'Hegats' aldizkarian Finlandiako literatura izan dute hizpide


2009ko otsailaren 11

Euskal Idazleen Elkarteak (EIE) kaleratzen duen Hegats literatura aldizkariaren azken alea kalean da. Finlandiako literatura aztertu dute aldizkarian eta suomieratik euskarara itzulitako hainbat testu irakur daitezke bertan. Fito Rodriguez EIEko lehendakariaren esanetan Finlandiako suomieraren normalizazioa “eredugarria” da, eta suomierazko literaturak kultura eta herri izaera zabaltzeko bidean jokatutako rola azpimarratu du. Joan den abenduan Finlandia izan zen Durangoko azokan herri gonbidatua eta orduan hasi ziren EIE eta Suomitar Euskal Herria-Finlandia Kultur Elkartea harremanetan, kaleratu berri dute Hegats berezia elkarlan horren ondorio da.


Azkenak
2018-06-18 | ARGIA
Irungo Alarde parekidearen aldeko manifestua atera dute

Euskal Herriko 500 emakumek baino gehiagok sinatu dute Irungo Alarde parekidearen aldeko idatzia. “Gure inguruko jaietako ospakizun gehienak garai berrietara egokitzen joan dira arian-arian, baina gaur egunean Irunen, eta ustezko normaltasun batean, bi alarde ospatzen dira oraindik ere”.


2018-06-18 | Zero Zabor
Erraustegien Europako patronalak Bilbon egingo du biltzarra irailaren 19-21ean

"Errausketa: Ekonomia Zirkularra egia bilakatuz" [Waste to Energy: Making Circular Economy Happen] goiburua edukiko du Bilbon CEWEP Europako errauste planten patronalak irailaren 19tik eta 21era artean egingo duen biltzarrak. Zabalgarbi erraustegiak antolatu duen ekitaldia Guggenheim museoan irekiko da afari batez, Euskalduna jauregian burutu eta Loiuko Aspaldiko jatetxean beste afari batez amaitzeko.


2018-06-18 | ARGIA
Sanferminetako bortxatzaileak baldintzapean aske uztearen gaineko erabakia astean zehar jakinaraziko da

Defentsa abokatuak jarritako helegitea aztertzeko agerraldia egin dute astelehenean Nafarroako Auzitegian, epai irmoa izan bitartean akusatuei baldintzapeko askatasuna esleitu ala ez erabakitzeko.


78ko erregimena 40 urte geroago "eroriko" dela uste du Valtonycek

Adierazpenok bideo bidez egin ditu Balear Uharteetako Palman, Adierazpen-askatasunaren alde Igandean egindako kontzertu erraldoian


2018-06-18 | Nahia Ibarzabal
Aquariuseko emakume guztiek jasan dute bortxaketa eta sexu-esplotazioa

Ontzian 80 emakume baino gehiago izan dira biolentzia matxista pairatu dutenak. Mugarik Gabeko Medikuen erakundeko emagina da Amoin Souleme eta El Diario-ri jakinarazi dionez, Valentziara etorritako ontzian guztira 630 pertsona lehorreratu dira eta horietatik zazpi haurdun.


2018-06-18
Aguraingo WECeko langileek hitzarmena sinatu dute, hamar eguneko grebaren ostean

Hamar egun jarraian greba egin ostean, Aguraingo WECeko langileek hitzarmena sinatzea lortu dute, lan-baldintza duinagoak izateko. Ostiraleko batzarrean erabateko babesa jaso zuen lortutako akordioak.


2018-06-18 | Nahia Ibarzabal
Araba Euskaraz jendetsua Argantzonen

Araba Euskaraz jaialdiaren 38. edizioa antolatzearen arduraduna Argantzon ikastola da eta Irrikitan  izan da aurtengo leloa. Garrantzi berezia eman diote Trebiñun euskara ikasteari.


2018-06-18 | ARGIA
Baxoa euskaraz egitea aldarrikatzeko elkarretaratzea egingo dute astelehenean Baionan

Seaskak, Etxepare Lizeoak eta Baxoa Euskaraz! Ikasle kolektiboak deituta, 12:00etan egingo da elkarretaratzea Baionako René Cassin lizeo aurrean.


2018-06-18 | Nahia Ibarzabal
I˝aki Urdangarin espetxeratua izan da berak aukeratutako Brieva espetxean

Bost urte eta hamar hilabeterako kondena du, diruaren bidegabeko erabilera, prebarikazioa eta iruzurragatik.


2018-06-18 | Hala Bedi
Judimendiko jaiak ikuspegi feministatik; erasoen aurkako plangintzatik haratago

Aurreko urteko esperientziatik abiatuta, aurtengo Judimendiko jaiak lantzeko neska* gazte tade bat biltzen hasi zen  orain dela hilabete batzuk. Hausnarketa eta planteamendu askoren ostean, datozen egunetarako ekimenak eman dituzte jakitera.


Azkenak
Eguneraketa berriak daude