Xabier Soubelet: «ETBn beti ohizko topikoetan erortzen dira »


1991ko maiatzaren 12an
Xabier Soubelet: «ETBn beti ohizko topikoetan erortzen dira »
Hilean bi aldiz egiten du euskarazko saioa frantses telebistako hirugarren katean. Berak maizago egingo lukeen arren, bertako zuzendariak ez dira nonbait uste berekoak. Gizon polifazetikoa oso, pintura, olerki eta musikagintzan aritzeko tarterik ere izaten du.
ARGIA. Egokia al da ETBk Iparraldeko berri eta gorabeherei ematen dien tratamentua?
X. SOUBELET, Akats handi bat ikusten dut ETBn: Iparraldeko gaiak Hegoaldeko ikuspegitik tratatzea. Nahiz eta bestaldeko gaiak aipatu, hemengo begiren batzurekin beharko lukete eginak izan. Nafarroan ere beste hainbeste pasatzen dela uste dut, Baztanen dibidez badakite zeintzuk diren beren problemak, guk geureak ezagutzen ditugun bezala. Bestalde, ETBn beti ohizko topikoetan erortzen dira, Zuberoarekin ahoa betetzen zaie eta...
A. Telebista frantsesean ez dizuete tarte handirik uzten ere. Zer jarrera dute euskarazko saioari dagokionez?
X.S. Ekainean urteroko errestrukturazioa izango da telebistan eta beldur naiz ez ote gaituzten orain arte baino ahulago utziko. Botere frantses publikoa euskararen kontra dago eta horren islada da guri ematen diguten tarte txikia. Euskarak merezimendu handia du Iparraldean ere eta alde horretatik zerbait egin beharko litzatekeela uste dut .
A. Izango al litzateke, beraz, ETB eta Iparraldeko saio gehiagorentzat tarterik?
X.S. Bientzat tartea dagoela uste dut eta ederrena horixe litzateke. Abertzale munduan jendea aspertu egin dela dirudi eta ETBren eskuetan utzi duela dena. Abertzale ez direnen artean berriz, ETB 'telebista espainola' da eta ez da, ondorioz, begi onez ikusia. Iparraldean bereziki, ETBk eta guk egindako saioentzat tokia badagoela uste dut. Horretarako botere publikoaren borondatea behar da ordea.
A. Herriko euskara darabilzue zeuen programetan, hala ere nabarmena da ikusentzulegoa euskara batura hurbildu asmoz egiten duzuen ahalegina...
X S. Bai, hala da. Kontutan hartu behar da euskara batua ez dela hemen ezagunegia. Hain ezberdina ez dela erakusten ahalegintzen gara gu. Bi gauzak kontutan hartu behar direla uste dut.
ALBERTO IRAZU
61


GaiezKomunikabidTelebistaETBBesteak
GaiezKomunikabidTelebistaBesteak
PertsonaiazSOUBELET1
EgileezIRAZU1Komunikabid

Azkenak
Inteligentzia Artifiziala
264 milioi euroren truke, Musken Grok adimen artifiziala Telegrameko erabiltzaileetan instalatuko da

Urtebetean Grok-ek Telegramen ibiltzeko aukera izango du, mezularitza enpresaren 1.000 milioi erabiltzailetan sartuko da eta horren truke 264 milioi dolar jasoko du. Pável Dúrov Telegrameko sortzaile eta jabeak baietsi du operazioa bere kanal ofizialean.


Tortura zantzuak izan arren, Raul Fuentesen kasua ez duela ikertu gogorarazi diote NBEtik Espainiari

1991n atxilotua izan zenean Espainiako Poliziak Bilboko Komisarian torturatu egin zuela salatu zuen Raul Fuentesek. Espainiako auzitegiek ez zuten salaketa aintzat hartu, besteak beste delitua preskribituta zegoelako. Orain, Nazio Batuen Erakundeko Torturaren Aurkako Batzordeak... [+]


2025-05-30 | Sustatu
Euskaraldiak Artazu herritik dakarkigun harribitxia

Sarean jarri dute "Belarribizi eta Ahoprest" laburmetraia, joan den igandean itxi zen 2025eko Euskaraldiaren aitzakiarekin Oskar Alegria zinegileak Artazu herrian udaberri honetan filmatu duen lana. Belarriprest eta ahobizi kontzeptuen gaineko... [+]


Jaurlaritzari “kezka” sortu dio EHUko Medikuntza Fakultateko euskarazko plaza berrien kopurua %60 murrizteak

EHUk, aldiz, azaldu du ezinezkoa dela hitz emandako 40 plaza berriak eskaintzea, ez baitute horretarako baliabiderik. Plaza berrien kopurua pixkanaka areagotzeko asmoa erakutsi du EHUk.


Donostiako Guardetxearen aldeko osoko bilkurako protestan gazte bat atxilotu du Udaltzaingoak

Tentsio uneak bizi ahal izan dira ostegun eguerdian Donostiako Udaletxeko udal batzar aretoan.


AEBek proposatutako su-eten akordioa “aztertzen” ari da Hamas

Proposamenak “hilketek eta goseteak” bere horretan jarraitzea bermatuko duela salatu du Hamasek, baina gehitu du zer erantzun aztertzen ari dela. Israelek proposamena onartu duela jakinarazi dute AEBek.


2025-05-30 | ARGIA
Gizon batek 13 urteko alaba hil du eta bere buruaz beste egin du ondoren, Bilbon

Bilbon, Larraskitu auzoan, familiaren etxean gertatu da. Eztabaida bortitz baten ondoren emakumeak etxetik ihes egin du eta Udaltzaingoari deitu dio. Udaltzainek alabaren eta aitaren gorpuak aurkitu dituzte etxean. Emakumea ospitalera eraman dute zaurien ondorioz.


Herrietako farmaziak despopulatzearen kontrako tresna izan daitezkeela uste du COFNAk

Nafarroako Farmazialarien Elkargo Ofizialak (COFNA) eta Nafarroako Gobernuko Lurralde Kohesiorako Sailak programa bat abiatu dute landa eremuko jendeak behar bezala hartzeko medikazioa.


Bunkerretik ihes egiteko manifestua

Heriotzak Eduardo du izena

  • Egilea: Formol konpainia (eta Ander Lipusen manifestua)
  • Non: Modelo Aretoan, Zarautzen, Literaturia jaialdia
  • Noiz: Maiatzaren 23an.

-------------------------------------------------------------

Bunker batean garatzen da antzezlana... [+]


2025-05-30 | ARGIA
Kerik gabeko eremu gehiago ezarri nahi ditu Espainiako Gobernuak: markesinak, campusak, terrazak...

Espainiako Osasun Ministerioa kerik gabeko eremu berriak ezarriko lituzkeen lege aurreproiektua eratzen ari da eta Hego Euskal Herriko lau lurraldeetan izango luke eragina. Eremu berri horien artean, tabernetako terrazak, unibertsitateetako campusak edo autobus-markesinak ageri... [+]


Bizkaiko Aldundiak Jaurlaritzaren ardurapean utzi du Bilboko itsasadarraren azpiko metroaren lotura egiteko aukera

Bilboko itsasadarraren ertz biak lotzeko ibilgailuentzako tunelaren proiektuagaz batera, Areeta eta Sestao lotuko zituen anezka-tren bat ere iragarri zuen Bizkaiko Foru Aldundiak 2022an. Orain, proiektua gauzatzeko ardura Eusko Jaurlaritzaren mendeko Euskal Trenbide Sareari... [+]


Atxondon hildako langilea “diru-gosearen” biktima izan dela salatu du AHT Gelditu!-k

AHT Gelditu elkartearen esanetan, AHTren obretan asteartean izandako heriotza bezalakoen atzean "esklabotza-baldintzak" eta "tratu arrazista umiliagarri eta iraingarriak" baino ez daude. Atxondoko Udalak gertatutakoa ikertu eta argitzeko eskatu du. AHTko obretan... [+]


2025-05-29 | ARGIA
Segregazioa hezkuntza
Ikastolen Elkartea: “Matrikulazioren kudeaketak ez du segregazioa bukatzeko balio”

Euskal hezkuntza sisteman haur zaurgarriak ondo integratzeko dekretua egin zuen Eusko Jaurlaritza Hezkuntza Sailak 2023ko maiatzean eta gaur haren balorazio oso kritikoa egiten du Ikastolen elkarteak: hark ez du balio izan segregazioa amaitzeko. Hainbat proposamen ere egin... [+]


CAF Palestinan eraikitzen ari den trenbidearen bigarren fasea hasi izana salatu dute

Okupatutako Jerusalemgo Ekintza Nazional eta Zibileko batzordeak jakinarazi du trenaren bigarren fasearen hasiera, eta gaitzetsi egin du kokalekuen arteko komunikazioa indartzea duelako helburu. Zisjordanian 22 kokaleku berri ezarriko dituela adierazi du Israelek.  


Eguneraketa berriak daude