Sail ofizialeko emanaldi guztiek euskarazko azpidatziak izango dituzte Zinemaldian

  • Pantailak Euskaraz ekimenak "aurrerapauso handi" gisa baloratu du neurria, eta gainontzeko erakundeei dei egin die pausoak ematera.

Tabakaleran egin du iragarpena Donostiako Zinemaldiak. (Argazkia: Donostia Festibala)

2023ko irailaren 01ean - 12:00

Donostiako Zinemaldiko zuzendari José Luis Rebordinosek egin du iragarpena euskarazko proiekzioen zerrenda aurkezteko eginiko prentsaurrekoan, Tabakaleran. Aurtengo Zinemaldiko Sail Ofizialeko film guztiak euskarazko azpidatziekin eskainiko dira Kursaalean. Film bakoitza jatorrizko bertsioan emango da, eta hiru hizkuntza ofizialetan ikusteko aukera eskaini, gaztelaniaz eta ingelesez ez ezik, baita euskaraz ere.

Pantailak Euskaraz: "Aurrerapauso handia da"

Zinemaldiarekin izan duten harremanetan, "gauzak aldatzen joateko" eta euskararen presentzia "handitzeko borondatea" eta "jarrera ona" ikusi izan ditu Pantailak Euskaraz ekimenak, eta Rebordinosen iragarpena pozik hartu dute. Hala ere, puntua jarri diote: "Hizkuntza ofizialen arteko oreka oraindik ez da lortu, eta datozen urteetan emanaldi guztiak  –Sail Ofizialaz harago badira hainbat sail–, gazteleraz bezala, euskaraz ere ikusi ahal izatea izan behar da helburua".

Pantailak Euskarazek, horrez gain, Euskal Herriko erakundeak interpelatu ditu eta hizkuntz eskubideak bermatzeko pausoak emateko deia luzatu die. "Donostia Zinemaldiak erakutsi du gauzak aldatzeko borondatea izanez gero, eta horretarako behar diren baliabideak bideratuz, aurrerapausoak ematea posible dela".


Kanal honetatik interesatuko zaizu: Zinemaldia 2023
2023-10-02 | Ixone Santamaria
Donostia Zinemaldiak eman duena
Oroituko dugunaz


2023-10-01 | Ixone Santamaria
Donostiako Zinemaldia. 9.eguna
Miresmenaren ikertzaileak


Sail Ofiziala. 9.eguna | Lehiatu ez diren bi lan
Dantza egiteko unea


2023-10-01 | ARGIA
‘O Corno’ galegozko filmak irabazi du Urrezko Maskorra

71 ediziotan lehen aldiz, euskal herritar emakumezko zinegile baten lanak eskuratu du sari nagusia. Jaione Camborda donostiarrak jaso du Urrezko Maskorra; laugarren urtez jarraian, emakumezkoa da sariduna.


2023-09-30 | Ixone Santamaria
Donostiako Zinemaldia. 8.eguna
Ilunabar goriak


2023-09-29 | Ixone Santamaria
Donostiako Zinemaldia 7. eguna
Bakoitzak urraturik berea

Zinemaren industriak dakarren burrunbak eta nazioarteko izarren distirak (aurten lausoagoa AEBetako gidoilari eta aktoreen greba historikoa dela eta) askotan itzaletara kondenatzen ditu asmo zein iraupenean apalagoak dituzten lanak. Horregatik, gaurkoan, film-luzeen kategoriatik... [+]


2023-09-28 | Ixone Santamaria
Donostiako Zinemaldia 6. eguna
Transzendentziaren luze-zabalaz

Luzeegiak dira batzuetan Zabaltegi-Tabakalerako emanaldiak, luzeak Zinemaldiko egunak eta, akaso, luzeegia nire gaurko kronika. Ikusitako filmentzat hitz handiak ez badakartzat ere, Tabakalerako besaulkiak Donostiako erosoenak direla jakinarazten dizuet modu ofizialean.


2023-09-27 | Ixone Santamaria
Donostiako Zinemaldia. 5.eguna
Etxeak eta egunak

Dokumental berrirako lokalizazioak bilatzen ari zela egin zuen topo Martín Benchimolek gazteluarekin, aristokrazia argentinarraren ilunabarraren zantzua. Liluratuta, tokiko jabea ezagutu nahi izan zuen. Modu horretan, eta harriduraz betea, ezagutu zuen azal beltzaraneko... [+]


Eguneraketa berriak daude