Iparraldeko bertsogintzari begiratua...


1986ko uztailaren 20an
Firmin Mihura bertsolariari elkarrizketa

Iparraldeko bertsogintzari begiratua...
Firmin Mihura, bertsolaritza burujoko bezela...
Berrogei urte inguru dituen bertsolari honek, beste ezagun eta ibilien erronda juntatu du, duela zenbait denbora. Berak kondatzen digu nola ikasten duen Iparraldeko bertsolaritzaren egoera, bere esperientzia aipatuz.
ARGIA.– Firmin Mihura, Azkainekoa, zu zara Laka, Baigorrikoarekin, bertsolarien Iparraldeko seikote horretan azkenik sartua. Nola?
FIRMIN MIHURA.– Ez naiz bazterrak bortxatuz abiatu ez... Bon, Lakaren ezagutzea egin nuen, eta nik aintzinetik, pixka bat idazten nuen «Herria»n edo hola. Bon, erraiteko manera da, urtean behin edo bitan bait zen. Gero, Laka Baionara jin zen, ni ere Baionan bizi. Gehixeago entseiatu behar genuela, biak estrenatzen hasi ginen. Hola hasi ginen. Hori 1 979.ean zen, eta plazara ausartu nintzen 1 982.ean. Gauza luzea eta urria da, baina hala ere pittaka pittaka heltzen gara. Orain iruditzen zait hemendik goiti errezkiago joanen naizela...
A.– Bertsolari «ofizialek» nola hartu zuten zure etortzea?
F.M.–Zuzen ez dakit, berei galdatzea hobe behar bada. Enekin beti lagun onak izan dira, eta hola hartu naute, ez dut batere problemarik alde horretatik. Lagun onak dira denak...
A.– «Bertsotan ariz ikasten. Mendiburaren liburuan, artikuluxka batean, idatzi duzu bertsolaritza zerebrojoko bat zela, zergatik?
F.M.– Ez... Pentsatzen nuen, konparazionea Frantziako telebistan «Chiffres et Lettres» emankizun hori bada, euskal telebistan ere bai funtsean... Horri pentsatuz, nik ikusten nuen bertsolaritzan rimak behar zirela sailkatu, elkarretara bildu eta haiek gogoz ikasi, haiekin zerbait korapilotzera entseiatu. Hori egin zitekeena, seriosko jokatuz... Eta hori ikusten nuen buru-kirolek arrakasta bat bazutela jendearen artean, kultura batean, telebistako horretatik hasten, eta hortik nire ideia zen zergatik ez bertsolaritzan, ongi egin eta. Baina ongi egite hori da zaila...
A.– Zure kantatzeko moduan iduri luke, teknikak gaitzeko lekua duela...
F.M.–Ez dakit, bon, lehenago erran dudan horretara noa. Teknika, bon, rimak behar direla ikasi hori segurua da, hola izan dut abiadura, eta neurriari beti kasu eman diot hastapenetik. Bertze batzuk bertzaldetik jokatzen dute, edo jokatzen zuten, uste dut Hegoaldeko oraingo eskoletan eta, horiek ere nire bide bertsoa daramatela. Erran nahi dut larriki hartuz bederen, rimak eta neurriak ikusten dituztela. Aldiz, lehengo bertsolari onek, orain ere ainitzek berek diote, egiazko bertsolaria dela lehenik zirtolaria, arrazoinlaria. Gero egiten duela zerbait horrekin. Nik, berriz, bertzaldetik hartu dut, baina gero ikusi dut ere teknika hutsa ez zela aski, eta orain entseiatzen naiz zerbait gehiagoren ateratzera. Bi buruetatik har daiteke gauza bera, baina helburu berera joateko...
A.– Nolakoa da zure iduriko bertsolariaren funkzionea euskal gizartean?
F.M.– Bon, bertsolariek, guk ikusten dugu ez dutela guk nahi hainbat arrakasta, beti, baina oraingo nire ezagutzarekin bertsolaritzaren gainean, iduritzen zait, nahiz zaila den, maila batetara heltzen bagara urrunago joan gabe, eta bi lagun elkarrekin hizketan ari direla ainitzetan izaten direla gauza arras interesgarriak. Bertsotan heltzen bagina gauza interesgarri horiek ateratzera rimatuz eta neurriekin denak emanez, ez da dudarik, ez dugu baitezpada bertsozalea izan behar, euskara mintzatzen denak bertsoa behar lukeela ongi hartu, behar litzaiokeela gustatu. Gertatzen naiz orain festetan eta, nola hartzen bait naiz artzain txakur txapelketa antolatzen, euskaldunen artean jateko denboran edo, ohartzen naiz ontsa moldatuko bertsoek arrakasta ukaiten dutela...
Itxaro BORDA
Firmin Mihura
40


GaiezKulturaBertsolaritBertsolariaMIHURA1
PertsonaiazMIHURA1
EgileezBORDA1Kultura

Azkenak
Palestinaren alde, Erandioko Carrefour merkatalgunean protesta egin dute hainbat ekintzailek

Erandioko Carrefour katearen merkatalgunean protesta egin zuen barikuan Khalas! Palestina Uribe Kostako taldeak, "Gazako sarraskian duen konplizitatea salatzeko". Ekintza horren bitartez, bezeroak informatu, kontzientziatu eta "Israelen kolaboratzailea" den... [+]


Itzaltzen ari zaigun argia

Urte batzuk ditugunok (nire kasuan, mordoska) sarritan entzun izan diegu gure guraso eta senitarteko helduenei garai bateko ikuskizun harrigarri baten berri. Ipuin baten gertatuko balitz bezala, larreak “argi txikiz” apaintzen zirela maiatza inguruko gau garbietan... [+]


Donibane Lohizuneko hilketa matxista "krimen basatia" izan dela dio prokuradoreak

Gaur egingo diote autopsia gorpuari. Atxilotutako 37 urteko gizona espetxean mantenduko dute epaiketara arte. Prestatutako hilketa matxista izan dela frogatzen bada, biziarteko kartzela zigorra kontenplatzen du Frantziako legediak. Mobilizazioak egingo dituzte egunotan Euskal... [+]


Gazaren aldeko kanpaldiak hasiko dituzte Hego Euskal Herrian ere

Mundu osoan zehar unibertsitateko ikasleek Palestinaren alde antolatzen ari diren protestetara batzeko deia egin du Ikasle Abertzaleak antolakundeak. Olatua AEBetan abiatu bazen ere, bost kontinenteetan egin dira kanpaldiak eta protestak azken asteetan. Palestinako ikasle... [+]


Eguneraketa berriak daude