"Musika nahiko intimista du dizkoak eta horrek ez du salmentarik"


1995eko uztailaren 23an
Zure babesik gabe independetzia ezinezkoa zaigu
Mikel Errazkinek bere azken diskoari buruz hitzegiten du
"Musika nahiko intimista du dizkoak eta horrek ez du salmentarik"
"Bostak arte" izeneko dizkoa kalean du Mikel Errazkin hondarribitarrak
Hamasei urte zituela sartu zitzaion Mikel Errazkini musikarako zaletasuna; 21 ditu orain. Rock sinfonikoa eta Irlandako musika entzuten ditu gustukoen. Lau urtez Sorotan Belen aritu ostean, arrakasta ezagutuz, belazera joan zen zozoa, eta «Bostak arte» diskoarekin egin zuen hegan maiatzean.
Nondik datorkizu musikarako zaletasuna?
Duela bospasei urte hasi nintzen musikari arreta jartzen eta entzunaren entzunez pizten da zaletasuna. Gehienbat rock sinfonikoa. Sekula ez dut rock gogorra gustuko izan. Ondoren Irlandako musika entzuten hasi nintzen eta horrekin jarraitu nuen. Zaletasunarekin batera instrumentu zenbait, gitarra eta beste batzuekin lardaskatzen hasi nintzen. Gero Hurbil Artolarekin bildu eta hortik hasi zen Sorotan Bele.
Sorotan Belen aritua, zein balorazio egingo zenuke taldearen lanaz?
Oso ona. Orain eta lehen koadrila ginen eta musika egiteko asmoa genuen. Urtea igaro eta kontzertuak eskaintzen hasi ginen; hortik aurrera guztia segidan iritsi zen: maketa, diskoa... Azkarregi joan da guztia eta horrela ez dago disfrutatzeko aukera handiegirik, baina atzera begiratu eta ohartzen zara lau urtetan gauza mordoa burutu genituela.
Folk akustikoa aireratzen hasi ginen baina gerora gure eraginak aldatu egin ziren eta jada folk rockero batzuk gara. Hurrengo diskoa auskalo nolakoa aterako den.
Izan zenuten arrakasta eta hala ere zure diskoa egiteko asmotan zenbiltzan. Zergatik?
Nire diskoan gehien gustatzen zaidan musika sartzeko modua nuen. Disko hau ezin nuen Sorotan Belerekin atera. Oso desberdina da. Talde batentzako kantu bat egiten duzunean, partaide bakoitzak bere eraginak ditu eta sekula ez zara zeharo gustura gelditzen egindakoaz. Banekien diskoa ez zela Sorotan Bele bezain arrakastatsua izango. Musika nahiko intimista da eta honelako gauzak beti salmenta gutxikoak izaten dira.
Maiatzean kaleratu zen «Bostak arte». Disko hau egiteko momentu txarrak eta zure ganbarak lagundu dutela esan duzu. Zer dela eta?
Ganbara da nire lantokia. Estudio txiki modura antolatua dut, sintetizadoreekin eta abar. Bertan osatzen ditut kantuak eta bertan ematen dut denbora guztia. «Bostak arte» izenburua, berriz, goizeko bostak arte lana egiten dudalako ipini diot. Bestalde, aurten momentu txar asko igaro ditut. Honela, behin etxean nintzela, eritetxetik bueltan, gurpildun aulki batean, entzun nuen hasieran disko honetaz egindako maketa eta pentsatu nuen: «Hau derrigorrez bukatu behar diat ba». Lanpetuta egoteak asko lagundu dit une txarretan.
Intimista dela esan diguzu... Zein ezaugarri gehiago ditu diskoak?
Musika oso lasaia, kutsu ezberdinak jasotzen dituena: irlandarra, afrikarra, new age, eta entzuteko oso erraza. Lau kantutan izan ezik, diskoa instrumentala da. Hitzak, berriz, bi Itxaro Bordarenak, bat Jexux Mari Irazurena eta bestea Ruper Ordorikaren bertsio bat.
Zein gaik kezkatuta hasten zara kantuak egiten?
Momentu zehatzez hitz egiten dut. Agian momentu batean triste naiz eta nola sentitzen naizenari buruz idazten dut. Gai orokorrak ez ditut hautatzen, uneen zertzeladak dira.
Ingelesez izenburuak ere badaude konpaktoan...
Kantu tradizionalak dira: irlandarra bat eta eskoziarra bestea. Guztia entzun behar da. Musika euskalduna egiten dut baina kanpoko kutsuak hartzen ditut, hori guztia nahasteko. Ez dut uste honelako kantu pare bat sartzeagatik atzerritarra naizenik.
Euskaldun batek beste hizkuntza batean abestearena nola ikusten duzu?
Euskal Herrian talde edo abeslariek ikuspegi ezberdinak dituzte. Batzuek uste dute erdaraz abesteagatik arrakasta handiagoa izango dutela eta beste batzuk euskaraz abesteagatik `hemengoagoak' direla. Nongoa sentitzen zaren argi izanda, gainontzekoak ez du axola.
Disko honetako estiloak zenbaterainoko lekua du euskal musikaren merkatuan?
Oso mugatua. Jende gehienak irratitik botatzen dutena entzuten du eta honek ez du irratietan kabidarik. Nire kantu bat ipintzen dute irratietan baina abestua delako, disko osoa instrumentala egin izan banu ez zatekeen entzungo.
Jendea kontzientziatu behar da, gauza bat ondo egina baldin badago, musika polita bada, irratietan propaganda egin beharko litzaiokela. Hori, ordea, ez dago musikarien esku. Irratiek enpresa funtzionamendua dute, komertzialtasuna bilatzen dute eta ez dago hori aldatzerik.
Zure diruarekin grabatu duzu diskoa; beste disketxeetatik proposamenik izan al duzu?
Disketxe ezberdinetara joan nintzen maketa aurkeztera eta ezezkoak besterik ez nituen jaso, ez zela komertziala esaten zidaten. Zigilu bat egin nuen eta «Hirusta» izena ipini nion. Irlandako sinboloa da hirusta eta zortearen zeinua.
Zein proiektu dituzu orain eskuartean?
Sorotan Belerako konposatzen ari naiz orain. Estilo ezberdineko kantuak dira: biolinek garrantzi handia hartu dute eta beste instrumentu batzuk gutxitu, xirula, esaterako. Beste zenbait jenderekin baditut proiektuak baina luzera begira. Les Mecaniciens taldeko Ane Irazu abeslariarekin ari naiz lanean.
ARTOLA, Maite
Zigilu propioarekin kaleratu du diskoa.
Sorotan Belerentzat abestiak konposatzen jarraitzen du.
42-43

GaiezKulturaMusikaMusika modePertsonakMusikoakERRAZKIN1
GaiezKulturaMusikaArgitalpenaDiskoak
GaiezKulturaArgitalgintArgitalpenaDiskoak
PertsonaiazERRAZKIN1
EgileezARTOLA6Kultura

Azkenak
2025-06-19 | Sustatu
AA batek zenbat eta gehiago “arrazoitu”, orduan eta okerrago

Applen lan egiten duen ikertzaile talde batek adimen artifizialaren (AA) esparrurako egindako ikerketa baten emaitza argitaratu dute. Izenburu esanguratsua du: The Illusion of Thinking. Euskaraz, bere izenburu luzean, honela: Pentsatzearen ilusioa: arrazoitzeko ereduen... [+]


Desokupacyl enpresa Donostian dagoela ohartarazi dute

Desokupacyl desokupazio taldeak bideo bat argitaratu zuen atzo sare sozialetan, Luis Nuñez Mané burua eta beste hiru kide Donostian zeudela esanez. Bideoa, Kontxan grabatuta dago, eta “okupatutako” etxeak erostera bultzatzen du bertan Manék:... [+]


Ekialde Erdia
Mundua begira, Israelek eta Iranek elkarri erasotzen jarraitzen dute

Joan den ostiralean Israelek Iran eraso zuenetik, bi herrialdeek bata bestea erasotzen jarraitzen dute. Ali Khamenei Iraneko liderra hilko dutela diote Israeleko agintariek, AEBen parte hartze zuzena eskatzen dute, baina AEBetako lehendakari Donald Trumpek ez du oraindik erabaki... [+]


Langileen eskubideek okerrera jo dute azken hamarkadan, bereziki Europan eta Ameriketan

Nazioarteko Sindikatuen Konfederazioak (ITUC) urtero argitaratzen duen txostenak langileen eta sindikatuen egoera globala gero eta okerragoa dela adierazi du.
 


2025-06-19 | Axier Lopez
Banco Santanderrek armagintzan eta genozidioan duen parte-hartzea salatzeko ekintza egin dute Azpeitian

Azpeitiko Elkar-ekin taldeak protesta ekintza egin du asteazken gauean. 1.000 kilo obra-hondakin utzi dituzte bankuko sarreran, hildakoak irudikatzeko panpinak jarri eta porlanez zikindu dute egoitza.


Iruñeko eta Gasteizko gertakarien gaineko erantzukizuna aitor dezala eskatu diote Espainiako Gobernuari

78ko Sanferminak Gogoan plataformak eta Gasteizko Martxoak 3ko ekimenak bat egin dute espainiar estatuak gertakari latz horietan bere erantzukizuna onartu eta biktimen aitortza ofiziala egin dezan. 'Estatua Erantzule!' izena darama kanpainak.


Prostituzioa debekatzeko lege proposamena aurkeztuko du Espainiako Berdintasun ministroak irailean

Birritan saiatu da PSOE legea aurrera ateratzen. "Berriro ekingo diogu, beharra bertute bihurtu behar dela uste baitut. Benetan, unea dela uste dut", adierazi du Ana Redondo Berdintasun ministroak.


BVE talde parapolizialak gutxienez 40 lagun hil zituen 1975 eta 1983 artean, Iñaki Egañaren arabera

Iñaki Egaña historialak Impunes (Txalaparta, 2025) liburuan dio frankismoak talde parapolizialetara jo zuela errepresioa "itxurak mantenduta" ezartzen jarraitzeko, eta beren kideen "inpunitatea" azpimarratu du. Duela 50 urte sortua, bederatzi... [+]


Teresa Zavaleta 
“Euskararen bidez Euskal Herriko egoera politikoa ulertu nuen”

Argentinarra da, baina sustraiek errotzen dute. Euskararekin maiteminduta dago, 25 urterekin ikasten hasi zenetik. Arbasoetako batzuk Euskal Herrikoak zituen, Soraluzekoak eta Azagrakoak, eta bizpahiru urterekin hasi zen Arrecifeseko Euskal Etxera joaten; arbasoa sortzaileetako... [+]


PSNko idazkariorde Ramón Alzórrizen dimisioak ustelkeria eta krisi politikoa Euskal Herrian kokatu ditu

María Chivite Nafarroako Presidentearen "konfiantza galdu" duela eta, Ramón Alzórrizek PSNko idazkariorde nagusi eta Nafarroako Parlamentuko bozeramaile izateari utziko dio. Bere bikotekidea Servinabar enpresan lanean aritu zela publiko egin ostean eman du... [+]


Papax Fagoaga, mutil-dantzaria 1970eko hamarkadatik
“Ezin nuen ulertu emakumeok herriko bestetan ezin genuela mutil-dantzetan parte hartu, horregatik hasi nintzen dantzan”

Elkarrizketa ilustratzeko erabili dugun argazki nagusia 1970eko hamarkadan hartua da. Erratzuko plaza festetarako apainduta ageri da, ezpelez atonduriko ohiko eszenatokiarekin eta etxetik etxera zintzilik, dilindan dauden xingolekin. Urrunean bi soinulari agertzen dira, Maurizio... [+]


Faxismoaren aurka borrokan, munduan zein Euskal Herrian

Lanaren Ekonomia irratsaioan faxismoaren gorakada aztertu dugu, munduan eta Euskal Herrian gertatzen ari dena.


Aroztegiko Elkartasun Komiteak salatu du bi kidek jazarpenak eta irain matxistak jasan dituztela

Taldeko kideen aurkako eraso matxistak talde osoaren aurkako eraso gisa ulertzen dituela adierazi du Aroztegiko Elkartasun Komiteak. Komiteak salatu duenez, Aroztegiko epaiketara ikusle gisa sartu nahi zuen jendearen zerrendatik "Baztango mutil-dantzari talde... [+]


Aurten ere batxilergoko ahozkoa euskaraz pasatzeko aukera irekiko dute hainbat irakaslek

Ekainaren 23aren eta uztailaren 2aren artean iraganen da ahozko azterketa. Frantsesez pasa beharreko azterketa izanda, Seaskako, sail publikoko eta pribatuko irakasle batzuek publikoki jakitera eman dute euskaraz bideratzeko aukera eskainiko dietela ikasleei.


Umandi ikastolak 50 urte
Euskara, bizikidetza eta berrikuntza pedagogikoa ardatz

Gasteizko Umandi ikastola duela 50 urte sortu zuten hainbat familia aski ausartek –herri ekimena, orduan ere–, euskararen transmisioa ardatz hartuta. Mende erdia joan da, ikastola hazi egin da, belaunaldi berriak hezi ditu ez gutxi, komunitate baten erreferente ere... [+]


Eguneraketa berriak daude