Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Tempo de retorno

O pasado 1 de novembro estreouse a obra de teatro Arrastoak, do Laboratorio Dejabu Panpin, na localidade labortana de HARRI Xuri. Nos próximos meses, as actuacións serán practicamente todos os fins de semana, e ante a estrea en Luhuso –con máis de 200 persoas–, o grupo que forma parte da plataforma ArteDrama ten garantida a boa acollida da nova obra.

O grupo de teatro de Orereta proponnos unha viaxe emocional. Da memoria, das historias silenciadas polos conflitos do pasado, dos fíos que unen ás xeracións, da importancia de expor preguntas. Narrazioa nagusi, a obra conta a historia de Lur, a protagonista, unha moza que non coñeceu á súa nai, cando esta aparece morta e busca respostas. Lur terá que enfrontarse ás súas pantasmas.

A obra, escrita por Oier Guillan, baséase nun proceso creativo colectivo. Os amigos de Dejabu saíron de cero, lendo libros sobre o tema, vendo películas e recollendo material sobre o tema.

Do mesmo xeito que nOs nosos camiños perdidos ou en Cinzas, a acción dramática desenvólvese nunha escena escura e sutil. Uns poucos elementos axudarán.

Ainara Gurrutxaga, actriz e fundadora de Dejabu, foi a encargada de dar resposta ás nosas preguntas.

Como xurdiu Arrastoak?

Por unha banda, desde a necesidade de falar dun tema, pero por outro, desde a necesidade de dar un paso estético. Ambas as liñas están na base do noso traballo. Non empezamos por un texto concreto ou sabendo onde van as cousas. Somos moi experimentais. Esteticamente queriamos facer outro tipo de traballo, mesturando realidade e soño, traballar ao redor dese ambiente de ilusión e como levalo á táboa dunha maneira determinada. Traballamos moito improvisando, lemos libros sobre este tema, vemos películas, escoitamos música e, sobre todo, preguntamos á xente da nosa contorna sobre o tema. E que é esa maxia, empezan a preguntar e moitos se unen á historia.

A obra é narrativa e conta unha historia. Como se compaxina a realidade co ambiente de soño ao que se refire?

Benefícianos ter unha liña narrativa clara, permíteche ir máis aló, ir cara a cousas máis surrealistas ou, neste caso, a ese ambiente de ilusión.

Con todo, o teatro é en si mesmo unha acción poética, unha expresión que che leva máis aló da realidade. Esa poética dá á obra outra profundidade. Cando tomas, sintetizas e transformas a realidade, aí aparece a arte, neste caso o teatro. A nosa intención é que o espectador non saia tal e como entrou no teatro. Iso gustaríanos.

O texto foi escrito por Oier Guillan, pero unha das características de Dejabu é a creación colectiva.

Nós sempre traballamos en equipo, é dicir, somos actores, pero implicámonos plenamente na dirección, na creación de personaxes e no resto. Rodeámonos de moitos colaboradores, pero o noso proceso é totalmente colectivo e participativo. Do mesmo xeito que o dramaturgo, o músico ou o deseñador de vestiarios mestúranse neste proceso creativo connosco. Somos un colectivo, e facémolo a medida que desenvolvemos os traballos, ofrecendo material, desfacéndoo ou volvendo crealo.

Con todo, na escena hai moi poucos elementos.

Esta é unha dos nosos acenos de identidade, de momento. Tentamos buscar o espazo máis buxán posible, iso benefícianos. Para que o espectador cumpra cos seus ollos e a súa imaxinación ese baleiro, para que a representación sexa unha experiencia colectiva, porque o público tamén forma parte dela.

 

Pistas


Grupo de teatro: Laboratorio Dejabu Panpin.

Texto: Oier Guillan e Dejabu Panpin Lab.

Interpretes: Urko Redondo, Miren Alkala, Iñigo Aranbarri, Ainara Gurrutxaga.

Data e hora: Gazteszena de Donostia-San Sebastián (22 e 23 de novembro), Arriola de Elorrio (28 de novembro), Kultur Leioa de Leioa (29 de novembro), Harri Xuri de Luhuso (1 de decembro), Alhóndiga de Bilbao (3 de decembro).

 


Últimas
2025-05-02 | Mikel Zuloaga
Declaración de Mikel Zuloaga 'Mikelon' da Flotilla da Liberdade desde Malta

A deshumanización penetrou profundamente nos poderes occidentais e miran con indiferenza ao holocausto que está a sufrir Gaza; en Gaza, si as bombas non mátanche, a fame matarache.

Agora que bombardearon o noso barco, a impotencia é total, nós estamos ben e vemos necesario... [+]


Bombardean a Flotilla da Liberdade por Palestina preto de Malta
Na noite do xoves ao venres o buque da iniciativa internacional contra o xenocidio que pretende romper o bloqueo de Gaza foi atacado con drones a trece millas de Malta en augas internacionais. Entre os activistas atópase o vasco Mikel Zuloaga Mikelon. “Si fan isto aquí, que... [+]

“A pesar de todas as carencias, os sindicatos fixeron máis que calquera outra organización humanitaria que estea nunca a favor da humanidade. Contribuíron máis á dignidade, á honestidade, á educación, ao benestar colectivo e ao desenvolvemento humano que calquera... [+]


Levantamento de pedra
O impulso das escolas de pedra
Nos últimos anos produciuse un incremento da harrijasotzailes, sobre todo entre as mulleres. Os mozos aprenden nas escolas de pedra de quen teñen experiencia no deporte. O crossfit, as redes sociais e a televisión foron factores importantes no estalido do deporte, xunto coas... [+]

As redes ELB, Lurzaindia e Ostia envorcan as terras de Mariene en Kanbo
O 17 de maio reuníronse os veciños e veciñas da localidade biscaíña para plantar verduras e hortalizas. A este peirao elaborouse un programa de todo o día no que se quere que os terreos de Marienea sexan retidos para o cultivo.

Ao día seguinte do apagamento, as tensións entre o Goberno de España e Rede Eléctrica de España dominan a xornada
Pedro Sánchez acusou aos provedores privados e a Rede Eléctrica de España de ofrecer pouca información sobre o apagamento, pero este último informou de que "máis ou menos" atoparon a razón pola que a subministración eléctrica afectaba a toda a península ibérica. Aitor... [+]

Sabían falar o Homo eréctus?

O lingüista surafricano Rudolf Botha acaba de lanzar unha hipótese sobre o Homo erectus: a especie desenvolveu algún modo de comunicación oral fai máis dun millón de anos. O Homo sapiens é, como se sabe, a única especie capaz de falar e, por tanto, de aí despréndese... [+]


Iraultza, iraultza baino lehen

Böblingen, Germaniako Erromatar Inperio Santua, 1525eko maiatzaren 12a. Georg Truchsess von Waldburgek Wurtembergeko nekazari matxinatuak mendean hartu zituen. Handik hiru egunera, maiatzaren 15ean Filipe Hessekoak eta Saxoniako dukeak bat egin zuten errebelde turingiarrak... [+]


2025-04-30 | Jon Torner Zabala
Aramu + AimarZ
Si vive é pola calor da música

Aramu + AimarZ Cando:
26 de abril.
Onde: No frontón aberto Zelai Arizti de Zumarraga.

---------------------------------------------------------

A páxina web do Concello di: “A marca turística Bide Bizia e o festival do mesmo nome están pensadas para mostrar a alma de... [+]



Ruídos corporais
"Como son moi literal, gústame entender o que debuxo"
É imaxinativo e humorístico, e debuxar é a súa paixón. Oihan Iriarte Eletxigerra (Bilbao, 2001) creou o libro ilustrado Autismoa eta biok (Txalaparta, 2025) para visibilizar o autismo. É un libro que parte das súas vivencias. Centrouse na arte figurativa: “Hei visto que... [+]

Eguneraketa berriak daude