Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

ARGIA celebra o seu centenario en Pamplona, o seu pobo natal

  • Que pensarían si o Pai Damaso Intza e o Pai Buenaventura frade capuchino visen no patio do convento de Pamplona a Luz Celeste que eles crearon 100 anos despois? Quen sabe, non se pode acertar neste tipo de casos, pero algúns dos de ARGIA compartimos esta pregunta o pasado sábado nas rúas de Pamplona.

25 de febreiro de 2019 - 11:09
Errotxapeko konbentuan hasi zen ibilaldia. ARGIAk mendeurrena ospatu du Iruñean, bere jaioterrian

Ao redor de 80 persoas sumáronse o 23 de febreiro á xornada de Viaxe á Orixe organizada por ARGIA en Pamplona. Comezaron a súa andaina no convento dos capuchinos da Rochapea, pero antes foi xornalista da revista nos anos 80, o filólogo e profesor Iñaki Camiño, quen explicou como el e Josu Landa entrevistaron ao Pai Damaso Intza en 1986, cando este tiña case cen anos. Tamén explicou como el viviu os traballos de ARGIA durante aquela década e como estaba a preparar o equipo para a creación de Euskaldunon Egunkaria.

Despois, baixo a dirección de Patxi Larrion, colaborador da revista, os Argiazale cruzaron o Parque de Aranzadi desde a ponte dos Alemáns da Txantrea e realizaron unha excursión no calendario no inverno pero nun ambiente primaveral. As persoas que se achegaron desde Usurbil, Hernani, Lazkao, Bilbao e moitos pobos, puideron gozar das hortas e belas paraxes deste amplo meandro do Arga, antes de chegar ao restaurante Arga do barrio da Rochapea. Alí, o coro Kantuz da Rochapea acolleu ao grupo cunha canción de felicitación polo centenario e dous ou tres cancións máis. E tras o percorrido, o grupo comezou con gran entusiasmo a fermosa e frutífera comida ofrecida polo Restaurante Arga. Durante este tempo, o escritor e colaborador da revista Ivan Giménez, residente no barrio, tamén mencionou varias pasaxes deste traballador barrio pamplonés, entre eles o Lasarte-Oria, actual sede de ARGIA, e o tren do Plazaola, que pasaba pola rúa ocupada nese momento polos zarauztarras.

Entre os asistentes atopábanse o director de Euskarabidea Mikel Arregi, os escritores Inma Errea e Mikel Taberna, a xornalista Elixabete Garmendia, Danele Sarriugarte, a DEBUXANTE Ainara Azpiazu Axpi, Sagrario aleman, Reyes Ilintxeta, Kike Dez de Ultzurrun, entre outros.

Ao corazón de Pamplona

Tras deixar atrás a Rochapea, o grupo ascendeu pola rúa Santo Domingo até o Arquivo de Navarra, antigo palacio dos reis de Navarra, onde Santi Leoné falou da territorialidad do País Vasco, utilizando como escusa nomees que o lingüista prusiano Wilhelm von Humboldt utilizou para nomear a Euskal Herria. O territorio vasco, o abertzale, o carlista, Víctor Pradera e moitos outros nomes ofreceron a un grupo moi atento ás súas palabras.

De alí á praza de San Francisco, alí estaban os compañeiros Ixabel Bereziartua e Estitxu Eizagirre co posto de ARGIA, dando conta do centenario á cabeza de cidade dos vascos. Alí, Patxi Larrion explicou que o tempo se tragou a ginkana histórico-cultural que se preparou no programa e que se ía a suspender. Moitos deles, cos pés cansos e con ganas de medio vaso, recibiron con alegría o anuncio, mentres que outros se queixaban, “porque tiñamos moitas ganas de coñecer máis cousas de Pamplona”.

Despois de que nos bares da Parte Vella refrescásese a garganta con dous grolos, o grupo de 50 persoas acudiu á Asociación de Maldi, disposto a comezar a comida ofrecida por ARGIA. Pensamos nunha comida de pé, cun vaso e unha tortilla de pataca á dereita e á esquerda, pero non, antes da sidra os cansos Argiazale pedían unha cadeira. Ás 18:00 horas, cada un deles comezou a sumarse á súa kabiara. Na comida tamén se cantou o bertso "...eta zu kontalari" que o bertsolari Sustrai outeiro puxo á luz: "Servidor de causas sen altaboz / Dálle a súa grandeza á vida / Dálle lixo cero / xornalismo".

Os membros de ARGIA lembraron que con motivo do centenario vanse a levar a cabo numerosas actividades ao longo do ano, entre elas, un evento mensual significativo nalgún recuncho de Euskal Herria.

A continuación pódense ver moitas fotos de Dani Blanco durante o día:

Foto: Dani Blanco
Foto: Dani Blanco
Foto: Dani Blanco
Foto: Dani Blanco
Josu Landa, Iñaki Kamino e Joxemari Ostolaza.
Foto: Dani Blanco
Foto: Dani Blanco
Foto: Dani Blanco
Santi Leoné no Arquivo de Navarra. Foto: Dani Blanco
Foto: Dani Blanco
Desde o arquivo, na rúa Mañueta, fronte á casa da familia de Joxe Mel Bidador. Foto: Dani Blanco
Baixo a igrexa de San Saturnino. Foto: Dani Blanco
Na praza de San Francisco, no momento en que se anunciou que non había tempo para facer a ginkana. Foto: Dani Blanco
Foto: Dani Blanco
A xente empezaba a chegar á sociedade do Corso do Cabalo. Foto: Dani Blanco
Dacabalo en Maldico, nun momento do xantar. Foto: Dani Blanco
Cantando os bertsos de Sustrai outeiro. Foto: Dani Blanco

Interésache pola canle: ARGIAk 100 urte
2019-12-20 | Garazi Zabaleta
Testemuña do centenario da Asunción Clara

O 2019 foi un ano especial para ARGIA, un exemplo diso é este número que tes entre mans. Cumprir cen anos non é un logro fácil, máis aínda para un pequeno medio de comunicación en eúscaro. As celebracións tomaron diferentes formas ao longo de todo este ano e, como non... [+]


2019-12-20 | Jakoba Errekondo
Variedade e diversidade

O día da presentación do libro 111 Hostoz eta Orriz tivemos a oportunidade de coñecer a cultura de Duzunaritz. Un día delicioso para redondear unha serie de celebracións que enchen o século de Argia. Non podo imaxinar un camiño máis bonito que o de ensuciar o calzado... [+]


2019-12-19 | Estitxu Eizagirre
Centenario 3 agasallos: un á xente, outro a ARGIA, o máis grande a Euskal Herria
Este ano redondo fíxonos un agasallo á Xente de Argia, a Euskal Herria e ao proxecto de comunicación. Abrímolos?  

2019-12-13
Historia semanal
27 de abril de 2018

2019-12-12 | Koldo Izagirre
Historia semanal
11 de marzo de 1990

2019-12-04 | Koldo Izagirre
Historia semanal
13 de outubro de 2013

Eguneraketa berriak daude