Marian Etxeberria: "Herri honen ispilu izaten saiatzen gara".


1995eko urriaren 22an
Zure babesik gabe independetzia ezinezkoa zaigu
IPARRA saioaren zuzendariei elkarrizketa
Marian Etxeberria: "Herri honen ispilu izaten saiatzen gara".
Orainarte Pausokaren esku zegoen «Iparra»n aldaketak izan dira. «Iparra»ko kazetari ziren Nora Askargorta eta Marian Etxeberria dira orain saioaren arduradun berriak. Hauek eta beste bi kazetari eta errealizadore batek osatzen duten taldearen eskutik datorkigu asteroko kultura tartea.
Produktorako langile izatetik, produktore izatera zer alde dago?
Askoz ere lan handiagoa da, lehen gutxi gora-behera zure erreportaia egin eta hori amaitzearekin nahikoa zenuen. Orain ardura gehiago ditugu, erreportaiak egiteari gehitu behar zaio gaiak erabakitzea, kontaktuak egitea... eta horrek dakarren guztia. Bi urtetan egon garenez programa honekin, dinamika nahiko hartua dugu, hasieran guk deitu behar izaten genuen lekuetara, orain jende askok deitzen digu programan azaldu nahi duela eta.
Produktoratik zuen eskuetara pasatzean zerbaitetan aldatu al da?
Aldaketa irudien arloan egin dugu, irudiari garrantzi handiagoa eman diogu. Saiatu gara programaren irudi bisuala gehiago zaintzen, eta era berean erreportaia guztiek irudi aldetik tratamendu zaindua izan dezaten.
ETBn kultur saioen hutsunea «Iparra»k betetzen al du?
Iaz ia bakarrak ginen, baina badaude beste saio batzuk. Aurten sortu den «Euskadi Gaztea»n, musika, zinema eta antzerkia ere ematen dute, beste ikuspuntu bat ematen dute hauek, egunerokotasunarena. Irudi, testu eta erreportaien luzeraren aldetik gauzak sakonago egiten ditugu.
Baliagarria al da produktu bera bietarako?
Nik uste baietz, Euskal Herria leku txikia da eta produkzio kulturala nahiz eta garrantzitsua izan ez da oso handia. Gu saiatzen gara euskal gaiak eta erdarazkoak orekatzen, bai publiko bati bai besteari interesatzen zaizkion gaiak sartzen. Nahasketa horretan uste dut ondo funtzionatzen dugula. Herrialde hau oso zabala da, eta gu herri honen ispilu izaten saiatzen gara.
ZELAIA, Arritxu
Marian Etxeberria eta Nora Askargorta. (Arg: Mikel Martinez).
49

GaiezKomunikabidTelebistaETBSaioak
PertsonaiazETXEBERRI19
EgileezELAIA3Komunikabid

Azkenak
Javier Milei eta bere arreba eroskeria trama batekin erlazionatu dituzte filtraturiko audio batzuek

Argentinako hainbat hedabidek Desgaitasun Agentzia Nazionalaren buru den Diego Spagnuoloren audioak zabaldu dituzte. Argentinako Gobernuan eroskeria dagoela aitortu eta azaldu du horietan Spagnuolok, eta ustelkeria kasu horren buruetako bat Argentinako presidente Javier Mileiren... [+]


2025-08-28 | Gedar
Bere historian lehen aldiz, 110.000 milioi euroko kapitalizazioa gainditu du Iberdrolak

Europako energia-enpresarik handiena da jada, eta bi handienetako bat munduan.


Frantziako Gobernuaren aurka “guztia blokeatzeko” deia indartzen ari da

Irailaren 10a izanen dute protestarako lehen hitzordua. 2018 urteko Jaka Horien mugimenduaren segipen gisa ikusten dute anitzek deia, nahiz eta alderdi politikoak eta sindikatuak dinamikari lotu izanak ezberdintzen dituen biak. François Bayrouren austeritate politikaren... [+]


Udazken beroa Frantzian?

2025ean hazkunde ekonomiko txikia (%0,6) ez da gai izango langabezia-tasak %8ko muga gainditzea saihesteko; Zor Publikoak bi bilioi euro (BPGren %115) gainditzen ditu EK-k ezarritako %60aren oso gainetik, eta Gastu Publikoak estratosferan jarraitzen du.

Horri gehitu behar... [+]


Alemaniak derrigorrezko zerbitzu militarra “beharrezkoa” denean ezarriko lukeen lege proiektua onartu du

Europako azken urteetako joerari jarraiki, derrigorrezko zerbitzu militarraren harrabotsa Alemaniara heldu da: SDP Alemaniako Alderdi Sozialdemokrata buru duen Defentsa Ministerioak borondatezko soldadutza ezarriko lukeen lege proiektua onartu du, "beharrezkoa" denean... [+]


Nafarroako lau pilotari ijitori omenaldia egin diete Mañuetako pilotalekuan

Flamenco On Fire jaialdian ospatu dute ijito komunitatearen, flamenkoaren eta pilotaren arteko harremana. Iruñeko Alde Zaharreko Mañueta pilotalekuan antolatu dute jaialdia, eta bertan omenaldia egin diete lau pilotari ijitori.


2025-08-28 | Jon Aleman Astitz
Supremazismo espainiarren “kontsentsu linguistikoa”

Eskubide linguistikoen ikuspegi integratzaile baten eskaintza dugu gaurkoa.

Espainiako supremazismo linguistikoa osasuntsu eta bizkor ageri zaigu, “hooligan” samalda anitz baten babesaz eta komunikabide indartsuez sustatua. Azken aurreko lagina Santi Martinezena... [+]


2025-08-28 | Iñaki Lasa Nuin
Gure jaiak

Euskal Herri osoan —beste herrialdeetan bezalatsu— jairik ez da falta. Negu giroan ere asko badira ospatzen direnak, uda-garaian ez da festa gabeko egunik. Egun-argi luzeak eta gau epelak jendea etxe zuloetatik kanpora, kalera ateratzeko aproposak dira eta jai giroan... [+]


2025-08-28 | LAB sindikatua
38 urteko garraiolari bat hil da Erriberrin

LABek jakin ahal izan duenez, Iruñeko garraiolari bat hil da asteazken goizaldean Erriberrin, lanerako zerabilen kamioia bidetik atera eta irauli ostean.


Polizia “talde zaurgarri”?

Azken asteetan bolo-bolo dabil Poliziaren eta, zehatzago esanda, Ertzaintzaren gaineko eztabaida. Tamalez, eztabaida piztearen arrazoia ez dira horiek Euskal Herri Langilearen kontra erabiltzen dituzten biolentzia eta jazarpen sistematikoa. Horren ordez, Ertzaintzaren eta bere... [+]


Hainbat ekintzailek bidea moztu diote Israel-Premier Tech txirrindularitza taldeari Espainiako Itzulian, Gazako genozidioarengatik

Hainbat lagun errepidera atera dira Palestinako banderak eta Gazako genozidioaren aurkako mezuak eskuan, eta Israelgo taldeko txirrindularien taldekako asteazkeneko erlojupekoa oztopatu dute. Etaparen ondoren argitaratutako ohar batean, taldeak manifestarien "ekintza... [+]


Martxoaren 15 eta 22an iraganen dira Ipar Euskal Herriko udal hauteskundeak

Bozketa arauei dagokionez hainbat aldaketa bideratu zituen maiatzaren 21ean bozkaturiko legediak. Bozkatzeko prozedura argiturik, abuztuaren 27an eman du hauteskundeen agendaren berri Frantziako Gobernuaren bozeramaileak.


Gabriel Aresti omentzen arteak bateratuz

LAIDA ikerketa taldeak Bermeoko Arrantzaleen museoan abuztuaren 28 eta 29 antolatutako ikastaroan egingo duen hitzaldiaren sintesia da Arestiren ekarpen artistikoa nabarmentzea.


Estefi Etxebeste
“Mentalki ongi prestatzea dirudiena baino garrantzitsuagoa da harri-jasotzean”

Abuztuaren 9an errekor berria ezarri zuen Estefi Etxebestek (Ituren, Nafarroa, 2002) Sunbillako Ramon Latasa pilotalekuan. 100 kiloko harria 59 aldiz goratu zuen, eta 2014an Idoia Etxeberriak ezarritako 56 altxaldiak gailendu.


2025-08-27 | Patxi Azparren
Askapen prozesu heterokroniko, poliedriko eta “kuantikoa”

Artikulu honek badu testuinguru bat lerroburuaren gainetik, Hernaniko Udalean Kontxita Beitiak aurkeztutako Euskal Euskal Errepublikaren aldeko mozioa onartu ez izana. Harira!

Prozesu heterokronikoa

Kultura judeokristau, musulmana eta platonismoaren ustez, denbora aurrera... [+]


Eguneraketa berriak daude