"Oztopoak oztopo, autodeterminazio eskubidea ere iritsiko zaigu azkenean"


1996ko azaroaren 03an
Inoiz baino beharrezkoagoak dira eskuin muturraren gezurrei
aurre egingo dieten hedabide independenteak

Bi asteren buruan, Gasteizko Legebiltzarreko Giza Eskubideen Batzordean akordio garrantzitsuak lortu dira euskal presoen sakabanaketaren amaiera eskatzeko. Zer ekar dezake ahalegin honek guztiak?

Legebiltzarraren aldetik, oso mugimendu garrantzitsua da. Batzuek eskuduntzarik ez izatea eta Barne Ministerioari dagokion gai batean eskuhartu izana aurpegiratu badiote ere, guztiz bestela dela deritzot. Izan ere, Legebiltzarrak sentikorra izan behar du arazoekiko, eta presoena horietako bat da.

Zer espero dezakegun? Batetik, Legebiltzarrak, erakunde bezala, herri honetako arazoak konpontzeko balio duela erakustea. Bestetik, ondokoaz komentzitu nahi nuke Barne ministroa: bultzatzen ari garen plangintza ez dela abstraktoan egindakoa, plangintza zehatza dela baizik. Eta hirugarrenik, ekimen honekin bat egin ez duten indar politikoek azkenean bat egitea espero dut.

Gasteizko Legebiltzarraren erabakia errespetatu bai, baina azken hitza Madrilek duela esan du Jaime Mayor Orejak. Horrek zer pentsatua emango dizue, ezta?

Jendeak dituen arazoei irtenbideak emanez egin behar da politika, eta ez soilik eskuduntzei begira. Herritarren % 73k arazo honi irtenbidea eman behar zaiola, presoak gerturatu egin behar direla eta horrek herri honen baketze eta normalizazioan lagunduko lukeela pentsatzea, ez da errespetatzekoa soilik; kontuan hartu beharrekoa da. Eta Barne Ministerioaren erabakiak bat etorri behar du euskal herritar gehienek pentsatzen dutenarekin.

Baina Madrildik egindako adierazpen horiek ez al dute agerian utzi Gasteizko Legebiltzarraren ahalmen eza?

Kontua da Espetxe Erakundeen eskuduntza Madrilen esku dagoela. Hain zuzen, Legebiltzarraren hurrengo plenoan transferentzia hori bizkortzeko eskatuko dugu. Eskuduntzen ildotik, Barne Ministerioak arrazoi du. Baina gai honek ez du soilik irakurketa legalista behar; politikoa ere behar du. Eta politikoki, eskuduntzaren gaian soilik oinarritzea ez da onargarria. Irakurketa politikoa egingo balu, gehiago hartuko luke kontuan indar politikoen, sindikatuen, erakunde bakezaleen eta abarren aldarrikapen hau.

Presoen gaiarekiko jarrera-aldaketa nabarmenak antzeman daitezke orain urtebetetik hona. Nola interpretatzen dituzu aldaketa hauek?

Ez aurrera eta ez atzerako egoera honetatik atera nahi du herriak. Horretarako, beharrezkoa da politikan aldaketa ematea. Boterean daudenek egiten ez dutenez, gizarteak hori eskatzeari ekin dio, presioa eginez. Zentzu horretan, gauza bat oso argi daukat: presoen gaiaren prozesu honetan parte hartzen ari diren agente sozial horiek guztiek aldaraziko dituzte boterean daudenen jarrerak.
Sakabanaketa defenditzen dutenek ohartu behar dute sakabanaketak porrot egin duela, ez baitu hasieran jarritako helburua bete. Horretaz ez ohartzea hutsegite handia litzateke. Euren jarrera Espetxe Lege Orokorrak esaten duenaren kontrakoa da. Euren burua demokratikotzat dutenen alderdiek ezin dute defenditu legezkoa ez den jarrera.

Presoak Euskal Herrira gerturatzeko unea gertu ikusten al duzu?

Lehenago edo beranduago, gerturatzea gauzatu egingo da. Lehenik eta behin, legezkoa delako. Eta legezkoa dena bete egin behar da, bai gustukoa denean eta baita atsegin ez denean ere. Baina legezkoa izateaz gain, atzera -bueltarik ez duten gaietako bat da hau. Populazioaren % 73k zerbait eskatzen duenean, modu batera edo bestera, zerbait hori iritsiko egingo da. Eta zenbat eta lehenago iritsi, arazo asko saihestu ahalko ditugu.

Zu zeren aldekoa zara: gerturatzearena ala Euskal Herriratzearena?

Zein da eskubide horren muina? Batetik, presoen eta senitartekoen arteko harremana erraztea. Zentzu horretan, preso dagoenarentzat gain, sakabanaketa sendiarentzako ere zigorra da. Bigarrenik, bere sorterritik zenbat eta gertuago egon, presoak beti aukera gehiago izango du bere ingurunetik ez urruntzeko. Hori bada helburua, berdin-berdin lor daiteke 100 kilometrora egonik edo 150era egonda. Gainera, ezin dugu ahaztu une hauetan Euskal Herriko lau kartzelak ez daudela euskal preso guztiak jasotzeko moduan.

Hainbat politikarik adierazi duen bezala, presoen gaia konpontzea bakegintzan aurrerapausoa ematea izango litzatekeela uste al duzu?

Oso posible da. Batetik, sufrimendu asko saihestuko litzatekeelako. Eta jendeak sufritzeari uzten dion une beretik, egoera normalizatzen hasiko da. Gainera, sufrimenduzko eta ez-legezko egoera horretan oinarrituz jarrera jakin batzuk hartzen dituztenek, arazo hori desagertzen denean, ez dute oinarri hori izango.

Aspaldion, adierazpen askotxo ari gara entzuten elkarrizketaz eta negoziazioaz. Zer behar da mahaian eseri eta hizketan hasteko?

Zorionez, batzuk aspaldidanik defenditzen ari garen elkarrizketaren tesia gailentzen ari da. Uneotan, inork ez du zalantzan jartzen indarkeriaren arazoaren irtenbidea elkarrizketaren bidetik etorriko dela. Zer behar den horretarako? Bi aldeen borondatea.

Elkarrizketari ekin ahal izateko, zer eskatzen diozu ETAri?

Gauza bat baino ez: benetan bakea lortu nahi izatea eta sufritzen ari garen honekin amaitu nahi izatea.

Espainiako Gobernuari?

Tolerantea eta ulerkorra izan dadila, eta uler dezala euskal herritarrak garela arazo honekin gehien sufritzen ari garenak. Eta batik bat, ondoko hau ulertzea nahi nuke: arazo honek, irtenbide polizialaz gain, irtenbide politikoa ere baduela.

Eta alderdi politikoei?

Utz ditzatela interes partidistak alde batera, gauza askotan amore eman beharko baitute. Protagonismorik nahi ez izatea eskatuko nieke, eta garrantzitsuena bakea lortzea dela ohartzea eta ez garaipena.

PPk, EAJren laguntzarekin, aurrekontuak atera ditu aurrera, Kontzertu Ekonomikoaren eta Kupoaren gaian akordioa lortu dute... Nola ikusten du EAk EAJren eta PPren arteko harremana?

Jada ohiturik gaude EAJk politika egiteko duen merkataritza-moduarekin. Erabiltzen duen hizkuntza bikoitza ohikoa bilakatu da, eta inolako lotsarik gabe jokatzen du modu horretan. Aurrekontuetarako akordioa aurrekontuak onartu beharreko egunaren bezperan lortu izanak akordioa bera desitxuratu egiten du, boto batzuen truke egin baita. Printzipioekin ez da horrenbeste komertziatu behar. Izan ere, Kontzertu Ekonomikoa eskubide bat da, ez Espainiako Gobernuaren kontzesio bat.

EAJk, bederen, bere helburua lortu du...

Kontzertuaren akordioan trukean zerbait eman ote den jakiteke dugu oraindik. Baina truke-txanponik egon den ala ez jakiteko itxaron egin beharko dugu, horrelakoak beti agertzen baitira azkenean. EAJk ordaindu eta kobratzeko politika jorratzen duenez, seguruenik izango da zerbait.

Dena den, ekintzak ikusi arte ez zaizkit zalantza guztiak desagertuko. Hitzarekin soilik ez naiz fio. PPk sei hilabetetan eman duen aldaketa nolakoa izan den aztertuta, ikusi egin behar Madrilek hitza betetzen duen.

Azken aste hauetan autodeterminazio eskubidearen kontrako adierazpen gogorrak entzuteko modua izan dugu. Erantzunik ba al duzu kritika horientzat?

Kritika horiek beldurraren ondorio dira. Autodeterminazio eskubidearen aldekoak garenok eskubide hori daukagula onartzea nahi dugu, herri ororen eskubidea baita. Eta gainera, gaur bertan diogu herri honen borondatea onartu egingo dugula. Eskubide hori bagenu eta euskal herritarrek ez dutela autodeterminatu nahi esango balute, erabakia errespetatu egingo genuke. Aldiz, eskubide horren ezagutza ukatzen ari zaizkigunak zerbaiten beldur izango dira, edo bestela erabateko konbikzio demokratikorik ez daukate.

Dena den, autodeterminazio eskubidearena atzera-bueltarik ez duen gaia da. Oinarrizko eskubidea den aldetik, ez daukat zalantzarik: oztopoak oztopo, azkenean autodeterminazio eskubidea ere iritsiko zaigu.

GAL auziak pil-pilean jarraitzen du, eta auzian nahastutakoak gero eta gehiago dira. Auzia erabat argitzerik izango dela uste al duzu?
Gauzak nahasten ari dira: Estatuaren segurtasuna defenditzen ari direla diote, baina Estatuko zenbait pertsonaren segurtasuna soilik ari dira defenditzen. Bide zaila izango da, baina konfiantza dut bi gauzatan: batetik, justizian, eta bestetik, herriaren eskaeran. Herriak ezin du orrialdea pasatzen utzi lehenik orrialdea irakurri gabe.

PSOEren eta PPren arteko akordiorik badagoela uste al duzu gai honetan?

Hala dirudi. Harrigarria da oso PPk hauteskundeen aurretik zioenaren eta orain esaten duenaren artean zer nolako aldea dagoen ikustea. Estatuko agiri, dokumentu eta sekretuak eskura izan dituenean ikusi ahal izan duena izugarria izan arren, PPren eginbeharra da horren guztiaren berri epaileei ematea.

Zer adierazten dizu GAL auzian nahasturik agertu diren gehienak kalean egoteak?

Guztientzat ez dagoela aukera-berdintasunik. Galindorekin hartutako neurria beste batzuekin hartuz gero, jende askori ez litzaioke gustatuko.


Azkenak
Hegazkinez bidaiatzea trenez baino 26 aldiz merkeago izan daiteke Europan

Europa barruan hegaldiak hartzea trenez bidaiatzea baino 26 aldiz merkeagoa izan daiteke, 31 herrialdetako 142 ibilbidetan oinarritutako Greenpeaceren ikerketa baten arabera. Hegaldien zerga pribilegioei egotzi die desparekotasuna, eta trenbidea merketzeko neurriak eskatu ditu.


Belfasteko Kneecap musika taldea jo-puntuan: epaiketak, zentsura, jazarpena...

Israel Gazan egiten ari den genozidioaren aurkako mezuak adierazteagatik mota askotako errepresioa jasan du Irlandako Kneecap musika taldeak: Liam Óg Ó hAnnaidh kidea asteazkenean epaitu zuten, Londresen emandako kontzertu batean Hezbollah miliziaren bandera... [+]


Gutxieneko soldata propioaren alde 138.495 sinadura lortu dituzte sindikatuek

ELA, LAB, ESK, Steilas, Hiru eta Etxalde sindikatuek aurkeztu dituzte Herri Ekimen Legegilearen sinadurak Eusko Legebiltzarrean. Orain pilota alderdien teilatuan dagoela esan dute, eta herritarren borondatea kontuan izatea eskatu diete.


Gazako genozidioan hildakoen %83 zibilak dira, Israelgo armadaren datuen arabera

Israelgo armadaren barne agiri batean agertzen diren datuek diote Gazan hil dituzten sei palestinarretatik bost zibilak direla, azken hamarkadetan aurrekaririk ez duen sarraskia izanik. Israelgo zerbitzu sekretuek maiatzean zioten armadak Hamaseko eta Jihad Islamikoko 8.900... [+]


Sexu erasoak “kopuruz eta intentsitatez handitu” dira Bilboko Aste Nagusian

Bilboko Konpartsek elkarretaratze jendetsua egin dute Arriaga Antzokiren aurrean azken egunetako eraso sexisten aurka egiteko. Konpartsek adierazi duten arabera, erasoak kopuruz eta intentsitatez handitu dira. Aste Nagusiaz gozatzera gonbidatu dituzte herritarrak, eta... [+]


Kartzelan jaioa eta Israelek eraila adin nagusitasunera iritsi aurretik: Youssef Al-Zuqen historia

Youssef Al-Zuq munduko preso gazteena izandakoaren bizitza Gazako zigor zikloaren ikur da. Al-Zug 2008an jaio zen kartzelan, ama atxilotu eta epaiketarik gabe espetxeratu ondoren. Uztailaren 12an hil zuten Israelen bonbardaketa batean.


Oporrak ere gaixotasun?

Abuztua heldu zaigu, irakurle. Oporretan zaude eta zuretzako denbora gehiago daukazu? Edo agian ez daukazu denborarik, oporrak planez bete dituzulako? Edozein modutan, kontuz! Egungo bizimoduaren psikologizazioak edonon sailkatzen ditu sindrome berriak, eta oporraldiak ez daude... [+]


Txikiren eta Otaegiren mural bati eraso egin diote Durangon

Durangoko Ernaik salatu du Txiki eta Otaegiren muralaren kontrako erasoa. Ostegun arratsaldean murala berregiteko dei egin dute.


Nazien kontzentrazio esparruetan palestinar zapia ezin dela jantzi ebatzi du Alemaniako epaitegi batek

Turingia estatuko Auzitegi Gorenak ebatzi du Buchenwald konzentrazio esparruko memorialak eskubidea duela kufija daraman edonori sarbidea ukatzeko, "judutar ugariren segurtasuna" arriskuan jarri baitezake.


AEBek beltzez margotu dute Mexikoko mugaren hesia haren tenperatura igo eta migratzaileak pasatzea saihesteko

Mexikoko mugako hesia beltzez margotu du AEBetako Gobernuak. Lehenengo brotxakadak ematera bertaratu da Segurtasun Nazionaleko idazkaria bera, Kristi Noem. Neurri horren bidez, hesiaren tenperatura igo nahi dute, eta horrela migratzaileen pasabidea zailtzeko.


Ibai Iturria Garmendia, mendi gidaria
“Jende asko ez da modu egokian joaten mendira, kezkagarria da”

Garmendi mendi gidaritza zerbitzuaren bitartez zeharkaldi eta ateraldiak antolatzen ditu Ibai Iturriak. Argitara eman diren datuekin kezkatuta, mendian "kontzientziaz eta arduraz" jokatzearen beharra azpimarratu du.


2025-08-21 | Gedar
Zumaiako Bedua jatetxeko esplotazioaren testigantza gehiago bildu dituzte

Ez kobratzea, nagusiaren senideen etxeak garbitu behar izatea, lantokian lo egin behar izatea, irainak... Luxuzko jatetxeko esklabotza-baldintzen lekukotzak argitara ateratzen jarraitzen dute Urola Kostan.


Israelek Gaza hiria okupatzeari ekin dio, Hamasek azken su-eten proposamena onartuta ere

Erakunde palestinarrak astelehenean jakinarazi zuen ohar batean Egiptoko eta Qatarreko bitartekariek proposatutako su-eten akordioa ontzat jo duela. Israelgo armadak, ordea, dagoeneko inguratuta dauka Gaza hiria, eta han dauden palestinarrei urriaren 7ra arteko epea eman die... [+]


Eguneraketa berriak daude