"Bultzatzen ez den autokritika gogorra falta da ETBn"

1990ko otsailaren 18an

Joanes Urkixorekin elkarrizketan.
Joanes Urkixo:
"Bultzatzen ez den autokritika gogorra falta da ETBn"
Joanes Urkixok liburugintzan urte asko egin ditu; oraindik ere horretan dabil, laister agertuko bait da bere liburu berria. Honetaz gain telebistan ere denbora dezente darama, hasiera batetan itzulpengintzan, gero gidoilaritzan eta orain Teletxip, informatikari buruzko saioan, produkzio eta aurkezlaritza lanetan.
ARGIA.–Informatikari buruzko saioa euskaraz prestatzeko ze zailtasun izan dituzue?
Joanes Urkixo.–Ba, estatu mailan horrelako programa lehenengo aldiz guk hasi genuen, nahiz eta beste kurtsilo edo saio motz batzuk egon. Informatika eta mundu ludikoa elkartu ditugu, informatika munduaren bidea apur bat arintzeko. Euskara aldetik ez ditugu zailtasun handiak izan, zeren EUTGko informatika hiztegia argitaratzekotan zebilenean eskuratu genuen eta honek asko lagundu gaitu. Dena den, kontzeptu berriak oso lantzean behin sartzen ditugu.
A.–Teletxip haurrentzako saioa izanda, zein da lortu nahi den helburua?
J.U.–Guk beti argi izan dugu Teletxip-ek informatitaren grina zuzpertu behar zuela, bene benetan informatikan sinesten dugulako. Hemen sartuko ginateke betiko eztabaidan, informatika ona da, txarra da, baina esan behar da ez dela ez ona eta ezta ere txarra, badituela alde onak eta horiek aprobetxatu behar direla topera.
A.–Nola ikusten duk ETB orain eta aurrera begira?
J.U.–ETBk maila kazkarra du, bai haurrentzako programazioak eta baita ere helduentzakoenak, eta baita bi kateetan, zeren mementu honetan garrantzia duena ikuslego kopurua da, horregatik mantentzen dira dauden saio batzuk. Bestalde, langileen artean prestaketa egokirik ez egoteak ere asko suposatzen du. Hemen faltan dagoena autokritika gogorra da, gurekin batera hasi ziren programak berdin jarraitzen dute autokritikarik ez dutelako egiten, eta bertute hau gabe aurrera pausu gutxi eman daiteke.
A.–Eta zergatik ez da autekritikarik egiten, noren gain egongo litzateke hori?
J.U.–Gainetik ez da eskatzen, ETBk ez du esijitzen. Nahikoa omen da egiten denarekin, hau da beraien teoria. Uste bait da telebista triste honetan ezin direla gauzak hobetu, dagoen bezala jarraitzearekin nahikoa omen da eta inondik ez da autokritika hori bultzatzen. Nire ustez hau da arazo larriena, erantzun asko egon daiteke, baina ETBn hori beharrezkoa dela argi dago.
A.–Telebistaz at, literaturan ere ba omen habil?
J.U.–Leben fanzine batetan ibili nitzen, baina utzi egin behar izan nuen denborarik ez nuelako. Orain, lehen hasitako literatur bideari ekin diot eta bi urtetako etenaldiaren ondoren liburu berri bat argitaratu behar dut.
EGAÑA OSA.
59

GaiezKomunikabidTelebistaETBSaioak
GaiezKomunikabidTelebistaETBAurkezleak
PertsonaiazURKIXO1
EgileezOSA2Komunikabid

Irakurrienak

Matomo erabiliz

Bizkaia: EAJren gotorlekua kolokan?

Jon Azkune Torres

Pribatura noa

Josune Azurmendi

PPk euskararen irakaskuntza presentziala ezabatu du Valentzian, EAEko hauteskunde kanpaina betean

El Salto | Raquel Andrés Durà

"40 landare mota ditugu oihan baratzean, urte osoan bertatik jateko eta tresna xinpleekin lantzeko"

Estitxu Eizagirre

Araba: Zer isla elektoral izango du aldaketak?

Asier Etxenike Ugarte

Azkenak

2024-04-21 | Asier Etxenike Ugarte

Araba: Zer isla elektoral izango du aldaketak?

2024-04-21 | Gorka Peñagarikano Goikoetxea

Apunte batzuk atarikoan

2024-04-21 | Gorka Peñagarikano Goikoetxea

'Cristóbal Balenciaga' telesaila

"Nabaritu dadila euskaldun batzuok euskaldun baten istorioa kontatu dugula"

Cristóbal Balenciaga diseinatzailearen biografia kutsuko fikziozko telesaila egin du Moriarti hirukoteak, Disney+ plataformarentzat. Estreinakoa dute formatu horretan. Aitor Arregi eta Jon Garañorekin egin du hitzordua ARGIAk, Jose Mari Goenaga kanpoan baitzen,... [+]

2024-04-21 | Iker Iraola Arretxe

Gipuzkoa: Biren arteko jokoa

2024-04-21 | Jon Azkune Torres

Bizkaia: EAJren gotorlekua kolokan?

Eguneraketa berriak daude