“Un dia de treball meravellós avui, assolellat i amb un toc del nord.” Així acomiada el cap Faris Zuber al matí al seu equip i tots coincideixen. Poques vegades es pot trobar una actitud tan positiva en un matí de dilluns. I menys encara quan l'ambulància ha d'estar al costat del seu lloc de treball per si de cas. La veritat és que no al costat, sinó a cent metres… per si de cas. En cas d'accident, és millor per a Zuber i el seu equip que el cotxe blanc estigui fora del radi de l'explosió. De fet, és un dels camps de rentada de mines gestionats per IKMAA (Acció contra les mines del Kurdistan iraquià). En ella, la rutina diària consisteix a trobar bombes enterrades.

–Comencem a netejar aquí el mes de maig passat –diu Zuber, en el camp Gre Barojy amb el nom d'una víctima–. Ja hem cancel·lat 48 mines, però durant aquest temps s'han produït tres accidents greus. Aquest maleït dolor italià és el culpable, Valmara 69a. No tenim cap suport contra això.L'artefacte

esmentat per Zuber és un artefacte no convencional, pel seu aspecte d'eriçó i, sobretot, per la seva funció. Pel que sembla, la majoria dels dolors no són per a la mort, sinó per a causar ferides, ja que un soldat coix pot minorar molt el ritme de les tropes. Valmara, no obstant això, ha estat concebut per a l'assassinat.

–Immediatament després de l'activació, fa un salt de mig metre, d'on l'explosió envia mil trossos de ferro, mil bales, a l'exterior. La bomba italiana mata en un radi de 25 metres i és el dolor més perillós del món –ha afegit el cap dels desactivadores.Aquest

home parla molt dels artefactes assassins que es troben baix terra, sense expressar gens de pena: Dolores de fragmentació mortals com el valma, contra persones fetes per a ferir, en forma de cassoles per a contenir als blindats... Al cap i a la fi, no està fent més que una simple descripció de les seves eines, dels objectes que li han envoltat tots els dies, i des de fa molts anys. Zuber porta ja vint anys neutralitzant mines, però des de petita coneix els perills dels artefactes explosius subterranis. Diu que el seu pare va ser la primera víctima dels dolors que va veure.

–Fa uns anys em van convidar a Jordània, dins d'un programa de cooperació –ha recordat–. Tenien mapes que indicaven la ubicació de les mines, sabien on i quants estaven. A més, el paisatge era perfecte per al treball, pla i sense vegetació.Al

Kurdistan, no obstant això, és tot el contrari. Els nostres són muntanyes poblades de mala herba, per això cremem primer la zona que cal netejar. La temperatura puja sovint fins als 50 graus a l'estiu, i el nostre equipament és insuportable en aquests casos. A l'hivern, en canvi, aquí regna la neu i no podem reprendre el treball fins que arribi la primavera. I, per descomptat, no sabem on i quant dolor hi ha, perquè Saddam no va lliurar cap mapa a l'ONU…

Paciència

El
detector de metalls és una eina imprescindible per als homes de blau, així com el seu “bastó de cec”. Gràcies a això, el treballador sap on trepitjar o, més ben dit, on no. La freqüència que emet aquest curiós pal emet un so que fa que se li noti amb objectes metàl·lics.

–Quan el treballador troba alguna cosa, deixa de treballar i el comunica a la secció responsable. I això a la resta dels treballadors, perquè estiguin a una distància de seguretat de 50 metres. A continuació, el cercador comença a excavar a 15 centímetres de l'origen exacte del senyal, amb una petita espàtula: a poc a poc, i amb molta cura –explica el cap, observant a un treballador que es troba immers en aquest procés de genolls–. Si és una mina, envoltem el seu entorn amb pals vermells i al final del dia la fem esclatar. No obstant això, l'artefacte explosiu pot estar situat en un lloc perillós, al costat d'una casa. En aquest cas és necessari desactivar-lo manualment. Alguns dolors són desactivats per la població quan no som aquí. Els hem dit mil vegades que no entressin aquí i, per descomptat, ocorren accidents.Sovint

, un simple tros de ferro posa en marxa tot el protocol. Desgraciadament, aquest lent procés ha de ser complet per a estar segur.

–Els desactivadores d'origen militar sovint produeixen accidents –ha afirmat Zuber–, ja que mantenen sempre el seu propi procediment de desactivació d'explosius, deixant de costat el protocol de seguretat. La valentia no, la paciència és imprescindible en aquest treball, per això no hi ha un soldat o un peixmerga (guerrer kurd) al nostre país.Els

homes de blau es reuneixen en una cabanya en finalitzar el seu treball, en l'única ombra del Gre Barojy. Després de l'anul·lació de tres mines, tots els treballadors que han començat a treballar a primera hora del matí han tornat. “0 i 3” és el resultat a favor dels locals. Normalment el grup realitza una jornada de set hores, però durant el temps que duri el Ramadà la jornada és de sis hores. En qualsevol cas, no esperaran que es posi el sol per a beure aigua. D'una banda , els equips de kevlar i per un altre, la tensió pròpia del treball, impedeixen als treballadors la pèrdua de litres de líquid de la màquina.Quan

deixem enrere la zona de Mina, ens trobem amb una fila de nens en la carretera. Tots van contents amb l'agradable sensació que té tot nen en acabar la classe. Les alegres riallades han espantat de les meves oïdes els sorolls fantasmals dels detectius de Gre Barojy. Els nens s'han posat en la cuneta per a deixar lloc al nostre cotxe. Però ningú ha sortit de l'asfalt, tots saben que els matolls amaguen una terra molt àrida. En el

canal http://www.argia.eus/kurdistan, dia a dia del viatge a Kurdistan, col·lecció de fotos i audiovisuals.