Els quatre cavallers de l'Apocalipsi semblen haver conquistat el món en una era global. Segons la profecia, un era un cavall negre: la fam. L'altre, el cavall vermell: la guerra. La tercera, la groga: la pesta (potser la contaminació en l'idioma actual). Finalment, el cavall blanc: el cristianisme fals.

Els relinchos dels tres primers cavalls se senten des de lluny. El blanc és potser el més enigmàtic: la idea de la falsa fe, l'apòstol mentider. Però això també ho tenim entre nosaltres: la impotència i la mentida d'un mercat lliure que ha governat el món durant molt de temps. Va caure en 1929 i, com no és gens sofisticat ensopegar en la mateixa pedra, aquí de nou el terratrèmol que ha posat als occidentals en plena convulsió. Per a molts, la festa va acabar.

I no sembla que els iots de Wall Street siguin els únics que, per orinar contra el vent, hagin de retirar-se de la festa. Això pot esquitxar bé a la classe mitjana. Estàvem acostumats a veure com la corrupta lògica del capitalisme financer global enfonsava a altres geografies del planeta. Nosaltres, mentrestant, Freixenet per Nadal , llagostins tot l'any i, amb vols low cost, caps de setmana a Londres.

La mentida és fins i tot més profunda: Els mateixos fonaments de la civilització occidental estan corromputs (no una forma econòmica concreta, el neoliberalisme); una societat basada en el creixement econòmic continu no té futur. Portem anys dient que aquesta vida ens portarà al precipici, que no pot durar, que no hauria de durar. Si ha arribat l'hora de relacionar el discurs amb la praxi. Seria el millor que es pot treure d'aquest moment apocalíptic.

Vivim una paradoxa: el món post-socialista és nostre i, al mateix temps, el capitalisme mai ha estat tan incapaç de respondre amb serietat al futur de la humanitat. La intel·ligència capitalista mai és un instrument valuós per al futur.
Al caragol cal aprendre'l. Ivan Illich ens va explicar com construeix la seva petxina. Aporta delicadament les espires de la pela. L'una després de l'altra afegeixen aquestes espires cada vegada més amples. De sobte interromp el seu treball. S'enrosca, s'encongeix. Aquesta vegada l'animal es va fent més petit. Perquè si a partir d'un punt s'afegís una espira més, creixeria setze vegades més. I això li produiria una sobrecàrrega. Caldria viure exclusivament per a fer front a les molèsties ocasionades pel creixement de la pela.

Occident vol licor de caragol per a fer crema. Era bo per a dissimular les arrugues de la pell.