«Frantziak laster ezagutza instituzionala eman beharko dio Ipar EuskalHerriari»


1996ko irailaren 15ean
Inoiz baino beharrezkoagoak dira eskuin muturraren gezurrei
aurre egingo dieten hedabide independenteak
Jakes Bortairu HAko kideari elkarrizketa
«Frantziak laster ezagutza instituzionala eman beharko dio Ipar Euskal Herriari»
Jakes Bortairu, Herriaren Aldeko kidea
Uda partean biziki gogotsu aritu da Herriaren Alde, ezta?
Udaldia beti sasoi motelagoa izan ohi da herrigintza lanetan. Horregatik, eta Ipar Euskal Herriak bisitari franko hartzen duenez, eremu berrietan ari gara lanean azken urteotan. Alde batetik, gure egoitzan, uztailan eta abuztuan, informazio bulego alternatibo bat ireki dugu. Frantziar Estatuko jendea etorri da, bretoiak gehienak; baita alemaniarrak eta ingelesak ere. Hogei bat pertsona pasa dira egoitzatik batez beste egunero. Euskal Herriaren egoeraz eta GAL kasuari buruz galdetu dute bereziki. Hedabide instituzionaletatik zabaldu ohi duten mezua eta gurea kontrastatu ahal izan dituzte gisa horretara. Eta jakina, hori oso garrantzitsua da.
Bestetik, Luhuson eztabaida-kanpaina bat antolatu dugu hirugarren aldikotz. Besteak beste, Bretainia eta Euskal Herriaren arteko elkartasuna eta Chiapaseko borroka eztabaidatu dira. 200 bat lagun pasa dira aipatu kanpalditik. Aldi berean, ideologia abertzaleetako ordezkarien eta gonbidatuen arteko harremanak landu ahal izan dira, eta hori guztia biziki inportantea izan da Euskal Herriaz zabaldurik dagoen errealitate okerra zuzentze aldera.
Azalduko al diguzu Herriaren Alderen bilakaera politikoa?
Herriaren Alde mugimendu politikoa 1993ko hastapenean sortu zen, Patxa eta Oldartzen mugimenduen batzearen ondorioz. Patxa belaunaldi berri baten espresio soziala izan zen nolabait, eta Oldartzen berriz, EMAtik aldendutako militante multzo batek sortu zuen.
Ideologikoki, Ezker Abertzalearen barruan kokatzen dugu gure burua. Taktikoki, berriz, ezberdintasunak ditugu Ezker Abertzalean ari diren beste mugimenduekiko: hala nola, Euskal Batasunarekiko edota EMArekiko. Ideologia beraren barnean egonik ere, ikuspegi politiko ezberdinak dituzten taldeak antolatzea beharrezkoa da ene ustez, eta zentzu horretan, Herriaren Alde mugimenduaren ekarpena baliotsua da Ezker Abertzalearentzat ere.
Zein iritzi duzu azken hamarkadetan Ipar Euskal Herrian sortu diren mugimendu politikoez?
Azken hamarkadetako indar politikoak belaunaldien etorrerarekin egituratuz joan dira. Orain arte, kasik belaunaldi bakoitzak antolatzeko molde bat edo beste sortu du. Alde batetik, honek guztiak ahultasun bat utzi du agerian, askotan belaunaldien artean eten nabaria bizi izan baita. Eten hori gainditzeko, ostera, belaunaldi berriek beste gauza berri batzuk sortu dituzte.
Belaunaldi berriek askotan ez dute baloratu behar bezala antzinako belaunaldiek ekarritakoa. Beraiek zituzten ideiak erabat berriak zirela pentsatzen zuten. Fenomeno hori bizi izan dugu. Eta orain datozen belaunaldi berriekin gauza bera gerta daiteke agian; edo orain arte ez bezala, eten hori bizi gabe, belaunaldi berriarekin borroka lotuago bat garatzeko modua izan dezakegu.
Borroka armatuaren baliagarritasunari buruzko eztabaidak eraginik izan al du belaunaldien arteko eten horretan? Zein da HAren iritzia Iparraldeko borroka armatuari buruz?
Iparraldean belaunaldien lerrokatze handiena borroka armatuaren aldekoa izan da. Belaunaldi berrientzat, normalean, borroka armatuaren praktika kontzientziazioa eta indar harremana sortzeko tresna da. Iparraldeko lehenengo belaunaldi politiko abertzaleentzat, ordea, ez zen horrela izan. Hauen ustez, laguntza ekarri ordez, borroka armatuak jendea beldurtu eta urrundu egiten du mugimendu abertzaletik. EMAren eta EBren arteko diferentzia handiena hori bera izan da.
Guri dagokigunez, beti onartu izan dugu borroka armatuaren erabilera Iparraldean. Hasieratik sostengua eman diogu borroka molde honi, gure autonomia gordez eta gure iritzia emanez. Oro har, eta zehazki Iparretarrak erakundeak egiten duen lana, abertzaletasuna aitzinarazteko mesedegarria dela uste dugu. Izan ere, horrek kostu politikoa dakarren arren, ondorio onuragarriak ekarri baititu.
Herriaren Aldek zer eskaintzen dio Ezker Abertzaleari?
Lehenik eta behin, EB eta EMA mugimenduen inguruan bildu ziren belaunaldi berrien artean sortu zen gatazka gainditzen lagundu genuen. Hots, urtetan sortutako mamu faltsu bat gainditzen lagundu dugu: Hegoaldea askatu behar zela lehenik eta gero Iparraldea askatuko zela zioen mamu faltsua. Gainera, ziur gaude orduko belaunaldien artean, ez batetik eta ez bestetik, ez zituztela gauzak erabat horrela aurkeztu. Erran behar da, baina, bai batzuek bai besteek lan izugarria egin zutela, eta orduko Euskal Herriko egoera biziki zailean eztabaida faltsu bat sortu zela.
Hasiera batetik, sasi-eztabaida hori baztertuta eta bi alderdi horien ikusmoldeak gure gisara baloratuz, Euskal Herriaren dimentsioa azterturik garatu izan du bere borroka Herriaren Aldek. Azken urte hauetako lana ildo horretatik jorratu dugu. Iparraldea eta Hegoaldea dinamika koordinatu batean sartu nahi ditugu, borroka eremu berriak bultzatuz eta eratuz. Nazio ikuspegi batetik _Patxaren garaiko intsumisioaren aldeko kanpainaren antzera_, autodeterminazio eskubideari eta independentziari buruzko ideiak lurralde nazional osoari begira landu izan ditugu orain artean.
Zein da, bestalde, Abertzaleen Batasunaren barruan jorratzen duzuen lana, eta hauteskundeei buruzko zuen jarrera?
Abertzaleen Batasuna sortzen ari den indarra da. Ezker Abertzalekoak ez diren beste indar abertzaleentzako ere irekirik ditu ateak. Prozesu baten ondorioa da, eta prozesu batean murgildurik jarraitzen du. Beraz, oraindik ez dago arras egituratua. Azken hauteskundeez geroztik, biltzar anitz egiten ari dira. Tokian tokiko errealitatetik abiatuz, indar batu bat sortzea edo eratzea da gure asmoa.
Bestalde, hauteskundeei buruzko ikusmolde kritikoa daukagula azpimarratu behar dut. Alabaina, hauteskundeetara joateko aukera positiboki baloratzen dugu. Beti ere, ordea, zein hauteskunde mota diren kontuan hartu behar da, baita kanpaina egiteko moduan bertan ere.
Herriaren Aldek nola ikusten du Iparraldeko egungo eraketa instituzionala?
Iparraldeko instituzionalizatze prozesua 1982. urtean hasi zen, alderdi sozialista Frantziako boterera iristearekin batera. Mitterrandek euskal departamendu bat hitzeman zuen garai hartan. Hitzemandakoa bete nahi ez, eta Garapen Kontseilua garatzea proposatu zuten. Proiektua, baina, laster joan zen pikutara.
Duela bost urte, berriro ere Garapen Kontseilua sortzeko ideia abiatu zen. Hala, Euskal Herria 2010 ekimenaren ondorioz, Garapen Kontseilua eta Hautetsien Kontseilua sortu zituzten. Erakunde hauen barruan gizartearen egoera aztertu izan da, eta baita gizarteak dituen beharrak diseinatu eta proposamenak egin ere. Hala eta guztiz ere, Garapen Kontseiluak eta Hautetsien Kontseiluak orain arte ez dute botererik eta baliabiderik izan proposamen horiek aitzina eramateko. Euskal Herriari dagozkion eskubideak eta Euskal Herriaren ezagutza ez dira gauzatu, ez euskal departamendu baten bitartez ezta beste egitura baten bitartez ere. Beraz, besterik erakusten ez duten bitartean, aurre-instituzio hauek hutsalak dira.
Esate baterako, joan den apirilean Garapen Kontseiluan lurralde honen etorkizunaz mintzatu zirenean, euskal erakundetzearen arazoarekin egin zuten topo berriro ere. Arazoari irtenbiderik eman gabe jarraitzen dute beraz.
Horrenbestez, hamabost urtetako borrokak fruitu edo emaitzarik ez duela ekarri pentsatu behar al dugu?
Inolaz ere ez. Urte hauetan guztietan dinamika azkar bat bideratu da, eta dinamika honek gizarteko sektore anitzetara iristeko modua izan du. Bere inguruan gizarte ekimen ugari bildu da: hala nola, laborariak, ofizialak, artisauak eta abar luze bat. Izan ere, gizartea gero eta gehiago kezkatzen du Iparraldeko instituzionalizazio ezak.
Gizarteko sektore hauek, lehen gertatzen ez zen bezala, geure erakunde propioen eta egitura politikoaren beharra ikusten dute. Era berean, ondoko honetaz ere jabetu dira: hemengo gizartearen beharrei erantzuteko hemengo erakundeek ez dutela baliabiderik. Honen guztiaren ondorioz, datozen hilabete hauetan krisi gorria piztuko da, eta gatazka politikoa pil-pilean jarriko zaigu.
Testuinguru horretan, etorkizun hurbilari begira, nola ikusten duzu mugimendu abertzaleen ekimena?
Azken urteotan abertzaleek izan duten eragina ez da nolanahikoa izan. Gutxienik, gizarte egoera baldintzatu dute. Hautetsiak eta Estatuko ordezkariak, mugimendu abertzaleak duen pisuaz eta hedaduraz oharturik, erantzun bat ematera beharturik sentitu dira. Betidanik, sasi-bideak urratu dituzte gure mugimenduaren eragina eta indarra geldiarazteko.
1982an ez bezala, ordea, gaur egun arazoa alboraezina da. Botereak sasi-erantzunak ematen jarraitzen baldin badu ere, ez da luzarorako izanen. Gure aldetik, gizarteko sektore horien elkartasuna eta lotura lortzeko prestatzen ari gara. Egoera indartzeko eta gizartea baldintza hobeagoetara ekartzeko, abertzaleak gure borroka eremuak gogotik lantzen ari gara. Berandu baino lehen, Frantziak ezagutza politiko insituzionala eman beharko dio Ipar Euskal Herriari.
MIKEL ASURMENDI
8-11

GaiezPolitikaEuskal HerrTaldeakAlderdiakHA
PertsonaiazBORTAIRU1
EgileezASURMENDI1Politika

Azkenak
Hegazkinez bidaiatzea trenez baino 26 aldiz merkeago izan daiteke Europan

Europa barruan hegaldiak hartzea trenez bidaiatzea baino 26 aldiz merkeagoa izan daiteke, 31 herrialdetako 142 ibilbidetan oinarritutako Greenpeaceren ikerketa baten arabera. Hegaldien zerga pribilegioei egotzi die desparekotasuna, eta trenbidea merketzeko neurriak eskatu ditu.


Belfasteko Kneecap musika taldea jo-puntuan: epaiketak, zentsura, jazarpena...

Israel Gazan egiten ari den genozidioaren aurkako mezuak adierazteagatik mota askotako errepresioa jasan du Irlandako Kneecap musika taldeak: Liam Óg Ó hAnnaidh kidea asteazkenean epaitu zuten, Londresen emandako kontzertu batean Hezbollah miliziaren bandera... [+]


Gutxieneko soldata propioaren alde 138.495 sinadura lortu dituzte sindikatuek

ELA, LAB, ESK, Steilas, Hiru eta Etxalde sindikatuek aurkeztu dituzte Herri Ekimen Legegilearen sinadurak Eusko Legebiltzarrean. Orain pilota alderdien teilatuan dagoela esan dute, eta herritarren borondatea kontuan izatea eskatu diete.


Gazako genozidioan hildakoen %83 zibilak dira, Israelgo armadaren datuen arabera

Israelgo armadaren barne agiri batean agertzen diren datuek diote Gazan hil dituzten sei palestinarretatik bost zibilak direla, azken hamarkadetan aurrekaririk ez duen sarraskia izanik. Israelgo zerbitzu sekretuek maiatzean zioten armadak Hamaseko eta Jihad Islamikoko 8.900... [+]


Sexu erasoak “kopuruz eta intentsitatez handitu” dira Bilboko Aste Nagusian

Bilboko Konpartsek elkarretaratze jendetsua egin dute Arriaga Antzokiren aurrean azken egunetako eraso sexisten aurka egiteko. Konpartsek adierazi duten arabera, erasoak kopuruz eta intentsitatez handitu dira. Aste Nagusiaz gozatzera gonbidatu dituzte herritarrak, eta... [+]


Kartzelan jaioa eta Israelek eraila adin nagusitasunera iritsi aurretik: Youssef Al-Zuqen historia

Youssef Al-Zuq munduko preso gazteena izandakoaren bizitza Gazako zigor zikloaren ikur da. Al-Zug 2008an jaio zen kartzelan, ama atxilotu eta epaiketarik gabe espetxeratu ondoren. Uztailaren 12an hil zuten Israelen bonbardaketa batean.


Oporrak ere gaixotasun?

Abuztua heldu zaigu, irakurle. Oporretan zaude eta zuretzako denbora gehiago daukazu? Edo agian ez daukazu denborarik, oporrak planez bete dituzulako? Edozein modutan, kontuz! Egungo bizimoduaren psikologizazioak edonon sailkatzen ditu sindrome berriak, eta oporraldiak ez daude... [+]


Txikiren eta Otaegiren mural bati eraso egin diote Durangon

Durangoko Ernaik salatu du Txiki eta Otaegiren muralaren kontrako erasoa. Ostegun arratsaldean murala berregiteko dei egin dute.


Nazien kontzentrazio esparruetan palestinar zapia ezin dela jantzi ebatzi du Alemaniako epaitegi batek

Turingia estatuko Auzitegi Gorenak ebatzi du Buchenwald konzentrazio esparruko memorialak eskubidea duela kufija daraman edonori sarbidea ukatzeko, "judutar ugariren segurtasuna" arriskuan jarri baitezake.


AEBek beltzez margotu dute Mexikoko mugaren hesia haren tenperatura igo eta migratzaileak pasatzea saihesteko

Mexikoko mugako hesia beltzez margotu du AEBetako Gobernuak. Lehenengo brotxakadak ematera bertaratu da Segurtasun Nazionaleko idazkaria bera, Kristi Noem. Neurri horren bidez, hesiaren tenperatura igo nahi dute, eta horrela migratzaileen pasabidea zailtzeko.


Ibai Iturria Garmendia, mendi gidaria
“Jende asko ez da modu egokian joaten mendira, kezkagarria da”

Garmendi mendi gidaritza zerbitzuaren bitartez zeharkaldi eta ateraldiak antolatzen ditu Ibai Iturriak. Argitara eman diren datuekin kezkatuta, mendian "kontzientziaz eta arduraz" jokatzearen beharra azpimarratu du.


2025-08-21 | Gedar
Zumaiako Bedua jatetxeko esplotazioaren testigantza gehiago bildu dituzte

Ez kobratzea, nagusiaren senideen etxeak garbitu behar izatea, lantokian lo egin behar izatea, irainak... Luxuzko jatetxeko esklabotza-baldintzen lekukotzak argitara ateratzen jarraitzen dute Urola Kostan.


Israelek Gaza hiria okupatzeari ekin dio, Hamasek azken su-eten proposamena onartuta ere

Erakunde palestinarrak astelehenean jakinarazi zuen ohar batean Egiptoko eta Qatarreko bitartekariek proposatutako su-eten akordioa ontzat jo duela. Israelgo armadak, ordea, dagoeneko inguratuta dauka Gaza hiria, eta han dauden palestinarrei urriaren 7ra arteko epea eman die... [+]


Eguneraketa berriak daude