaipenaren makila eskuratzea eta txapela janztea. Arriagan izan ginen Iturriagarekin finaleko saioa bukatu eta minutu gutxira, artean taula gainean zegoela.


1996ko abenduaren 29an
Kazetaritza independenteak herritarren babesa du arnas

Azken agurrean «txapelaren itzala, doan lekura doala» botata, txapela galdurik ikusi al duzu?

Orain bi urte garbiago ikusten nuen eta egindako lanarekin gustura nengoen. Aurten, aldiz, finalean denak oso pareko ibili gara, bukaerara iritsi garen laukote hori behintzat, eta nik ez dut batere garbi eduki.

Bukaera arte oso erregular ibili zarete guztiak. Kartzelan poto bana egin duzue bai Aritzek eta bai zuk. Saioko une kritikoa izan al da hori?
Aurreko txapelketako finalean ni agian hobekiago ibili nintzen, besteen gainetik nolabait esatearren. Aurten, maila dezentea izan dela uste dut, ez da maila eskasik egon; baina inork ez du ezer zoragarririk egin, ez da inor besteak baino gehiago izan. Horrek mantendu du zalantza hori.

Zenbait unetan ahotsak dar-dar egin dizu finalean. Nerbioen eragina akaso?

Nerbioak izan daitezke; nerbioak-edo. Badaude zenbait momentu bertsoa pentsatzen, egituratzen ari zarela, eta aldi berean kantatzen ari zara, bi lanak elkarrekin batera egiten diharduzula. Horrek zenbait unetan haria galtzera eramaten zaitu. Ez da erraza biak batera lantzea.

Txapela jantzi ondoren Jon Lopategiri eskaini diozu txapela, baina ez al da neurri batean ere Aritzi eskainitako bertsoa izan?

Bai. Nik argi daukadana da hau egun batekoa kontua dela. Puntuaketa ezagutzen ez dudan arren ezin da alde handirik egon bion artean. Bigarrenez bera gelditu da bigarren. Aritzek lan polita egin du, neuk beste. Jon Lopategik pozik egoteko arrazoirik badu bere eskolako batek irabazi duelako; baina txapela etxera joan ez delako erdizka egoteko arrazoirik ere badu.

Txapelketan tratamendu berezia eskaini zaio bizkaierari. Aurretik lan franko egin da bertsolariek bizkaiera erabil zenezaten. Igor Elortzari eman zaio euskalkia hobekien tratatu duenaren saria. Zuk zeuk ere zure buruari gogor egin diozu bizkaiera jorratzeko orduan, ezta?
Bai, nik uste dut demostratu dela guretzat ez dela halako lan zaila, egunero kalean bizkaiera erabiltzen dugunok ez dugula aparteko arazorik horretarako. Lau klixe aldatzea baino ez da, nahiz eta klixe hauek zenbait unetan oso lagungarri izaten diren. Aurrerapausu handia izan da txapelketa honetakoa, eta honekin Arriagan bildutako jendea askoz gertuago edukitzea lortu dugu. Bestela artifizialagoa izan ohi da.

Gazteak indartsu agertu zarete txapelketan, baina publikoak bai gazteak bai adinekoak estimatzen dituela oso argi geratu da finaleko saioan. Horren lekuko dira Enbeitak eta Mañukortak jaso dituzten txaloak.

Zaleak asko estimatzen ditu guztiak. Nik hori oso argi daukat eta Araba eta Bizkaiko bertsolari txapelketak horren islada izan behar du. Gazteak txapelketan egotea beharrezko bezain beste da nagusiak edo hain gazteak ez diren horiek ere kantuan aritzea. Garai batean propaganda larri egin zen «gazteak, gazteak» eta nik uste dut finaleko saioaren ondoren oso garbi geratu dela hemen denontzako lekua dagoela.

Bigarren txapela eta makila lortu dituzu. Orain, inoiz baino gehiago esan dezakezu bertsolaritza ez dabilela herren?

Ez, ez, batere herren. Gaurko saioan nire txapela bigarren maila batean geratu da behar bada. Parekotasun horrek eta publikoaren erantzun horrek hemen zerbait mugitzen ari dela adierazten duela iruditzen zait.



Azkenak
Jose Manuel Gorospe zendu da, Euskadiko Filmategiko sortzaileetako bat

Jose Manuel Gorospe Meagas aktore eta kultur ekoizle donostiarra zendu da, 81 urterekin, Madrilen. Bizitza osoa antzerkiarekin eta ikus-entzunezkoen munduarekin era batera edo bestera lotuta pasatu zuen Gorospek, eta, besteak beste, Euskadiko Filmategiaren sortzaileetako bat... [+]


Hegazkinez bidaiatzea trenez baino 26 aldiz merkeago izan daiteke Europan

Europa barruan hegaldiak hartzea trenez bidaiatzea baino 26 aldiz merkeagoa izan daiteke, 31 herrialdetako 142 ibilbidetan oinarritutako Greenpeaceren ikerketa baten arabera. Hegaldien zerga pribilegioei egotzi die desparekotasuna, eta trenbidea merketzeko neurriak eskatu ditu.


Belfasteko Kneecap musika taldea jo-puntuan: epaiketak, zentsura, jazarpena...

Israel Gazan egiten ari den genozidioaren aurkako mezuak adierazteagatik mota askotako errepresioa jasan du Irlandako Kneecap musika taldeak: Liam Óg Ó hAnnaidh kidea asteazkenean epaitu zuten, Londresen emandako kontzertu batean Hezbollah miliziaren bandera... [+]


Gutxieneko soldata propioaren alde 138.495 sinadura lortu dituzte sindikatuek

ELA, LAB, ESK, Steilas, Hiru eta Etxalde sindikatuek aurkeztu dituzte Herri Ekimen Legegilearen sinadurak Eusko Legebiltzarrean. Orain pilota alderdien teilatuan dagoela esan dute, eta herritarren borondatea kontuan izatea eskatu diete.


Gazako genozidioan hildakoen %83 zibilak dira, Israelgo armadaren datuen arabera

Israelgo armadaren barne agiri batean agertzen diren datuek diote Gazan hil dituzten sei palestinarretatik bost zibilak direla, azken hamarkadetan aurrekaririk ez duen sarraskia izanik. Israelgo zerbitzu sekretuek maiatzean zioten armadak Hamaseko eta Jihad Islamikoko 8.900... [+]


Sexu erasoak “kopuruz eta intentsitatez handitu” dira Bilboko Aste Nagusian

Bilboko Konpartsek elkarretaratze jendetsua egin dute Arriaga Antzokiren aurrean azken egunetako eraso sexisten aurka egiteko. Konpartsek adierazi duten arabera, erasoak kopuruz eta intentsitatez handitu dira. Aste Nagusiaz gozatzera gonbidatu dituzte herritarrak, eta... [+]


Kartzelan jaioa eta Israelek eraila adin nagusitasunera iritsi aurretik: Youssef Al-Zuqen historia

Youssef Al-Zuq munduko preso gazteena izandakoaren bizitza Gazako zigor zikloaren ikur da. Al-Zug 2008an jaio zen kartzelan, ama atxilotu eta epaiketarik gabe espetxeratu ondoren. Uztailaren 12an hil zuten Israelen bonbardaketa batean.


Oporrak ere gaixotasun?

Abuztua heldu zaigu, irakurle. Oporretan zaude eta zuretzako denbora gehiago daukazu? Edo agian ez daukazu denborarik, oporrak planez bete dituzulako? Edozein modutan, kontuz! Egungo bizimoduaren psikologizazioak edonon sailkatzen ditu sindrome berriak, eta oporraldiak ez daude... [+]


Txikiren eta Otaegiren mural bati eraso egin diote Durangon

Durangoko Ernaik salatu du Txiki eta Otaegiren muralaren kontrako erasoa. Ostegun arratsaldean murala berregiteko dei egin dute.


Nazien kontzentrazio esparruetan palestinar zapia ezin dela jantzi ebatzi du Alemaniako epaitegi batek

Turingia estatuko Auzitegi Gorenak ebatzi du Buchenwald konzentrazio esparruko memorialak eskubidea duela kufija daraman edonori sarbidea ukatzeko, "judutar ugariren segurtasuna" arriskuan jarri baitezake.


AEBek beltzez margotu dute Mexikoko mugaren hesia haren tenperatura igo eta migratzaileak pasatzea saihesteko

Mexikoko mugako hesia beltzez margotu du AEBetako Gobernuak. Lehenengo brotxakadak ematera bertaratu da Segurtasun Nazionaleko idazkaria bera, Kristi Noem. Neurri horren bidez, hesiaren tenperatura igo nahi dute, eta horrela migratzaileen pasabidea zailtzeko.


Ibai Iturria Garmendia, mendi gidaria
“Jende asko ez da modu egokian joaten mendira, kezkagarria da”

Garmendi mendi gidaritza zerbitzuaren bitartez zeharkaldi eta ateraldiak antolatzen ditu Ibai Iturriak. Argitara eman diren datuekin kezkatuta, mendian "kontzientziaz eta arduraz" jokatzearen beharra azpimarratu du.


Eguneraketa berriak daude