"Ertzaintzak aldatu behar du bere jokamoldea eta politika, ez guk"


1996ko abenduaren 01ean
Kazetaritza independenteak herritarren babesa du arnas

Gasteizko Legebiltzarreko Giza Eskubideen Batzordean akordio garrantzitsua lortu duzue euskal presoen sakabanaketarekin amaitzeko. Akordioa bai, baina aurrerapausorik ez da ikusten. Zer espero dezakegu epe motzera?

Akordioa egon badago. Baina akordioa baino garrantzitsuagoa da onartutako puntu guztiak praktikan jartzea. Baina zerbait egiten hasiz gero, arazo batekin egiten dugu topo: Barne Ministerioaren jarrera itxiarekin. Gainera, gauza guztiak aurrera eramateko laguntzarik ez daukagu. Beraz, itxarotea da daukagun aukera bakarra. Egoerari irtenbiderik ematen ez bazaio, akordioan aipatzen den bezala, Europara joko dugu.

Ponentziaren sorrera nola baloratzen duzu?

Aspaldidanik aipatu izan du HBk batzorde horretan bertan presoen egoera zer nolakoa den, eta inoiz ez dute erantzunik eman izan. Baina orain gauzak aldatu egin dira: presoen gaia kaletik erakundeetara eramateko beharra ikusi dute. Eta, batik bat, kale-mugimenduak, Senideak-ek eta presoek beraiek jorratu duten borrokaren ondorioz etorri da aldaketa.

Akordioaren filosofia positibotzat jotzen dugu. Izan ere, testu horretan presoen giza eskubideak ez direla errespetatzen eta sakabanaketa legez kanpokoa dela jasotzen baita.

Zer gehiago egin daiteke erakunde mailan Madril presionatzeko?

Presoen borroka oso garrantzitsua da uneotan. Baina presoekin batera Euskal Herriko gizarteak aurrera daraman borroka ere garrantzitsua da oso, kalean barneraturik baitago presoen egoera zein latza den. Bestalde, akordioaren testuan aipatzen denez, Espainiako Gobernuak ez badu onartzen Gasteizko Legebiltzarrean hitzartutakoa Europara jo beharra dago. Estrasburgoko Parlamentuan erabaki bat hartu zen, non sakabanaketa legez kanpokoa dela onartu zuten. Beraz, presioa egiteko beste bide bat dugu Europakoa.

Eta zer adierazten dizu popularrek eta alderdi sozialistak akordio horren aurrean hartu duten jarrerak?

Hauen politika ez da aldatu: errepresioa. Gizarteak eskatzen duenari muzin egin diote, eta interes politiko zehatz baten atzetik abiatu dira.
Giza Eskubideen Batzordean hitzartu duzuen akordio hori ez al da gerturatze plangintza soilean geratu?

Akordioan aipatzen da presoek etxetik ahalik eta gertuen egon behar dutela; eta ahalik eta gertuen Euskal Herrian da. Gure asmoa, eta gizartearena berarena, euskal presoak Euskal Herrira ekartzea da.

Baina HBk presoen Euskal Herriratzea defendituz jarraitzen badu akordioa hautsi egin daiteke, beste hiru alderdiak ez baitira horren aldeko. Aurrikusirik al daukazue aukera hori?

Akordioak eskatzen du, lehenik eta behin, Kanariar Irletan eta Baleareetan dauden presoak penintsulara ekartzea, gaixorik daudenak libre uztea eta baldintzapeko askatasunarekin aske behar luketenak askatzea. Ordea, hori guztia ez da bete. Hauek bete artean alferrik da gerora aurrera nola egin dezakegun pentsatzen hastea; betetakoan bai, orduan aztertu beharko dugu zein bide jarraitu. Baina inork ez dezala ahantzi euskal presoak Euskal Herriratzea dela gure helburua, ez diogula horri uko egingo.

Madrildik denbora eskatu izan dute, eta erritmo ezberdintasuna arrazoitzat jarri.

Aitzakia da denborarena. Beraiek ez daukate erritmo batean edo bestean dantzan jarduteko gogorik. Horrek agerian uzten du ez dagoela borondate politikorik.

Cosme Delclauxen bahiketak presoen egoeraren konponketa zailtzen eta oztopatzen duela azpimarratu duen politikaririk ere izan da...
Gatazka politikoaren adierazgarri da Delclauxen bahiketa. Baina era berean, azken egunotako atxiloketak, torturak, kartzeletako egoera bera... ere gatazka politiko horren adierazgarri dira.

Bahiketak ez du zerikusirik presoen egoera konpontzearekin. Posible da bata eta bestea konpontzea. Guk beti esan izan dugu bidea ez dela errepresioa, baizik eta elkarrizketak ekarriko duela bakegintzarako bidea.

Ortega Larak 300 egunetik gora; Delclauxek astebete pasatxo. Eraginik izan al dezake bi pertsona bahiturik egoteak espetxeetan presoek jasan dezaketen tratuan?

Egoera ez da batere aldatu: sakabanaketa, isolamendua, tartu txarrak, lagunen bisitak... Hori guztia lehen hor zegoen, eta orain ere hor da.

Bakegintzan aurrera egiteko zein izan daitezke klabe nagusiak epe motz edo ertainera?

Pauso garrantzitsua da presoen gaia konpontzea, baina honekin batera beste urrats batzuk ere eman behar dira. Hor dago, esate baterako, ETAk egin zuen eskaintza. Alternatiba Demokratikoan autodeterminazio eskubideari buruz hitz egiteko prest agertu zen ETA, eta horren arabera pauso batzuk emateko prest zegoela adierazi. Oraindik ez du erantzunik jaso.

Gainera, Alternatiba Demokratikoaren bideoa zela eta ez zela Jon Idigoras kartzelaratu egin zuten, eta HBren Mahai Nazionaleko kideen aurka espedienteak zabalik daude oraindik. Aurrerapausorik, ordea, batere ez. Badakite arazoa konpondu daitekeela, baina ez daukate borondate politikorik. Gutxieneko baldintza horiek egonik, badago biderik gatazka politikoa konpontzeko.

Egiozu eskaera bat EAJri ildo horretan.

Estatu espainoletik urrundu eta euskaldun eta abertzale gisa pentsatzen hasteko eskatuko nioke. Eta Ezker Abertzaletik egiten diren proposamenak kontuan izan ditzala, egiten diren proposamenak benetako bake-proposamenak baitira.

Eta Madrili zer?

Badakite bake-proposamena egon badagoela, eta posible dela bakea lortzea. Dituzten Polizia bidezko neurriak baztertu eta proposamenak lantzen hasteko eskatuko nioke.

Eta HBk zer jarriko luke mahai gainean?

Mintzatzen hasteko jarriak ditu zenbait gauza eta gai mahai gainean: autodeterminazio eskubidea, lurralde batasuna, euskara... Badaude gai zehatz eta posible batzuk hitz egiteko modua ematen dutenak.

Kale-isitiluak izugarri areagotu dira azken urte honetan, eta Ezker Abertzaleak azkenaldion jasan dituen kritikarik gogorrenak ildo horretatik etorri dira...

Kale-borroka ez da berez, hala moduz sortu, arrazoi bat dago atzean: gatazka politikoa. Horren arrazoia eta muina zein den ikusi egin behar da. Eta gazteek ikusi dute gatazka politiko hori konpontzeko kale-borrokari ekitea beste bide eta erremediorik ez dagoela. Polizia bidezko neurriekin ez dute kale-borroka konponduko; gatazka politikoaren gertatzen den bezala, neurri politikoak jarri behar dira martxan hori konpondu ahal izateko.

Juan Mari Atutxak ARGIAri esana: «Ertzaintza ez dabil inoren atzetik bere ideologiarengatik».

Hori sekulako gezurra da. Nik eurek egindako espediente judizial bat daukat eta bertan, polizi-aurrekarietan, zera jartzen du: giro abertzaleetan askotan ikusi eta atxilotutakoa. Hor daukazu erantzuna.

Ezker Abertzalearen eta Ertzaintzaren artean dagoen zauri sakona senda al daiteke?

Galdetu behar dena da ezinikusia Ertzaintzaren eta Ezker Abertzalearen artekoa den, edota Ertzaintzaren eta herriaren artekoa. Izan ere, langileek manifestazioa egiten dutenean hor daude, emakumeek manifestazioa egiten dutenean han dira... Mobilizatzen den edonor jipoitzen dute.

Estatu espainolarekin lanean dihardu Ertzaintzak. Ez da Polizia integrala, eta gainera, Ezker Abertzalearen aurka dihardu. Beraiek aldatu behar dute euren politika eta jokamoldea, ez guk.


Azkenak
2025-08-18 | Elhuyar
Munduko hegazti guztien zerrenda bateratua argitaratu dute: AviList

Ornitologia-arloko mundu mailako bost erakunde nagusiak elkartuta, eta zazpi urteko lanaren ondotik, munduko hegaztien lehenengo zerrenda orokor eta bateratuta argitaratu dute, taxonomia, sistematika eta nomenklatura bateratuarekin: AviList. Prozesua gardena eta irekia izan da,... [+]


Dozenaka mila lagun Tel Aviveko kaleetan “gerra amaitu eta bahituak askatzeko”, eta Netanyahuk “Hamas indartzea” leporatu die

Gaza Hiria osorik okupatzeko onartu berri duten planaz kezkatuta, milaka israeldarrek Benjamin Netanyahu Israelgo lehen ministroari exijitu die Hamasekin akordio batera iristeko "gerra amaitu" eta zerrendan dituzten bahituak aske uzteko. Herrialdeko lehen... [+]


Hainbat pertsona atxilotu dituzte eraso sexistak leporatuta Bilboko Aste Nagusiko lehenengo bi egunetan

Bilboko Aste Nagusian hainbat pertsona atxilotu ditu Poliziak eraso sexistak leporatuta. Egoera horren aurrean, Juan Mari Aburto Bilboko alkateak esan du Polizia "eraginkorra" dela eta Bilbon "inoiz baino polizia gehiago dagoela".


2025-08-18 | Dabid Martinez
Metaren eta adimen artifizialaren kolonialismo digitala

Drop Site News hedabideak (botere-abusuak mundu mailan agerian jartzeagatik ezaguna) argitaratutako ikerketak interneten bilakaeran kezka sortu beharko lukeen joera baten adierazle den albistea argitaratu du. Facebook, Instagram eta WhatsApp-en jabe den Meta multinazionalak [+]


2025-08-18 | Sustatu
ZelaiHandi, euskarazko testuen korpus handi eta (ia) libre bat

Orain NLP hizkuntza teknologietako euskal enpresak euskarazko testuen korpus handi bat jarri du sarean, Hizkuntza Eredu Handien (LLM) eta Adimen Artifizialeko ekimenen biltegi nagusia den Hugginf Face baliabidean. ZelaiHandi du izena.


Denon lepotik barre egin dute beste behin ere Donostiako Piratek

Eta, honekin bai, honekin amaitu da Donostiako Aste Nagusia! Piratei aste bete motz geratzen zaiela eta, egun bat gehitzen diote Aste Nagusiari. Aurten hogeigarren urtez jarraian egin dute Irrikitaldia. 


Sozialismorako Mugimenduak Bolivian agintzeari utziko dio 20 urteren ostean, eskuinari lekua utzita

Igandean eginiko presidentetzarako hauteskundeetan berretsi da ezkerreko koalizioaren porrota eta eskuinaren gorakada: PDC Alderdi Kristau Demokratikoko Rodrigo Paz Pereira senatariak eta Jorge Quiroga presidente ohiak (2001-2002) lehiatuko dute presidentetza... [+]


2025-08-18 | Behe Banda
Autosalaketa

Komisaldegian paper batzuk eman dizkidate. Izerdi tanta bakarra dakit bekokian behera bularreraino, piztu aire girotua, mesedez. Parrandan ondoegi pasatzearen asuntoak, hurrengo goizean galdutakoak salatu beharra. Inozo aurpegidun munipa batek hurrengo asterako zita eman ahal... [+]


Urkulluk gogorarazi du Txikik eta Otaegik errespetua merezi dutela biktima aitortuak direlako

Iñigo Urkullu lehendakari ohiak adierazi du Txiki eta Otaegi Eusko Jaurlaritzak aitortutako biktimak direla, eta hala "errespetua" merezi dutela. Haien biktima izaera ezin dela zalantzan jarri azpimarratu du.


2025-08-18 | Leire Artola Arin
Salpress berri agentzia
El Salvadorko gerrillaren arma ezkutua

Kontatzen ez dena ez da existitzen. Oso barneratuta daukagu lelo hori, baita informazioa boterea dela eta eragiteko gaitasun handia duela ere. Are gehiago gerra edo gatazketan, batik bat oraindik tresna digitalak asko garatu gabe zeudenean, informazioa ez baitzegoen hain eskura... [+]


11 urteko mutil bat hil da, igandean Bilboko igerileku batean bero kolpea jasan eta gero

Bilboko Errekalde auzoko igerileku batean gertatu zen ezbeharra. Larrialdi zerbitzuek erreanimazio lanak egin zizkioten adin txikikoari, eta Gurutzetako ospitalera eraman zuten; hiru egunetara hil egin da.


Ostiraleko bileran Putinek su-etena onartu ezean, Trumpek dio “ondorio larriak” izango direla Errusiarentzat

Ostiralean Alaskan izango duten bileraren bezperan heldu da mehatxua. Friedrich Merz Alemaniako kantzillerrak deituta, gailur birtual bat egin dute asteazkenean Zelenskik, Trumpek eta Europako hainbat agintarik. Ukrainako presidenteak adierazi du Trumpen eta Putinen arteko... [+]


50 maliar inguru ari dira kale egoeran bizitzen Gasteizen asilo eskaera ebazten duten bitartean

Ostegunean eman dituzte asilo eskaera tramitatzeko lehen txandak: bederatzik lortu dute, irailerako. Eusko Jaurlaritzak ebazpena arintzea, eta migiratzaileak ostatzeko zentroetara mugitzea eskatu dio Espainiako Gobernuari.


Alberto Alonso (Gogora): “Txiki eta Otaegi ez dira erreferente; indarkeria, beldurra eta terrorea erabili zuten”

Aurten Txiki eta Otaegi fusilatu zituztela 50 urteko beteko direnean, Alonsok adierazi du ETAko bi kideek ez zutela nahi Franco osteko gizarte demokratiko bat: "Diktaduraren aurka borrokatzen ziren, baina diktadurak erabilitako tresna berberekin".


Eguneraketa berriak daude