«Gure eritziak zabaldu nahi ditugu »


1985eko otsailaren 10ean
Inoiz baino beharrezkoagoak dira eskuin muturraren gezurrei
aurre egingo dieten hedabide independenteak
Tolosako «Tortura Sistematika» talde rockeroa
«Gure eritziak zabaldu nahi ditugu »
Talde rockero batetako bi partaide. Lanberto eta Josi. Tolosako Cafe-Fronton delakoan. 19 urteko mutikoak eta zerbait esan nahi dutenak. Elkarrizketa beraien kantuen modura doa: erantzun laburrak galderei. Segundu batzutakoak.
TORTURA SISTEMATIKA.–Gu biak aparte Xanti Iribar eta Txanpi zeudek taldean. Denak Tolosakoak. Bueno, Txanpi Andoaingoa. Txanpi dago beste bat ez daukagulako. «Bap» tadean jotzen du bateria.
ARGIA. - "Bap" eta zuek eta... besterik ba al da inguru hauetan?
T.S.–Ez, asko ez. Inguruan «Bap» eta gu bakarrik.
A.–Zer egiten duzue?
T.S.–Ze musika mota?
A.–Ze instrumento erabiltzen dituzue esate batera.
T.S.–Kitarrak, bajoa eta bateria.
A.–Horiekin ezin egingo duzue «konzierto de flauta» bat.
T.S.– Dena abesti motzak, oso motzak, hogeita hamar segundutakoak, eta oso arinak.
A.– Letrak euskaraz egiten dituzue...
T.S.–Denak ez. Bazeuzkeagu bost gazteleraz. Bost ez, gehiago.
A.– Nolatan sartu zarete rockaren martxa honetan?
T.S.–Prrr! Ez dakit. Musika gustatu egin izan zaigu beti eta ez aburritzeagatik.
A.–Igual nonbaiten musika ikasten ari zinetela juntatu eta...
T.S.– Nik solfeo ba dakit. Baina total, jakin ez jakin... hik ez duk jotzen solfeoarekin. Bi akorde bakarrik jotzeko...
A.–Orduan zuen rollo bakarra duk ez aburritzea?
T.S.–Eta zerbait esatea.
A.–Zer esatea?
T.S.– Gure iritziak, gure ideiak adieraztea.
A.– Eta zein dira ideia horiek?
T.S.– Betiko gaiak. Ejerzitoak, estatuak, botereak zapaldu egiten zaituela.
A.– Rockaren ingurua normalean ez al da gazteleraz mugitzen?
T.S.–Bai. Gutxi daude euskaraz. Gutxi.
A.–Zein?
T.S.–Famosoak Hertzainak eta Zarama.
A.– Musika zerbait jakin, solfeoa, piano zerbait... eta halere nahiago zuen martxa horretan ibiltzea.
T.S.–Errazagoa duk. Bestea gehiago kostatzen duk.
A.–Jetas xamarrak ere bazarete orduan.
T.S.–Jetas ez baldin bahaiz ez haiz inora heltzen.
A.–Tolosa inguruko jendea ez al da moskeatzen zuekin?
T.S. - « Batxuri zarpa» zela eta konzierto bat antolatu huen eta azkenean suspenditu. Makarra batzuk hasi hituen kristalak eta botatzen eta ekipoaren kolumna bat ere bota ziaten lurrera.
A.–Erdaraz ere egiten duzue. Zergatik?
T.S.–Alde batetik hemendik ateratzeko erdaraz egin beharra dago. Bestetik euskaraz ematen du tipo Benito egin behar duzula. Eta hori txorrada bat da. Euskaraz egin daiteke dena. Euskara horrela murrizten bada berarentzat okerrago izango da. Horrela ez da joango inora. Ireki egin behar da.
A.–Horrek esan nahi likek euskaraz egin beharko zenutekeela guztia.
T.S.– Dena ez. Hemendik ateratzeko euskaraz ezin da.
A.–Zarama eta Hertzainak atera dira ba!
T.S.–Bai, baina horiek Euskadin bakarrik. Hortik kanpora...
A.- Orduan kanpora joan nahi duzue...
T.S.– Kanpora ez, baina bestela kanpoko jendeak ez du ulertuko.
A.–Non jo duzue?
T.S.–Trintxerpen. Batez ere Trintxerpen. Hemendik hamar egunetara Bartzelonara goaztik. «Celeste»ra.
I.U.
34


GaiezKulturaMusikaMusika modeTaldeakTORTURA SIS


Azkenak
“Herriak erabaki du Hatortxu Rock 30 aldiz egitea”

26 urtez euskal preso eta iheslariak etxeratzeko aldarria oholtza gainera eraman ondoren, Hatortxu Rock jaialdiak bere azken edizioa egingo du ostegunetik igandera bitartean, Lakuntzan (Nafarroa). Jaialdian bildutako dirua preso sein senideentzat dispertsioak zekarren zama... [+]


Banketxeen mozkinak eta ustezko ezinak

Askotan hitz egin izaten da (dugu) banketxeen inguruan, kritika askoren jo-puntuan jarriz behin baino gehiagotan. Inor gutxi ezagutzen dut banketxeei buruz zerbait txarra esan ez duenik… baina, era berean, inor gutxi ezagutzen dut banketxeen zerbitzurik erabiltzen ez... [+]


2025-07-22 | Nagore González
Maite ditugun pertsonen heriotza

Zenbat min jasan dezake bihotz batek?

Zenbat aztarna sentitu dezake azkenengo bihotz-taupadara arte?

Jaiotzen garenetik, min desberdinak sentitzen ditugu. Desilusioak eta arazoak, gero eta helduago garenean, orduan eta jasanezinagoak bihurtzen dira.

Jolasa bukatzea... [+]


2025-07-22 | Patxi Azparren
Armagintza eta gerrekin eten

Orain dela 39 urte Hego Euskal Herriak, Kataluniak eta Kanaria uharteek ezetz esan zioten NATOri; duela 36 urte lehenengo intsumisoek euren burua aurkeztu zuten Gobernu Militarretan. Garai hartan Gerra Hotzaren izua hedatuta zegoen, blokeen arteko gatazka, gerra nuklear baten... [+]


2025-07-22 | Kote Camacho
Aurtengo baraualdirako jada hamalau lagunek eman dute izena

Barau kolektiboak beti erdaraz izaten ziren, baraualdi bat euskara hutsean antolatzen hasi ginen arte. Irakurketa dramatizatuak taldean, abestu, dantzatu, arnasketa kontzientea, masaje trukaketa, Bergarako igerilekura jaistea, kanten liburuxka... eta pilota partiduak.

Aurten,... [+]


2025-07-22 | ARGIA
Kanakyko independentistek eta Frantziak adostutako akordioa eztabaidatuko dute oinarriek egunotan

Uztailaren 12an akordioa sinatu zuten Kanakyko indar independentistek eta Frantziako Gobernuak Parisen. Negoziatzaile independentistek “akordio historikotzat” jo zuten. Alabaina, independentisten arteko hainbat taldek akordioari buruzko erreparoak agertu dituzte, eta... [+]


2025-07-22 | UEU
Elisa Peredo Quiroz (Maitelan)
“Emakume eta migrante izateagatik ez gaituztela kontuan hartzen hautematen dugu”

Kooperatibismo bat komunitateari begira: lurraldeetako beharrei erantzuteko ereduak zabaltzen jardunaldia izan zen ekainaren 19an eta 20an Usurbilen, Jakinek, Usurbilgo Udalak eta UEUk elkarlanean antolatuta. Praktika kooperatibo eraldatzaileen adibide gisa, besteak beste, [+]


2025-07-22 | Bertsozale.eus
Bertsolaritzaren dokumentazio bilketa sendotzeko aurrerapausoetan

 Xenpelar Dokumentazio Zentroak dokumentazio bilketan sakontzeko aurrerapausoak eman ditu: Bertsozale Elkarteko egitasmoen bilketa prozesuak berrikusi dira eta tokian tokiko eragileekin harremanetan jarrita, eremu horretako jarduna aztertu eta hobekuntzak bideratu... [+]


Bizkaiko autoeskolek hirugarren greba eguna izan dute astelehenean

Uztailak 8, 16 eta 21 izan dira greba egiteko ELA eta CCOO sindikatuek aukeratutako egunak. Kontsumorako Prezioen Indizea (KPI) eta soldatak parekatzea eta lanaldiak murriztea eskatzen dute. 


Nerabeak

Gero eta sarriagotan ikusten ditut nerabeak sufritzen. Irakasle naizenetik Bigarren Hezkuntzan, azken urteotan gero eta kasu bortitzagoen aurrean ikusi dut neure burua, eta hortxe batez ere hasten zaigu irakasleoi korapiloa. Nola lagundu nerabeari? Ikastetxean ordu asko... [+]


BSHko langileen gehiengoak onartu egin du sindikatuek eta enpresak adostutako aurreakordioa

Langile batzordeak eta enpresak adostutako aurreakordioak 655tik 609ra murriztuko ditu kaleratzeak, gainerakoak birkokatuko dituzte. Astelehen arratsaldean jakin da langileen %78k babestu dutela akordioa. Nafarroako Gobernuak eta langile batzordeak etorkizunari begira,... [+]


Cesar-Neron kasua

Martxoaren 25ean Arabako Foru Aldundiak (AFA) eta Eusko Jaurlaritzak (EJ) prentsa-ohar bat atera zuten, hedabideetan nahiko zalaparta eragin zuena, Gobierno Vasco remite a la Ertzaintza dos piezas cerámicas del yacimiento de “Las Ermitas” por ver indicios de... [+]


Ana Sagasti (AZ Ekimena)
“Jasanezina da sanferminetan pixaren kiratsa eta etengabeko soinua”

Alde Zaharreko Ekimeneko Ana Sagastirekin hitz egin du Euskalerria Irratiak, bertako bizilagunek sanferminak nola bizi dituzten ezagutzeko. Bederatzi egunez eta 24 orduz soinua gehiegizkoa eta pixa usaina erabatekoa dela esan du. Jaia eta egunerokotasuna uztartzeko... [+]


Riviera Gaza: euskal ekonomiarako aukera bat?

Bai, eremu horren historia odoltsua da. Pena izan zen hainbeste jende hiltzea eta herri hori modu horretan kanporatua izatea, baina hainbestetan gertatu dira halakoak...! Gizakiok ez dugu erremediorik eta Historiak ez du atzera bueltarik. Egiten ari zirena gehiegizkoa zela... [+]


Donostiako Klasikoa eta Israel-Premier Tech taldea

BDZ Israeli Boikota, Desinbertsioak eta Zigorrak mugimenduko (BDS nazioartean) ordezkaritza bat bildu berri da Donostiako Klasikoa antolatzen duen Oceta erakundeko arduradun batekin. Jakinarazi digu aurten, iaz ez bezala, lasterketara ez dela talde israeldarrik etorriko... [+]


Eguneraketa berriak daude