Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"A miña obsesión é entender o que quero dicir, non soporto as acampadas palabras do indie"

  • O pamplonés Iñigo Garcés “Cabezafuego” leva media vida creando proxectos musicais. Half Foot outside, Mermaid, Basque Country Pharaons, Royal Canle, Bizardunak, Atom Rhumba... A lista é inesgotable. Nos últimos anos traballou baixo o nome de Cabezafuego e publicou Somos droga, o seu segundo traballo, un disco-cómic. Ten como obxectivo cancións pop circulares cheas de humor realista, con samplers caseiros, teclados e colaboracións inesperadas “embadurnadas” e facendo unha chiscadela ao seu amplo e “bizarro” coñecemento musical.

Que é o que che anima a facer música? Continuamente estás a crear novos proxectos...

Facer música é unha necesidade para min. Nunca me puxen a escribir, o corpo pídemo. Coñecín xente marabillosa e hijoputa, fun con grandes... Son un pouco inmóbil e métome en moitos proxectos para logo afogarme. Por iso agora deixei a maioría dos proxectos, non vou poder ir de Cabezafuego.

Como escribe cancións? Sempre están presentes o humor e a nostalxia...

A miña obsesión de sempre é entender o que quero dicir. Non soporto as palabras acampadas do indie, nin a poesía pura de tantos. O humor é básico e é natural. E a nostalxia tamén ten moito peso. Aos 40 anos, o vivido é unha áncora para falar das cousas de hoxe en día; somos pozos de memoria.

“Dicíanme ‘Tes talento’ despois de que os blanqueadores me esnifaran unha coca de calidade”. Cal é o medidor do valor dunha canción?

Son moi crítico comigo mesmo. Agora alégrome de que a xente vexa as miñas cancións nos concertos. Chéganme as palabras da Pelá de Sumision City Blues, pero é unha das poucas. Pola contra, ver chorar a un home de 40 anos nun directo de Señor Chinarro paréceme esaxerado. E o mesmo diría si fose Bob Dylan. O pop ou o rock non é máis que diversión.

Este oficio é a ruleta: En xira por Xapón con Atom Rhumba, as prazas cheas con Bizardunak, pequenos concertos...

O meu día a día son pequenos concertos. Estivemos en hoteis de cinco estrelas en Xapón, asistimos a concertos de xente... pero unha semana despois tivemos que tocar nun festival en Galicia sen público ao oito da mañá.

Ao disco puxécheslle o nome de Somos droga e non é un tópico dicir que en tempos de Mermaid, por exemplo, as drogas estaban moi presentes.

Si. Nos enorgullecíamos, pousámonos de mozos guay e drogadictos, e funcionou dalgunha maneira porque os medios de comunicación pasaron de ser descoñecidos a escoitarnos. Era noso día a día: 20 anos realizando traballos de medio día... E a música que faciamos estaba influenciada polas drogas.

“Pasei 20 anos tentando facer un disco de rock-and-roll e non o conseguín. Por tanto, agora fixen o disco marciano”

Que ten o escenario?

Eu toleeime en 5º de OHO: para facer o playback elixín un Single de Demis Roussos que tiña en casa. Subido ás mesas, arrodillándome ao solo... emocioneime, sentindo que todo o mundo aplaudía por primeira vez, esa electricidade e esa enerxía que se xera. Pero tes que ter moito coidado, distanciarche do que che diga a xente. En cambio, alégrome moito cando os rapaces me din que a vea do pescozo está á vista que Bizardunak foi unha gran cousa, porque me lembran o que vivimos con Eskorbuto.

Estás farto de seguir o patrón rock-and-roll...

Ouzo o rocanrol, non un indie repugnante, non un lixo emocional. Pero pasei 20 anos tentando facer un disco de rock and roll e non o conseguín. Por tanto, agora fixen un disco marciano e quedeime moi a gusto. En directo, con todo, levo as miñas melodías pop ao rock and roll.

Tivo algo que ver facer o disco en casa?

Si. O disco fíxeno xunto a Dani Ulecia (A randeeira asasina). Pasamos moito tempo traballando entre os dous. A nosa Cor Hits como asociación! gravámolo en estudo; é un espazo para reunir a moitos músicos e facer cousas inusuais.

Con que obxectivo baixaron do monte Bizardunak?

Si o grupo creámolo en idades máis temperás, a metade estariamos mortos e o outro con SIDA. O grupo formámolo cos amigos da cuadrilla e algúns non tiñan ningunha experiencia. A cuadrilla era unha gran cea e pasabamos á música as violentas disputas que se desenvolvían á volta da mesa. Pasámosnolo/Pasámonolo xenial.

Chamámosvos tradicionalistas, pero os proxectos máis rompedores e inusuais que nacen na escena vasca nas últimas décadas viñeron de Navarra...

Aquí xurdiron grandes pedradas. A creación de Huajolotes, Os Bichos, Mollos Lixiviados, Bizardunak, etc. na mesma cidade é moi especial! Os navarros estamos moi furiosos, pasamos centos e centos de anos pisados e, con todo, aínda non estamos amansados: Baixaron á Ribeira e os seus “vaqueiros” están salvados, do mesmo xeito que no Norte; e Pamplona non era até hai pouco unha cidade, cada barrio era un bosque.

Que queda de Iñigo iniciado en música de Half Foot Outside?

Nin sequera o baixo, porque me roubaron con Atom Rhumba en Barcelona. Pasamos toda a tarde nas comisarías explicándome o que pasaba e ao final deixáronme un pequeno heavy feo.

Entón te puxeches de costas e puxéchesche de moda.

Foder! Nos concertos dos separatistas enfadouse moita xente! Prefería Mikel Bap ás caras dos espectadores! e ver baterías xigantes Felix Buff!

Só por iso merecía a pena crear Separatistas?

Mereceu a pena porque nun só día creamos 16 cancións improvisando oito músicos en Bonberenea.

Half Foot Outside si tiveches a infancia, Mermaid a adolescencia e Cabezafuego a madurez. Como será a túa música na vellez?

R Stevie Moore. É un vello que fai moitas bobadas. Gustaríame escribir música pop, un pouco maldita, e colgar cancións na rede sen necesidade de actuar en directo.

Moitas veces tomeiche por un personaxe do cómic e agora publicaches un disco de cómic.

O DEBUXANTE madrileño David Molina foi o impulsor da iniciativa, que foi rexeitada. Propúxonos que Huajolotes fixese unha cinta similar á que tiñan en TMEO con pasaxes e curiosidades de Bizardunak. Gustounos a idea, recollemos e debuxamos as pasaxes pero... non fixemos nada. Máis tarde convidoume a unha festa e alí atopeime con Mauro Entrialgo, Victor Coyote... e realizaron unha colección de cómics baseada nas miñas cancións. Publicamos o CD-ROM entre Autsaider Cómic e nós.


Interésache pola canle: Musika
2025-05-14 | Iker Barandiaran
Xogando? Estes están en serio!

It's on
JOHN DEALER & COCONUTS
Ghost Highway, 2025

------------------------------------------------------

A partir de certa idade, cos concertos, discos e cancións acumulados nas costas e no cerebro, e reducindo o tempo de escoita da música, os prexuízos na procura... [+]




2025-05-13 | Xalba Ramirez
Galtzaileen bandoaren popa

Esperoan
Hiuzz
Autoekoizpena (egun motelak kolektiboa), 2024

---------------------------------------------------------

Ohartu gabe igarotzen diren taldeen multzoa gero eta handiagoa da, edo inoiz baino handiagoa, behintzat. Hiuzz taldearen Esperoan lanak hilabete batzuk... [+]


2025-05-13 | ARGIA
A Feira de Ziburu homenaxea este ano a Aurelia Arkotxa
O 7 de xuño celebrarase a Feira do Libro e Disco Vasco de Ziburu, organizada conxuntamente pola asociación Baltsan e ARGIA. Nesta sexta edición, Aurelia Arkotxa será a homenaxeada e deuse a coñecer un programa moi completo en rolda de prensa. Para ambientar a Feira de... [+]

Colleita ben sementada

BRN + Montaña de Barrio e Sain + Odei + Monsieur le crepe e Muxker
Que: Festa da colleita.
Cando: 2 de maio.
Onde: Sala Bilborock.

---------------------------------------------------------

As sementes sementadas necesitan auga, luz e tempo para a fecundación. A natureza ten... [+]




Decenas de artistas piden que Israel quede fose de Eurovisión
O comunicado dos artistas do 6 de maio está dirixido á Unión Europea de Radiotelevisión. Os 72 artistas que participaron en Eurovisión advertiron de que Eurovisión "non pode servir para encubrir crimes contra a humanidade" que cometeron no seu país.

Os festivais EHZ e Hatortxu Rock anuncian un bono conxunto
O bono para os dous festivais custa 150 euros e pódese adquirir do 6 ao 19 de maio. O festival EHZ celebrarase do 27 ao 29 de xuño en Aberatz e o Hatortxu Rock celebrarase en Lakuntza entre o 24 e o 27 de xullo.

Superioridade absoluta

Barítono Amartuvshin Enkhbat

Piano: Stefano Salvatori.
Organiza: ABAO.
Que: Arias de óperas de Verdi, Mascagni, Leoncavallo e Giordano.
Onde: Palacio Euskalduna de Bilbao.
Cando: 29 de marzo.

--------------------------------------------------------

Sabiamos que non nos... [+]





2025-04-30 | Jon Torner Zabala
Aramu + AimarZ
Si vive é pola calor da música

Aramu + AimarZ Cando:
26 de abril.
Onde: No frontón aberto Zelai Arizti de Zumarraga.

---------------------------------------------------------

A páxina web do Concello di: “A marca turística Bide Bizia e o festival do mesmo nome están pensadas para mostrar a alma de... [+]



Antton Valverde recibirá o Adarra saria
O artista donostiarra recollerá o galardón o próximo 21 de xuño no Teatro Vitoria Eugenia, e a continuación ofrecerá un concerto na capital guipuscoana.

Anestesia, Delirium Tremens, Zea Mays, Talco, Zetak e Naxker Hatortxu, entre os novos prognósticos do Rock
O festival solidario Hatortxu Rock anunciou a creación de 24 novas bandas que se suman á iniciativa. En total, serán 100 os grupos que se presentarán no cinco escenarios do festival.

Seres Transparentes
Cando a canción cesou a choiva

Seres Transparentes Cando:
20 de abril.
Onde: Praza do Castelo de Pamplona.

-----------------------------------------------

Falta media hora para que comece o concerto na Praza do Castelo de Pamplona, pero aínda está medio buxán, xa que está a chover. Aínda que sexa de... [+]



Maddi Oihenart
“Empecei a aprender euskera a través da aprendizaxe das cancións”
En 1997 Maddi Oihenart (Barkoxe, 1956) publicou o seu primeiro disco, Lurralde zilarra, xunto a Mixel Arotze e Mixel Etxekopar. Desde que era pequena compártenos as paisaxes, os silencios e os sons que ten no seu interior cando canta. Ao cantar sente que é un transmisor das... [+]

2025-04-22 | Iker Barandiaran
Pequenas iniciativas xuntas poden facer grandes cousas

Obducción da Ameaza / Zirt Zart (Split-ep)
2024

---------------------------------------------------

A música é un panorama xigantesco, inaccesible. Entre eles hai un pequeno número de grandes grupos que se dedican a captar todos os focos, moitos outros que se dedican a... [+]


Aposapo + Mäte + Dano Dor
Ocos

Aposapo + Mäte + Dano Dor Cando:
5 de abril.
Onde: Gaztetxe Akerbeltz de Markina-Xemein.

---------------------------------------------------------

Fixen o carriño da compra cheo de verduras e estivemos cortando durante a noite, mentres outros preparaban o equipo de son e... [+]



2025-04-09 | Xalba Ramirez
Poliorkêtês
Kerobia, emotiva e escusa da tenrura

Poliorkêtês
Kerobia
Autoproducida, 2025

--------------------------------------------------------

Ultimamente, nestas liñas estou a reflexionar moito sobre a “misión histórica” que debería ter a música... E, dalgunha maneira, que debería facer a arte para... [+]



Eguneraketa berriak daude