Arriola Anayak

1965eko abuztuaren 15an

Andoni Arriola, Euskal Zirkoaren partaideari elkarrizketa
Arriola Anayak
Arriola anayen Zirko ospatsuaren barriak erakusten dauskuzan txartel andi baten azpian ba-dago beste txiki bat, kumetxoa bai'litzan, onelango esaldiaz:
Euskal-Zirkoa
Antxiñan Bilbo'ko Campo de Volantinten egoten ziran zirkoak eta barrakak, perien aldietan.
Beste askoren artean aipatu daikeguz Darins Stell'ena, Willian Paris'ena, Palacio de variedades izenaz egoten zana, gañera Fartusine, Cines Narvon ta abar... Gero zirkotegia aldatu zan ta La Casilla'ren zabalean asi ziran geratzen, onetariko ikusgarriak. Emen bere ospe ta entzute andiko zirko asko izan dira, esaterako Palish, Feijoo, Victoria, Corzana.. 7 Mendez, Albano anayak, Carpi ta Nopi, Navas ta Atos, Eduardini ta onen antzeko pailasu ta artista onak ekarriak.
Egungo egunetan Arriolazirko au, len esandako La Casilla'n dago. Baña gakiozan orain Arriola bategaz egin genduan alkar-ikusteari, Andoni'gaz ganzea ondoen esateko, Arriola-taldeko txikienagaz.
–Esaidak Andoni, ta parkatu iketea baña auxe dok nire oiturea.
–Esan..., zein zoan ire sendiko lenengo artista?
–Nire aitarekiko aitita, Isidro Mariano Arriola, Ondarru'ko semea. Len arraintzalea zan baña enizutea daukagun lez itzalezko zaletasana eukatsan bordiñezko makillari. Orrelango burdintutua ikusirik asten zan berealaxe beraren ingurutik jira-biraka, aize-errotea legexez.
–Ta zelan biurtu zoan zirko-gizon bat, len arrainizale izanik ?
–Bein nire aitita adiskide batzuk lagun artuta, Cofradiara zurrukutuna jaten yoyala, ikusi eban Eskual-Herri' ko Etchegoyen baten zirkoa ta ain zuzen ere erakustaldi onen atzean burdiñezkoaren jira-biraldia zan. Au ikustean, ta lagunen aupata adorezko deadarrak zirala-ta, nire aitita areara jatsi zan ta arraintzaleak Boga-Boga ta Itsasean abestuten ebezan bitartean guztien begiramengarria merezi eban jokaldia egin ei-eban. Ain ondo egin eban, atzenean arrainizea itzirik zirkotarikoakaz joan zala.
–Noiztik zarie zirkoaren jaube?
–Aspalditik. Nire aitita bera zan «Arriola-Zirkoa» paperetan ezarri eban lenengoa.
–Orain dakarskuzuen onek zenbateko zabale yaukok?
–Bi mille lagunenizat guztira.
–Leku baten ezarizeko ta gertatzeko denbora asko bear dozue?
–Lau ordu gitxi gora-bera.
–Ta tresna guzti oneiL eroateko zenbat kamioi dozuez?
–Bost kamioi ta zazpi geigarri.
–«Trapezio» izeneko mintzan ezer egin zenduen?
–Bai, nire anayak eta guztiok Tony Curtis, Burt Lam caster ta Gina Lollobrigida'n lekuak egiñaz.
–Gura euke Euskal-girodun mintza bat egin?
–Oba ez...! zuzendari on bat euki-ezkero...
–(Adiskide Nestor Basterretxea, ementxe dog orain diarduan Ama Lur miniza orretan gauza egoki bat ezarteko. Ez al-deritzok?).
–Nik gomuta yoat adiskide Andoni, orain urte batzuk dozala Alameda Errekalde'an, gaur Abando osagillearen gaixotegia yagoan lekuan, ipiñi zoala zirko bat ekiñaldirik onena «Troupe Arriola" na zoala. Orreik zenetarikoak al-zoazan?
Esan bearriz ez! nire guraso-osabak ziran-ta.
Charlot burna egiten yoan bat nor enan?
A bai! nire osaba Pepe, oso barre eragitekoa.
–Ta zuekiko zein izan dozue urteterik goragarriena, darabiltzuen bizitza onetan?
–London'goa, Ingalanda'ko Elisabote II eregiñaren aurrean. A zan urtetea. Ango txaleak. ..
Alako batean morroi bat sartzen yaku ta diñotso...: Andoni jauna, Andoni jaunadiño barriro. Sevilla'tik daukozu urrutiberbeta bat, bai zure arrobearena, urrutizkiñez!
–Ta Andoni'k ibilliaz badiñost:
–Bost nebarreba gara. Iru emakume ta gizakume bi, ta geuri dagokizun ekiñaldia auxe da: «Tranpolin elastikuarena».
–Ta geyagoko barik «agur» esanaz (berea andaluz-kutsu agiri bategaz) urrunduten naz Zeruko Argi'rako ain gura neban alkar-ikustea egiñik.
SALARI
ARGAZKI_AZPIAN IPINTEKOA Ortxe dozuez ain ospatsu zan Arriola arraintzale aren ondorengo illobbak. Odarruko semea izanik itaasox itzi eban mundutik zear entzute ikaragarria lortzeko, ain galtza dan zirko-ederti onetako burdin-makillarena egiñaz.
12

GaiezKulturaAntzerkiaBesteak
PertsonaiazARRIOLA1
EgileezSALARI1Kultura

Irakurrienak

Matomo erabiliz

Pastoral bat Iruñearendako

Amets Aranguren Arrieta

Efemeridea: Guardia Zibila EHko heroinarekin lotuta zegoela zioen 'Navajas txostena' bidali zioten Espainiako fiskal orokorrari

ARGIA

Efemeridea: Boliviako poliziak Monika Ertl hil zuen, Che Guevara mendekatu zuen gerrillari alemaniarra

ARGIA

54 urteko espetxe eskaera sei pertsonarentzat presoen ongi etorriak antolatzea egotzita

Xabier Letona Biteri

"Nire burua duela 20 urte bezain indartsu ikusten dut"

Euskalerria irratia | Miren Mindegia

Ertzaintzak herritar bati Irunen egindako erasoak haserrea eragin du

Lander Arbelaitz Mitxelena

Azkenak

2024-05-12 | Urko Apaolaza Avila

Koopfabrika

Kooperatiba eraldatzaileen harrobia

Olatukoopek beste hainbat eragilerekin batera garatu duen proiektu nagusienetako bat KoopFabrika da, ekintzailetza soziala bultzatzeko helburuz 2017an sorturiko programa, eta gaur egun oraindik martxan dagoena.

Hasiera batean, lehenengo ideia izan zen ekonomia... [+]

2024-05-12 | Nerea Menor

Ghayath Almadhoun

"Alemania nagusitasun zuriaren piramidearen gailurrean dago, eta lehen holokaustoa ukatu zutenek orain Nakba ukatzen dute"

Ghayath Almadhoun-ekin hitz egin dugu Alemaniako zentsura sistemikoaz eta horren ondorioez. Siriako Damaskon 1979an jaiotako poeta palestinarra, Suediara joan zen bizitzera eta egun Berlinen bizi da. Bere poesiak, ia 30 hizkuntzatan itzulia, maitasuna, tokialdatzea eta nortasuna... [+]

2024-05-12 | Estitxu Eizagirre

Amillubiren festa maiatzaren 11n

Lurra taupaka hasiko da

Urola ibaiaren meandroan, Zestoako Iraeta auzoan daude Amilibia baserria eta bere lur emankorrak: 5 hektarea baso eta 4 hektarea laborantza lur. Laborantza ekologikoa sustatzen duen Biolur elkarteak baserria eta lurra kolektibizatu nahi ditu Amillubi proiektuaren bidez... [+]

2024-05-12 | Amets Aranguren Arrieta

Pastoral bat Iruñearendako

Herri-antzerki forma bat da pastorala. Sujet edo protagonista bat (hildakoa) hautatu eta bere bizia bertsotan ematen duena. Kantua ere presente dago emanaldian. Taula zuzendaria, taula gainean arituko diren arizaleak eta musikariak aritzen dira pastorala ematen den egunean... [+]

2024-05-12 | Urko Apaolaza Avila

'Ekonomia eraldatzailea(k)' liburua

Ekonomiaren adjektibo guztiak

10. urteurrena kari, Olatukoopek bi liburuxka atondu ditu eta labean ditu jadanik, ekonomia eraldatzailearen eta kooperatibagintzaren ingurukoak biak ala biak. Alde batetik, herri-kooperatiben inguruko eskuorri edo gida bat kaleratuko dute, herri kooperatiba bat zer den... [+]

Eguneraketa berriak daude