Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Krutwig, o adiviño a coñecer

  • Hai dous anos celebramos o centenario de Federico Krutwig Sagredo. Nacido en Getxo en 1921 e falecido en 1998. Nese tempo deixounos moitas achegas e moitas reflexións. Home sabio, estudou diversas áreas do coñecemento como a política, a economía, a filosofía, a lingüística, a literatura ou o eúscaro. Non hai dúbida de que foi un intelectual xeneroso, aínda que se lle deu pouca aceptación mentres vivía, e así segue sendo. Ademais da súa pluma exuberante e exixente, realizou numerosas achegas á loita pola liberdade do noso pobo.
Federico Krutwig,1984an, ARGIAri eskainitako elkarrizketan. 1921ean jaio eta 1998an hil zen, 77 urterekin. Pasa den urtean 'Krutwig. Bere mendeurrena berrirakurtzen' liburua plazaratu zuen Nabarraldek, Krutwigen Lagunak elkarteko kideek idatzia, eta lan h
Federico Krutwig,1984an, ARGIAri eskainitako elkarrizketan. 1921ean jaio eta 1998an hil zen, 77 urterekin. Pasa den urtean 'Krutwig. Bere mendeurrena berrirakurtzen' liburua plazaratu zuen Nabarraldek, Krutwigen Lagunak elkarteko kideek idatzia, eta lan horretako mamiari heldu diogu artikuluan.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

No exilio de Roma tivemos a oportunidade de coñecelo en 1970 e de enriquecelo intelectualmente con el e de abordar doutra maneira o estudo socioeconómico. Despois tivemos a sorte de estar con el en Bruxelas e en Euskal Herria. Sempre pensando en Euskal Herria. A pesar de que ás veces era un pouco basto para as relacións persoais, achegábase moita xente de esquerdas: políticos, ex guerrilleiros, xornalistas, intelectuais, etc.

Como membro da familia de elite de Bizkaia, estudou economía e dereito na Universidade de Deusto. Cando se foi ao estranxeiro, en París, na Universidade de Sorbona, continuou cos seus estudos de dereito e posteriormente, en Bonneco (Alemaña), profundou na economía. Desde mozo tiña unha formación intelectual rica e unha facilidade para aprender idiomas.

Promotor do eúscaro

Federico era novo vasco. Aos 21 anos, da man de Azkue, converteuse en membro correspondente e con 26 foi nomeado académico de número. Nin sequera en Euskaltzaindia. En primeiro lugar, conseguiu que as reunións se celebrasen en eúscaro. Apostou polo eúscaro unificado, que, ao seu xuízo, asentara historicamente as bases do eúscaro unificado no labortano clásico. Para el existía o euskara culto tradicional, que xa escribiran Leizarraga e Axular, o euskara batua básico, e que había que reforzar e desenvolver, e non o euskara unificado actual.

Estaba en contra do euskara limpo que utilizaba o aranismo, e dicía que o eúscaro tiña que tomar en préstamo termos cultos procedentes do grego clásico, si quería ser unha linguaxe avanzada e rico. El utilizaba ese eúscaro tanto para falar como para escribir: o labortano clásico.

A Igrexa católica considerábaa inimiga de Euskal Herria, porque sempre estivo en contra do eúscaro. Pio XII.arekin resaltaba esta oposición. A súa actitude arrogante cara a Franco e os nazis non lle gustaba nada. Á hora de nomear a Aita Villasante membro de número da Academia da Lingua Vasca, Euskaltzaindia solicitou a Krutwig unha conferencia de acollida. Pois ben, a Igrexa católica criticou rotundamente a política colonial de exclusión do eúscaro, especialmente na época franquista. Esta conferencia xerou un caos e a policía franquista fuxiu a Iparralde antes de ser detida, onde se reuniría con refuxiados vascos como Likiniano ou Kasilda. Nun xuízo celebrado sen a súa presenza condenáronlle a 25 anos de prisión.

Krutwig, o primeiro de esquerda, VIII de Euskaltzaindia. Congreso (Bergara, 1978). Ten ao seu lado varios académicos: Luís Villasante, Piarres Lafitte, José María Satrustegi e Koldo Mitxelena. / Fotografía: Euskaltzaindia

Nos primeiros anos do exilio quixo fundar en Biarritz un congreso de empresarios vascos que pensaban que os empresarios impulsarían o eúscaro. Para iso, Manuel Irujo prestou unha excelente colaboración desde Londres, xa que viu con bos ollos a creación dun lobby de empresarios vascos en tempos de posguerra co fin de achegar un impulso innovador á economía vasca. Estas xestións realizounas a principios da década de 1960, pero o proxecto non avanzou.

Como dicía, tiña facilidade para aprender idiomas e dicía que dominaba quince idiomas. Tamén coñecía ao vello persa, pero logo esquecéuselle porque non atopaba a ninguén para practicalo. Por iso, nas axencias de prensa da época atopábase facilmente traducindo. Tamén traduciu as citas de Mao Cedong.

A necesidade de innovar e fortalecer o nacionalismo

Krutwig realizou un gran labor para renovar o nacionalismo vasco e as súas principais achegas plasmaríanse en tres libros, aínda que a súa obra política foi moito máis frutífera: Vasconia (1963), A Cuestión Vasca (1965) e Computer Shock. Vasconia. 2001 (1984). Nesta tarefa destaca a gran colaboración de Pako Miangolarra, tanto na proposta de ideas como no financiamento de proxectos.

En Vasconia atoparemos a definición de Gran Pobo Vasco, que se aproxima á eurorrexión formada por gran parte da actual Nova Aquitania, Navarra e a CAPV. Así mesmo, a esencia da nación vasca non é a raza, como dicía o aranismo, senón a linguaxe, e nun segundo plano a cultura e a mentalidade, a relixión, a raza e as características económico-sociais. A internacionalización é un proceso dialéctico, cheo de contradicións, que utilizará como método de investigación o materialismo histórico, ligado ao marxismo. Oporase á propiedade privada si quérese evitar a explotación, e defenderá a propiedade comunal vasca que aínda estaba viva.

Daranos directrices para a organización das infraestruturas e da economía do Gran Pobo Vasco, na que se constitúa unha agricultura avanzada, unha industria moderna, unha comunicación competitiva, uns servizos eficientes e unhas universidades axeitadas. Moitas ideas coinciden coas características da eurorrexión actual. Por tanto, en certa medida, tamén tivemos a voz de Krutwig, a vidente vasca.

Por outra banda, debuxounos como debía estar formada a administración política vasca. Para iso, baseará as súas reunións de abaixo cara arriba, si queremos lograr unha institucionalización democrática. Neste deseño destaca a influencia do anarquista Cropotkin.

Para Krutwig, a revolución que se aveciña centrarase na cibernética, xa que a información é a materia prima máis poderosa dos procesos produtivos que o petróleo e o gas.

A principios da década de 1960 o estudo sociopolítico de Euskal Herria comezaba a impregnarse de marxismo e chegou como a auga fresca da fonte A Cuestión Vasca para demostrar que o marxismo (Lenin) tamén nos permitía recoñecer e xustificar o dereito á autodeterminación no noso camiño cara á nosa independencia. A finais desa década e antes da morte de Franco, os nacionalistas de esquerda utilizámolo como libro basee.

O proceso político para a independencia debe ser pacífico, pero se a ditadura ou a falta de democracia impiden que Euskal Herria sexa independente, recoñeceranos que sería lexítimo saltar á loita armada contra o estado dos opresores. V de ETA. Participará no congreso e aprobaranse diversas teorías como a división da organización desta institución en catro frontes: político, socioeconómico, militar e cultural, esta última, segundo Krutwig, a máis importante do catro. V. Na Asemblea foi nomeado membro do Congreso Típico e durante un tempo permaneceu en Hego Euskal Herria como militante de ETA na clandestinidade.

A era da nova revolución

Volvendo do exilio escribirá Computer Shock onde, como vidente, preverá o que supón a revolución das computadoras e ensinaranos como debe facer Euskal Herria para non perder a roda do progreso. No futuro as máquinas adquirirán intelixencia das persoas e algunhas máquinas, robots, substituirán aos prolarios. En consecuencia, a revolución da clase obreira que prevía Marx non terá sentido, xa que a proletarización para levar a cabo a revolución carece de capacidade, pero si da elite de máximo coñecemento. Para iso hai que crear e alimentar unha elite creativa vasca: En Sophopolis, na cidade dos sabores, no encontro da elite vasca, onde se darán os maiores inventos para que Euskal Herria perdure entre os países máis avanzados.

Nun principio quería situar a Sophopolisa, unha cidade dunhas 25.000 persoas, na zona de Gernika. Para crear esta cidade achegouse a arquitectos e enxeñeiros, pero en balde. Entón atraeu ao goberno grego para levar a cabo este proxecto e finalmente adxudicoulle a illa chamada Kea, na que o sopholis soñado coñecería a luz. Krutwig morreu á espera de financiamento para levar a cabo o proxecto, e todo quedou niso.

No libro Krutwig afástase totalmente de Marx; dinos que o materialismo histórico, o método que Marx aplicou para analizar a historia dos seres humanos, non se baseaba no científico e na física newtoniana, que a nova física descartará. Así mesmo, apuntará que toda revolución histórica produciuse en mans das elites da época, polo que a clase obreira nunca conducirá ao sistema capitalista ao socialismo; ademais, a clase traballadora será representada polos robots no proceso produtivo, o que suporá unha debilidade para a clase traballadora.

Para Krutwig, a revolución que se aveciña centrarase na cibernética, porque a información é a materia prima máis poderosa dos procesos produtivos que o petróleo e o gas que están a piques de desaparecer. Por iso é polo que os vascos teñamos que estar preparados, si non queremos perder o carro do mundo e viaxar na dirección axeitada.

Por outra banda, a elite vasca non só vai pensar no seu propio beneficio, senón que ten que ter como misión levar a cabo inventos de produción para vivir mellor á sociedade vasca, e non só aproveitar unha minoría.

Así mesmo, o País Vasco conta cunhas condicións excepcionais para determinar un desenvolvemento económico equilibrado. No centro da economía situaba a Bilbao co seu porto marítimo; non hai que esquecer que cando escribiu Computer Shock, Bilbao era unha importante cidade financeira que, sen darse conta, desapareceu.Tamén falaba da industria innovadora de Eibar, do pobo de inventos como Bergara, ou de Arrasate, onde hai unha rica experiencia na constitución de empresas, ou de Oñati, onde se pode desenvolver a capacidade de pensar. Con todo, segundo Krutwig, o País Vasco ten unhas bases sólidas para avanzar na economía, sempre que non perdamos a onda da cibernética e os estudos clásicos.

Krutwig é un adiviño vasco que hai que coñecer.


Últimas
2024-11-01 | Sustatu | Sustatu
Wikipedia Necesidade e proxecto de liberar a AA dun contido incorrecto (pero non de todo AA)
WikiProject inicia o proxecto AI Cleanup en Wikipedia: "A limpeza da Intelixencia Artificial", por dicilo dalgunha maneira. Os wikilaris voluntarios comezaron polo momento en inglés, francés e alemán nesta iniciativa creada para detectar e, en caso de erro, eliminar os... [+]

Organizaron unha concentración en contra dO ' que non che contan de Donosti' coincidindo coa súa convocatoria
Varios colectivos antifascistas e antirrazistas organizaron unha concentración o vindeiro luns ás 20:00 horas na praza Easo de Amara, en contra do grupo O que non che contan de Donosti (LQNTCDD). Desde esta canle de telegram, convocouse unha concentración semanal no mesmo... [+]

2024-11-01 | Gedar
Xulgarán a nove membros do Gaztetxe Sastraka de Portugalete
Nove persoas serán xulgadas en relación co desmantelamento do espazo que tivo lugar en Portugalete no ano 2020, o 5 de novembro. Este venres convocouse unha manifestación coa lema 'Parade os ataques contra a ocupación' na praza Tahrir.

2024-11-01 | Hala Bedi
Gorka Erostarbe (Badok)
“Edukiak gorantz egin du eta sorkuntza aldetik une polita bizitzen ari da euskal musika”

Badok-ek, Berriako musika atariak, 15 urte bete ditu. Bi ekitaldi ezberdin antolatu dituzte urteurrena ospatzeko, bata Hendaian azaroaren 16an eta bestea Durangoko Azokan. Hainbat artista izango dira bertan. Euskal musikaren gaur egungo egoeraren erradiografia txikia ere eskaini... [+]


A Comisión de Valoración da CAV recoñece a outras 93 vítimas da violencia de Estado
Este mércores a Comisión de Valoración que realiza os exames de vítimas do estado e de grupos parapoliciales recoñeceu a outras 93 vítimas. Tamén recoñeceu as dificultades para continuar co seu traballo por falta de medios. A Fundación Egiari Zor valorou o traballo da... [+]

2024-10-31 | Leire Ibar
De xoves a domingo celébrase en Alsasua o Gazte Topagune Socialista
No "camiño cara á consolidación da alternativa socialista", GKS e IA coincidiron na necesidade de organizar espazos de debate, reflexión e reivindicación, e organizaron o Gazte Topagune Socialista. Será en Altsasu, desde o xoves até o domingo.

2024-10-31 | Andoni Mikelarena
“Grazas á celebración de Halloween soubemos que os nenos xogaban coas cabazas hai cen anos”
A filla díxolle a Jaime Altuna que lle convidaron a celebrar Halloween e este deixoulle ir á festa, pero sentiu incómoda. Altuna contou o sucedido ao seu pai, quen respondeu que eles tamén celebraban aquilo. Os antropólogos Jaime Altuna e Josu Ozaita dedicaron ano e medio a... [+]

2024-10-31 | Leire Ibar
Investigan por primeira vez como se pode reducir a emisión de carbono da Korrika
O experto en clima Lander Crespo realizou un estudo para coñecer o impacto ambiental e reducir as emisións de face ás próximas edicións. O transporte foi a orixe da maior parte das verteduras na última edición de Korrika.

2024-10-31 | Justus Johannsen
ANÁLISE
Sen Öcalan non hai solución entre Turquía e o PKK
Abdullah Öcalan, líder encarcerado do Partido dos Traballadores do Kurdistán (PKK), recibiu a primeira visita do seu sobriño Ömer Öcalan. Durante case catro anos negáronselle as visitas, as chamadas telefónicas e toda comunicación co exterior. Turquía, que nos últimos... [+]

2024-10-31 | Julene Flamarique
O Goberno español acorda con PNV e JxSí a derrogación do imposto especial sobre as compañías enerxéticas
As empresas presionaron moito nos últimos tempos e advertiron de que “os investimentos estratéxicos poden estar en risco”. O presidente de Iberdrola, pola súa banda, asegurou hai dúas semanas que este imposto “supón moi pouco” nas súas contas. No caso da CAV,... [+]

2024-10-31 | Euskal Irratiak
Baigorri-Tafalla egunak ospatuko dituzte asteburuan Baigorrin

Baigorri eta Tafalla herrien arteko senidetzea ospatuko dute asteburuan Baigorrin. 1978an hasi ziren lehen harremanak, baina hautetsien aldaketarekin pixka bat galdu zen ondotik. Haatik, duela hiru urte Tafallakoak berriz Baigorrira hurbildu ziren.


2024-10-31 | Iñigo Satrustegi
A vida non é fácil de dicir

EN
MIÑA Artedrama. Equipo: Sambou Diaby, Ander Lipus, Eihara Irazusta, Mikel Kaye.
ONDE: Teatro Arriaga de Bilbao.
NON: 25 de outubro.

----------------------------------------------

Ibrahima balde e AMETS Arzallus contaron en eúscaro en Miñán en 2019. Cinco anos despois... [+]




2024-10-31 | Nicolas Goñi
A migración das árbores é unha das solucións para a emerxencia climática das selvas
As selvas do mundo atópanse nunha situación cada vez máis grave, debido aos incendios provocados polas ondas de calor e as secas provocadas polo cambio climático, entre outros. Aínda que o clima xa cambiou nas latitudes medias e boreais, até agora as selvas preparáronse... [+]

Restricións, exclusión e intereses de negocio: cóctel mortal para un desastre en Valencia
Sería demasiado inxenuo pensar que en Valencia hai factores meteorolóxicos buxán detrás dos falecidos e dos danos provocados polo temporal. Moitos denunciaron a xestión da emerxencia por parte da Generalitat e que se primou a sede de negocio das multinacionais. E tamén... [+]

2024-10-31 | Jon Torner Zabala
"A escola non pode dar as costas ao tema da morte"
A semana pasada contámosvos que en Antzuola levouse a cabo un proceso de reflexión sobre o futuro cemiterio, e que algúns dos principais protagonistas foron os nenos e nenas, en liña co labor que están a realizar na Herri Eskola ao redor da morte desde a década de 1980... [+]

Eguneraketa berriak daude