Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Durante moito tempo só foi rock en Euskal Herria"

  • Esne Beltza naceu na xira de Fermin Muguruza, en 2008, nas horas que pasou en hoteis doutros países. Tiveron moitos seguidores desde o principio. Este grupo, amante do experimento, mostra o seu enxeño unindo o reggae, o ska, o rock, as melodías latinas e a música popular. Ultimamente publicaron a banda sonora dun anaco de queixo e as cancións da Korrika. Ademais, varios membros da compañía únense á xira Non more tour, de Fermin Muguruza, e Esne Beltza dá un ano de descanso á cita.

27 de marzo de 2013
Esne Beltza taldearen kontzertua. Xabi Solano argazkiaren erdian, eskuin besoa altxata eta bestean soinua duela.
Esne Beltza taldearen kontzertua. Xabi Solano argazkiaren erdian, eskuin besoa altxata eta bestean soinua duela.Saioa Gauilunak

Co primeiro disco ensinastes de onde sodes; viaxastes co segundo e coñecestes o de fóra; e co terceiro recollestes todo. Como será o próximo traballo?

Vai ser moi innovador. Tanto no molde como musicalmente. O noso DJ está a buscar algúns sons musicais, estamos a facer bastantes estudos para traer aquí o que se ouve fóra. Xa o fixemos en anteriores ocasións, pero nesta ocasión queremos profundar máis. Algunha canción é típica de Esne Beltza, pero gustaríanos facer catro ou cinco cancións diferentes e innovadoras. Tamén queremos cambiar os directos do ano que vén.

“Esne Beltza: sen vós nada, si estamos convosco”. Que vos achegan os seguidores?

Levamos moitos anos no mundo da música e vivimos de todo. Pero tivemos moita xente por detrás desde os inicios, e son eles os que nos dan forza para facer cancións. A recompensa é a creación dun novo disco todos os anos.

Cal é o segredo para ter tantos seguidores –e de todas as idades–?

É asombroso. Co primeiro disco tiñamos ao noso lado a xente da nosa idade; desde que fixemos a canción do Kilometroak, a mozos; e con Esne Zopak, a xente maior e maior. Os nosos concertos son raros, xa que abarcan desde os 12 até os case 80 anos. É rara e bonita.

Fai Esne Beltza world music?

É posible que mesturemos diferentes culturas. Tentamos aprender de fóra, pero tamén do que aprendemos aquí. A xente de aquí mira ao ausente, sen fixarse no que trae de alí. Pero hai que facer as dúas cousas, os de fóra teñen interese por nós e temos que demostrar a nosa identidade. Nos concertos sempre temos unha sección para mostrar a nosa, a do noso pobo.

É verdade que Esne Beltza é un grupo totalmente asembleario? Que sempre toman as decisións entre todos?

[Risas] Si, facemos reunións en todo momento. Somos moitos e non foi dito por un nin seguido polos demais. Por exemplo, si un grupo non pode dar un concerto, non chamaremos a outro trombonista.

O feito de que os membros do grupo teñan outros traballos ten os seus proles e os seus contras: non poder dar máis ao grupo, pero ter as pernas na terra en todo momento, por exemplo…

Si. Todos os membros do grupo traballamos. Na época de Etzakite vivía de música, pero non me sentía moi cómodo porque sempre estaba preocupado por como chegaría a final de mes, preocupado pola necesidade de dar concertos. Non quero ter esa necesidade, é o desexo o que quero ser. Hai dous anos fixemos moitos concertos, uns 70, e para o final démonos conta de que non estabamos tan motivados. Por iso, o ano pasado decidimos tocar menos para ter moitas ganas.

Como son as palabras de Jon Garmendia ‘Txuria’? Que lle pedides?

Txuria e eu temos unha conexión moi especial. Cando lle damos unha canción, enseguida sabe que tipo de canción queremos facer. E o mesmo sucede cando se pon música ás palabras. El é o noso autor de letras e eu son o seu autor musical. Txuria é o compañeiro número 11 da Real Sociedade de Fútbol Profesional.

En Euskal Herria, desde os anos 80, as melodías duras foron as que máis seguidores tiveron. Vós rompestes isto engadindo danza e cor?

Só estivo aquí durante moito tempo o rock. Eu escoitaba moitos outros estilos, pero aquí sempre había a mesma música –que tamén me gusta– e non nos abriamos. Agora, por fin, a xente ábrese á música e, ademais do rock, ouve moitas cousas. O Leite Negro ha saído tamén de aí, non por iso, pero si de aí.

Hai máis xente do que se cre que grita Freedom no mundo?

Máis do que un cree, pero normalmente fan calar o que quere gritar. Na viaxe aprendemos moito, por tanto, que hai moita xente gritando; e nós demostramos que tamén aquí se grita.

Que importancia ten a trikitixa e o folk vasco hoxe en día en Esne Beltza?

Máis que folks vascos, as músicas populares, diría eu, convén distinguilos. Recordo o que sucedeu unha vez que tocamos os montañeiros. Con este tipo de cancións queremos reivindicar as festas dos pobos pequenos, que somos a favor delas. Un crítico escribiu que ao tocar esa canción parecía que estabamos nun campamento de nenos. Fíxome moito dano, eu son dun barrio e esa canción é moi emocionante para os vascos. Ademais, cando tocamos, a xente comeza a cantar a canción, e iso é enerxía, forza. Iso é ambiente popular, e non folk vasco. Tamén me gusta o Folk vasco, pero non é o mesmo. Nós facemos esa canción en Bilbao, Ereñozu, Arrasate ou Xapón, para mostrar de onde somos, para alegrar o ambiente, para tocar a trikitixa, e para reivindicar as festas dos pobos, as nosas festas.

As cancións foron feitas a petición de varias asociacións, grupos e movementos sociais: Udalbiltza, Kilometroak, Piratak, Korrika… Que sente ao facer esa canción e despois cantala?

Nós non chamamos para facer esa canción, eles chámannos, e non nos sae dicir que non, sería feo, porque eles fan un traballo incrible. Tentamos facelo o mellor posible e sempre levando esa reivindicación o máis lonxe posible. A canción axuda a seguir adiante co proxecto, pero o máis importante é o proxecto en si.


Últimas
2025-05-29 | Gedar
En Cintruénigo, Fronte Obreira e Vox mobilízanse de brazo en man
Reivindicaron "Cintruénigo sen delincuencia", como é habitual, criminalizando ás persoas migrantes e refuxiadas na Franxa de Madrid.

2025-05-29 | Hala Bedi
Vitoria-Gasteiz mostra o negocio do envellecemento
Varias marquesiñas de Vitoria-Gasteiz colocaron anuncios nos que denuncian o negocio das residencias de maiores da cidade. Estes anuncios están asinados polo Instituto Foral de Benestar Social.

Os pais piden ao Goberno Vasco que aclare e acorde o novo proxecto de dous centros que se fusionarán
Os colexios Adurza e San Ignacio de Vitoria-Gasteiz empezarán o próximo curso fusionados, pero os pais denunciaron que lles falta proxecto e planificación da nova escola, e que queren saber cando e como facer as súas achegas. “Queremos participar, opinar e achegar en temas... [+]

Israel matou ao líder de Hamás, Netanyahu
O líder de Hamás en Gaza, Mohamed Sinwar, apareceu morto nun bombardeo do Exército israelí contra a cidade de Gaza. HAMAS aínda non confirmou a morte de Sinwar, o maior dos rebeldes do mundo.

2025-05-28 | Joan Mari Beloki
Istambul II

O catro presidentes belgas (Emmanuel Macron, Keir Starmer, Friedrich Merz e Donald Tusk) esixiron o 10 de maio a Vladimir Putin un cesamento do fogo de máis de 30 días de duración. O presidente ruso respondeu: “Empecemos a negociar a paz en Istambul o 15 de maio”.

Ambas... [+]


Polo menos cinco migrantes morreron ao naufragar a súa embarcación nas Illas Canarias
O accidente produciuse na illa canaria dO Hierro, a un cinco metros da costa, e afectou a varias embarcacións. Un dos nenos resultou ferido de gravidade e o outro foi trasladado ao Hospital de Basurto, onde permanece desaparecido. No barco viaxaban ao redor de 180 persoas, que... [+]

A Deputación Foral de Álava "invade competencias" para impor centrais eólicas
A plataforma cidadá ha indicado que a central eólica 'Mendi' tamén toma terra en Orozko (Bizkaia) e que a Deputación Foral de Álava ordenou iniciar o trámite previo para a súa aprobación no plan especial.

Israel mata a tres palestinos mentres se lles distribuía axuda humanitaria
Israel encargou a unha empresa estadounidense a distribución da axuda humanitaria, mentres que a ONU denunciou que as imaxes da distribución de axuda son "moi graves". Israel defendeu o sistema de repartición da bandeira da cidade de Gaza. O Goberno Vasco ha anunciado que o... [+]

2025-05-28 | ARGIA
A Asemblea de Francia aproba unha lei que permite recibir axuda para morrer
A Asemblea Nacional francesa aprobou unha lei que permite a "axuda activa para morrer", evitando de forma deliberada palabras como a eutanasia ou o suicidio asistido. De recibir o visto e prace do Senado, a lei entraría en vigor en 2027, no caso máis rápido.

Goiener e Izarkom colaboran para crear un sistema "resiliente" de enerxía e telecomunicacións
As dúas cooperativas anunciaron que darán "pasos máis contundentes" na colaboración entre elas para crear un sistema enerxético e de telecomunicacións "resiliente" e "rendible". Fixeron un chamamento á cidadanía para que se sume ao manifesto "Apaga o sistema, acenda as... [+]

Cociñeiro de reis e rei de cociñeiros

Nacemento 1 de abril de 1810. O emperador Napoleón casou con María Luisa de Austria, e a espectacular torta nupcial realizouna a prestixiosa cociñeira Marie-Antoine Carême (1784-1833).

Pero Carême naceu lonxe dos luxos da corte, nun barrio pobre de París, e tiña que... [+]


Análise
O xuízo de Aroztegi: a moderna caza de bruxas

Lendo os escritos de acusacións –fiscalía e acusación particular– do xuízo de Aroztegi, supúñase que no xuízo sacaríanse probas máis claras, xa que só con iso a acusación do grupo criminal era moi grave. Non, pois, despois de seguir en directo o xuízo de cinco... [+]


Eguneraketa berriak daude