Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

D'Etxarri a Etxarri pel camí dels avantpassats

  • Ens endinsarem en els boscos que envolten Etxarri-Aranatz per a recórrer el camí seguint els dòlmens que van deixar els bascos que vivien aquí fa milers d'anys. La fageda, antic abans que s'aixequin els dòlmens, es torna més misteriós del que és en si mateix la boira que ens acompanya.
Etxarri-Aranatz
Etxarri-AranatzGontzal Agote

Etxarri-Aranatz es troba en la sub-comarca d'Arakil de la vall de Sakana, a uns 500 metres d'altura sobre la mar. Té uns 2.500 habitants, és el segon més poblat de la vall per darrere d'Altsasu.

El poble no és especialment espectacular, però és un punt de partida ideal per a realitzar molts recorreguts. Les serres d'Aralar i Andia i els seus nombrosos boscos amaguen bells paisatges i senderes, així com vestigis de la història. En aquest últim grup es troba el camí dels dòlmens, una forma excel·lent i fàcil de combinar amb el passat i la naturalesa, per a realitzar una excursió durant mig dia.

El camí més aviat marcat és el dels dòlmens. En la majoria dels casos, el bosc tancat no corre cap risc de perdre's, ja que en tot moment apareixeran en els arbres o en els marges dels camins i els verds indicaran la direcció correcta del recorregut. En els encreuaments de camins n'hi ha prou amb seguir aquestes marques per a saber quin camí cal prendre. De tant en tant apareixeran també senyals indicadors de la distància que falta per a tornar a Etxarri.El

càmping d'Etxarri-Aranatz és el punt de partida i la meta del camí, ja que el recorregut és totalment circular. El càmping es troba a un parell de quilòmetres de la localitat, accedint per l'autovia de Sakana.

A peu més fàcil que amb bicicleta

En l'exterior del càmping hi ha un ampli pàrquing, un lloc adequat per a deixar el cotxe. La ruta dels dòlmens està pensada per a caminar; es pot fer també amb bicicleta, però per a això es necessita un bon moment i una certa habilitat, ja que en moltes ocasions el camí pot resultar perillós i sinuós.

Pel porxo del càmping surt una àmplia pista que és l'inici del camí. Els dos primers quilòmetres són fàcils de recórrer, en algun moment els cotxes també passaran. Apareixem l'encreuament i deixem la pista a la dreta i girem a l'esquerra.

De fet, podem realitzar dos recorreguts: un de quinze quilòmetres, un altre de deu quilòmetres. Aquesta vegada prendrem la primera, entre altres coses, perquè en ella es poden veure deu dòlmens. El recorregut més curt dura unes tres hores i és més pla, però només té dos dòlmens pel camí.

Ressons de romiatge en Sant Adrián

Al arribar al tercer quilòmetre, veurem l'ermita de Sant Adrián, un bell paratge envoltat de fajos i roures. El 16 de juny se celebra el dia dedicat al sant a Etxarri-Aranatz, i des del poble s'acosten multitud de persones per a gaudir del romiatge que se celebra allí. També la corporació municipal, acompanyada de txistularis. El menjar i la beguda no faltaran en el romiatge; juntament amb el vi que es reparteix, la “gingirriña” –la varietat autòctona del brut– i per a les postres, els

típics “vitets”. Si l'ermita està abandonada, el camí pren una tendència a l'alça i si està enfangat, la pujada serà encara més complicada. A partir de 500 metres arribarem a 959 metres en el quilòmetre 6, en el cim d'Irumugarrieta. Aquest és el punt culminant de la ruta dels dòlmens; com el seu nom indica, el cim delimita tres zones: Etxarri-Aranatz, Burunda i Ataun. De fet, gran part del camí discorrerà per la frontera entre Navarra i Guipúscoa, tal com ens recordaran constantment les fites.

Si no hi ha boira, en el camí es poden veure Aralar i Andía. No obstant això, gairebé tot el camí discorrerà per una fageda tancada, per la qual cosa el sol difícilment entrarà entre els arbres alts. Si és una boira, donarà a tot l'entorn un aspecte misteriós i a vegades terrible.

I els dòlmens?

Dir que és el camí dels dòlmens, i encara a penes s'esmenten els dòlmens. El primer d'ells sortirà en el quilòmetre quatre, Beitzeta, una mica desviat de la ruta que condueix per Aramaio. Els dòlmens que es troben en el camí, a més d'estar ben senyalitzats, estan voltats. Tots ells van ser catalogats per Aita Barandiaran en la dècada dels 50. En la majoria dels casos queden uns pocs indicis. Entre tots, el millor conservat ha estat el Txaradigorri, situat en el quilòmetre vuit de la carrera.al

fi i al cap, el dels dòlmens no és més que una excusa per a fer aquesta agradable excursió, per a oblidar-se del temps i de l'espai dins de la fageda. Seguint les petjades dels avantpassats, a poc a poc el camí anirà descendint. Tornem a la pista abandonada al començament del recorregut i, després de cinc hores, tornem al càmping d'Etxarri. Ple de fang, però satisfet. És l'hora del brou calent.


Últimes
El 82% dels israelians està a favor de l'expulsió violenta de la població de Gaza, segons una enquesta.

Protecció del genocidi

A l'interior de l'Estat d'Israel, el suport a l'última operació contra l'Exèrcit israelià és massiu. Haaretz ha difós els resultats d'una enquesta realitzada per a la Universitat Estatal de Pennsilvània, en la qual mostra que el 82% dels "israelians"... [+]


Sabí Quadra: “Una operació preparada per endavant va ser la dels Santfermins del 78”
Santfermins de 1978. Els victimarios’ de l'editorial Txalaparta. Reuneix els responsables i als responsables de la mort de Germán Rodríguez.

2025-06-03 | Gedar
'La Infiltrada' rep un premi de Covite
La productora María Luisa Gutiérrez ha estat l'encarregada de recollir el XXIV Premi Donostia de Covite. El Premi Internacional a la Memòria Històrica, que concedeix a "totes les víctimes del terrorisme".

Demanen un model en basc en Falces i el Govern de Navarra es nega
Un total d'onze famílies han sol·licitat passar al model D en el col·legi públic. El centre ha donat el seu "sí" i l'Ajuntament també l'ha rebutjat, al·legant la "falta d'espai" que suposa el Govern de Navarra.

El candidat de l'extrema dreta Nawrocki gana les eleccions presidencials de Polònia després d'un atapeït dol
Després de quedar segon en la primera volta dels comicis presidencials, el candidat independent ha avantatjat en un punt a Trzaskowski, el candidat del principal partit europeu en govern. Fins a la publicació dels resultats oficials no ha estat clar quin ha estat el guanyador... [+]

Prohibiran fumar en els espais públics d'Ipar Euskal Herria en els quals s'ajuntin nens
La prohibició entrarà en vigor el pròxim 1 de juliol en diferents espais públics, com a platges o parcs, entre altres llocs. Els ciutadans que no respectin la norma seran multats amb 135 euros.  

2025-06-02 | Ahotsa.info
Demanen al Govern de Navarra que retiri els seus contractes amb empreses israelianes
Al voltant de 5.000 persones s'han manifestat aquest diumenge en Pamplona/Iruña al costat de Yala Navarra i BDZ per a exigir que es trenquin les relacions amb Israel. Així mateix, han reclamat que es promogui un boicot contra les empreses navarreses i navarreses que mantinguin... [+]

Israel mata a 32 persones en un centre de distribució d'ajuda humanitària del sud de Gaza
Els tancs i drons de l'Exèrcit israelià han començat a atacar als palestins que es trobaven en el centre i han matat a 31 persones i han ferit a 115. Després d'acceptar l'alto-el-foc proposat per Israel, HAMAS ha demanat afegir una sèrie de condicions: aconseguir un... [+]

2025-06-02 | Jon Torner Zabala
La selecció basca en la Lliga Nacional: un esdeveniment "històric" a l'espera de la reunió dels pilotaris dels set països
Ja està en marxa la Lliga Nacional de Cesta punta. Fins al 6 de juny, diverses seleccions basques competiran en el frontó Jai Alai de Guernica-Lumo, entre les quals destaca la selecció d'Euskadi. Es tracta d'un “Històric ”, ja que, tal com han anunciat els organitzadors... [+]

2025-06-02 | ARGIA
Fira Bioterra a Irun, punt de trobada per a “construir una vida més ecològica”
Els dies 6, 7 i 8 de juny Ficoba s'omplirà de productes i serveis ecològics a 117 empreses que han assegurat tenir un “compromís amb la sostenibilitat”. A més de la fira, s'ha preparat un ampli programa en el qual hi haurà diversos tallers i conferències, així com un... [+]

Centenars de persones representen en Alderdi Eder la sagnant vida de Palestina
Organitzat per la iniciativa popular Guernica-Palestina, Alderdi Eder ha recreat aquest migdia la sagnant realitat de la situació en la qual es troba Palestina. Amb els cossos completament coberts de llençols blancs, centenars de persones s'han tendit en el sòl, en al·lusió... [+]

Una recollida de signatures perquè les txosnas siguin declarades patrimoni immaterial del País Basc
Convocats per diferents txosnas i comissions de festes d'Euskal Herria, s'ha realitzat una concentració el dissabte en el barri bilbaí de Miribilla. Han subratllat que les txosnas no són "meres barres de servei de begudes", sinó el "cor" de les festes populars. Per això, les ... [+]

Ens callarem, encara que sigui per un instant
En l'espera telefònica al centre de salut, en els passadissos del supermercat, en els vestuaris del poliesportiu... Omplim de sons els moments que poden ser silencis. Per què, per a què? Ens inquieta el silenci? Per les reflexions internes que ens pugui suscitar? La vuitena... [+]

Eguneraketa berriak daude