Olatz Beobide: "ETB, ezinbestekoa umeengana euskaraz"

1989ko urriaren 29an

Olatz Beobide aktoresari elkarrizketa

Olatz Beobide: "ETB, ezinbestekoa umeengana euskaraz"
Olatz Beobide, aktoresa da berez, baina ETBko 'Bai Horixe' saioan lanean jarri zenetik, komunikabide honetan aritu izan da. Saio horren bidez beste programa batetarako frogak egin zituen eta haurrentzako 'Banan-bana' eko aurkezlea da gaur egun. Teatro munduko lanaz gain, euskal telebistan haurrentzako programetako aurpegi ezagun bat bilakatu da azken aldian.
ARGIA.–Nola ikusten duzu zure saioa?
Olatz Beobide.–Beno, 'Banan-bana' nahiko berezia da pertsona bakarra ni bait naiz eta beste denak fikziozko pertsonaiak direlako. Horregatik nolabaiteko giroa sortu behar da, pertsonaia horiek ez bait dute berezko bizirik. Gero eskulanak egin, margotu, gauzak sortu eta beste hainbat kontu egiten irakasten diet haurrei jolasean, lagunarteko giroan.
A.–Eta zure ustez ETBn, nahiko garrantzi ematen al zaio haurrentzako saioei?
O.B.–Nik ez dut gehiegi ezagutzen alde hori. Ni telebistako langile soil bat naiz, kontratatua, eta ez dakit gehiegi horretaz. Baina uste dut ez dagoela hain gaizki, hor bait ditugu Poli, Marrazki Bizidunak... Nik uste bai ETBkoa dela bai telebista espainiarrakoa dela, haurrek nahiko saio dituztela pantailan. Beno, gero, haurrek telebista itzaltzen ere jakin beharko lukete, baina tira! Hala ere telebistak izan dezake nolabaiteko funtzio pedagojikorik, horretan pentsatua baldin bada. Euskara irakasteaz gain, denbora ondo pasatzen ere lagundu behar du. Adibidez 'Banan-Banan'saioan euskara pedagojikoa irakasteaz aparte, ikuspegi ekolojista batetik zuhaitzak bota, giroa kutsatu eta abar egiten ari garela azaltzen diegu haurrei. Baina beno ezin da ikasgai bat bezala planteatu, bestela egun guztia pasako bait lukete gelan bezala eta hori ezinezkoa da.
A.–Dena den ohartzen zarete beraz, haurrentzako saioek bai hezkuntza eta baita hizkuntza aldetik funtzio garrantzitsu bat joka dezaketeela?
O.B.–Hori bi urtetan halaxe izan da. Gure helburua jendeari euskaraz entzun araztea da, ikuslegoak euskera jaso dezala. Baina askotan arriskutsua izaten da, erakusten dugun euskara haurrentzat gehiegi izaten delako. Kontutan, bi gauza izan behar ditugu, batetik euskara aberats eta polita erabiltzea eta bestetik, lagun arteko giro horretan jendearengandik hurbil egotea. Jendea mintzatzen den bezala hitzegin ahal izan behar zaie haurrei eta horretarako saioan aholkulari bat dugu. Gure taldea emakume talde bat da eta bai hizkuntzaz arduratzen den pertsona hau eta ahotsak jartzen dituztenak ere, neskak dira. Gidoiak idazten dituenak ezartzen ditu kriterio pedagojikoak, zer esan eta nola.
A.–Orain behintzat telebistan jarraituko duzu ezta?
O.B.–Oraingoz antzerkira dedikatzeko denbora ere ba dut, saioak grabatu egiten bait ditut. Bestalde ETBko zuzendaritza saioaz pentsatzen aritu zen eta bira asko eman dizkiote hizkuntza aldetik eman beharreko formari. Halere denok bat gatoz, umeengana iritsi behar dugula euskaraz, errezki.
B. ARTOLA
61

GaiezKomunikabidTelebistaETBSaioak
GaiezKomunikabidTelebistaETBAurkezleak
PertsonaiazBEOBIDE3
EgileezARTOLA3Komunikabid

Irakurrienak

Matomo erabiliz

54 urteko espetxe eskaera sei pertsonarentzat presoen ongi etorriak antolatzea egotzita

Xabier Letona Biteri

Pastoral bat Iruñearendako

Amets Aranguren Arrieta

Ertzaintzak herritar bati Irunen egindako erasoak haserrea eragin du

Lander Arbelaitz Mitxelena

"Nire burua duela 20 urte bezain indartsu ikusten dut"

Euskalerria irratia | Miren Mindegia

"Zenbat dugun kontatzeko!" Euskal Herriko mapa sortu dute

Euskal Irratiak

Israel ahulduta eta Iran boterea hartuta

Asier Blas Mendoza

Azkenak

2024-05-12 | Urko Apaolaza Avila

Koopfabrika

Kooperatiba eraldatzaileen harrobia

Olatukoopek beste hainbat eragilerekin batera garatu duen proiektu nagusienetako bat KoopFabrika da, ekintzailetza soziala bultzatzeko helburuz 2017an sorturiko programa, eta gaur egun oraindik martxan dagoena.

Hasiera batean, lehenengo ideia izan zen ekonomia... [+]

2024-05-12 | Nerea Menor

Ghayath Almadhoun

"Alemania nagusitasun zuriaren piramidearen gailurrean dago, eta lehen holokaustoa ukatu zutenek orain Nakba ukatzen dute"

Ghayath Almadhoun-ekin hitz egin dugu Alemaniako zentsura sistemikoaz eta horren ondorioez. Siriako Damaskon 1979an jaiotako poeta palestinarra, Suediara joan zen bizitzera eta egun Berlinen bizi da. Bere poesiak, ia 30 hizkuntzatan itzulia, maitasuna, tokialdatzea eta nortasuna... [+]

2024-05-12 | Estitxu Eizagirre

Amillubiren festa maiatzaren 11n

Lurra taupaka hasiko da

Urola ibaiaren meandroan, Zestoako Iraeta auzoan daude Amilibia baserria eta bere lur emankorrak: 5 hektarea baso eta 4 hektarea laborantza lur. Laborantza ekologikoa sustatzen duen Biolur elkarteak baserria eta lurra kolektibizatu nahi ditu Amillubi proiektuaren bidez... [+]

2024-05-12 | Amets Aranguren Arrieta

Pastoral bat Iruñearendako

Herri-antzerki forma bat da pastorala. Sujet edo protagonista bat (hildakoa) hautatu eta bere bizia bertsotan ematen duena. Kantua ere presente dago emanaldian. Taula zuzendaria, taula gainean arituko diren arizaleak eta musikariak aritzen dira pastorala ematen den egunean... [+]

2024-05-12 | Urko Apaolaza Avila

'Ekonomia eraldatzailea(k)' liburua

Ekonomiaren adjektibo guztiak

10. urteurrena kari, Olatukoopek bi liburuxka atondu ditu eta labean ditu jadanik, ekonomia eraldatzailearen eta kooperatibagintzaren ingurukoak biak ala biak. Alde batetik, herri-kooperatiben inguruko eskuorri edo gida bat kaleratuko dute, herri kooperatiba bat zer den... [+]

Eguneraketa berriak daude