Amb l'excusa del llibre que acaba de presentar el lingüista Rodolfo Cerrón-Palomino, El chipaya o la llengua dels homes de l'aigua, el chipaya ha parlat en televisió sobre la llengua chipaya. Un dia l'entrevistador, amb el llibre a la mà, li diu a la lingüista que li ha pres l'aspecte de la grafia del chipaya, per exemple. El lingüista ha subratllat que el basc és una illa lingüística, encara que també ha recordat que les llengües andines i el basc tenen una forma estructural molt diferent. No obstant això, ha destacat més l'estreta relació secular que el chipaya manté amb el quítxua i amb l'aimara en la llengua basca.La

fura és el poble més antic de l'altiplà peruà-bolivià i, al mateix temps, la família lingüística. Perquè el chipaya és l'única llengua que ha sobreviscut d'aquesta família. És una llengua anterior a Aimara i al quítxua. Endevina per què ha sobreviscut? Segons Cerrón-Palomino en l'entrevista, van ser rebutjats i humiliats per Aimar i van aconseguir avançar en aquesta situació dura i aïllada. En el segle XX, el chipaya, que en les dècades de 1930 i 40 parlava tant d'aimar com de chipay, va estar en perill de perdre la llengua. Ara, han deixat de costat a Aimara i s'han convertit en la segona llengua de la història en castellà. Cerrón-Palomino creu que ara no està en perill d'extinció i que els únics parlants que queden del poble dels seus veïns estan orgullosos d'això.