BETA: Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Qui són ells per a parlar en nom de tot el poble sobre el patrimoni comú?"

  • En vespres de la parenceria d'Hondarribia, a proposta sorgida de la parenceria tradicional, hem parlat amb Oihana Etxebarrieta, companya de la companyia Jaizkibel, de les portes que pot obrir el canvi municipal i de l'anunciat pel diputat general de Guipúscoa: "L'actitud del diputat general trenca amb la idea compartida per molt pocs ciutadans, de dues opcions possibles i legítimes".
"Udala ostrukarena egiten ibili da urtetan, edo hobe esanda, garbi posizionatu dira Alarde Fundazioaren alde, neutraltasun itxura eman nahi izan badute ere".

06 de setembre de 2023 - 03:19
Última actualització: 08:28

Com veu enguany la companyia Jaizkibel?

Cada any som una companyia més gran, senyal que és una companyia sana i viva, que reuneix cada vegada més gent. I la companyia no és només la que anem dins, sinó la que està fora, i en els assajos d'enguany hem vist que el carrer està viu, preveiem el 8 de setembre.

Des de la parenceria tradicional sorgeix tant la proposta de l'associació Parenceria de Tots com la proposta del grup Saindua sol·licitant la participació de les dones en la parenceria.

Veiem que des de cada vegada més llocs diferents arribem a la mateixa conclusió: les dones han de participar en les festes com els homes. Sempre són positives aquestes aportacions, encara que tenim discrepàncies amb les propostes presentades, però són la base per a canalitzar el diàleg que des de fa temps exigim en la solució i crear un espai compartit. S'observa que tot aquell que reflexiona sobre el tema és conscient de la realitat: les dones no podem participar en igualtat i cal posar fi a ella.

Heu vist menyspreada la companyia Jaizkibel en els plantejaments del Sant?

És evident que no és una proposta sorgida de Jaizkibel, sinó que ha estat creada per persones que han pogut estar en posicions oposades a Jaizkibel, però no ho sentim en contra de Jaizkibel, ja que es reconeix a Jaizkibel com un agent d'interlocució. Com deia, la proposta permet dialogar, donar cabuda a diferents opinions, i el més important, fer veure que l'opinió monolítica que alguns han cregut està canviant també entre elles.

Però “entre ells” la Fundació Parenceria s'ha negat rotundament a aquestes opinions que estan canviant…

És una clau important: qui són els que governen? Qui ha decidit donar-los legitimitat per a explicar-los com a representants de tot el poble entorn de la parenceria, quan és l'opinió d'uns pocs? Qui són ells per a parlar en nom de tot el poble sobre el patrimoni comú? És un petit grup que mereix un reconeixement més o menys intens, però un petit grup. Jaizkibel és molt més democràtic en aquest sentit, treballem en assemblea, amb transparència, els nostres espais sempre han estat oberts… I a l'altre costat hi ha molta opacitat.

Per això creiem que el procés de diàleg i el lideratge correspon a l'ajuntament, perquè les festes són del poble i perquè si algú ens representa legítimament és l'ajuntament. Enguany hem lliurat el Premi Hondarribia Berdintasuna Hiria a la Parenceria d'Antzuola, en el qual es comenta que en Antzuola les dones no participaven i que per a solucionar el conflicte van acudir a Eusko Ikaskuntza per a realitzar un procés. Destaquen que la participació ciutadana va ser clau important. Què seran aquí, unes deu persones? Tenim un problema, la transparència i la participació adequada hauria de ser garantida per l'ajuntament.

Veiem que des de cada vegada més llocs diferents arribem a la mateixa conclusió: les dones han de participar en les festes com els homes

Per contra, l'Ajuntament d'Hondarribia no ha abordat el tema durant anys.

Han estat fent d'estruç, o més ben dit, s'han posicionat clarament a favor de la Fundació Parenceria, encara que han volgut donar una imatge de neutralitat. A una part li han donat tota la legitimitat i el poder. Enguany comptem amb un nou ajuntament [Abotsanitz] que ha posat sobre la taula diversos gestos, com per exemple en el programa de festes apareix Jaizkibel, la foto final del programa tots junts és molt significativa. Això sí, una vegada finalitzades les festes, cal posar en marxa un procés a la recerca d'una solució; el propi alcalde ha assenyalat la necessitat d'un procés de diàleg.

En aquest sentit, hem parlat del poder de la Fundació Parenceria, i una de les excuses dels últims anys per a no tirar endavant el procés de diàleg ha estat que no volen asseure's, perquè ens asseurem els que volem, que tenim molts ciutadans i agents que tenim alguna cosa a dir sobre la parenceria, que no sigui un obstacle que no vulguem asseure'ls per a portar endavant el procés.

El diputat general de Guipúscoa, Eider Mendoza, ha anunciat aquest dimarts que rebrà a la parenceria tradicional i a la companyia Jaizkibel. Els anteriors diputats generals del PNB no s'acostaven a Hondarribia.

És un error posar les dues realitats al mateix nivell quan estem vivint un conflicte. Igual que han fet fins ara Emakunde o l'Ararteko, caldria situar també a la diputació en favor de la igualtat [els representants d'Emakunde i de l'Ararteko s'acosten tots els anys a fer costat a Jaizkibel], perquè la posició del diputat general trenca amb la idea que comparteixen molt pocs ciutadans, la idea de les dues parenceries, la idea de dues opcions possibles i legítimes, i no aquí no hi ha dues parenceries, nosaltres no som una parenceria, sinó una companyia que vol participar.


T'interessa pel canal: Hondarribiko alardea
Jaizkibel demana a l'alcalde d'Hondarribia que obri una taula de diàleg
La companyia paritària ha realitzat una valoració de les festes de 2023 i de la parenceria del 8 de setembre, destacant que enguany ha estat "un any il·lusionant". Destaca que els gestos realitzats per l'Ajuntament han contribuït a crear espais de convivència, però que... [+]

L'alcalde d'Hondarribia rep per primera vegada a Jaizkibel
L'Ararteko ha anunciat el divendres que finalment no s'acomiadarà de la parenceria discriminatòria. No obstant això, l'alcalde d'Hondarribia, el diputat general de Guipúscoa i el viceconsejero de Drets Humans del Govern Basc han rebut a la parenceria de de dones.

La Parenceria de Tots llança una carta al pròxim alcalde d'Hondarribia
La Parenceria de Tots espera que l'alcalde d'aquesta nova etapa, que s'obrirà després de les eleccions, "es converteixi en alcalde de la solució".

Guztion Alardeak egindako proposamenekiko desadostasuna agertu du Alarde Fundazioak

Bilera izan berri dute bi aldeek. Guztion Alardeak bere diagnostikoa eta zenbait gogoeta plazaratu zituen bilera horretan, eta fundazioak hauekiko desadostasuna agertu zuela esan dute.


2022-09-08 | ARGIA
Jaizkibel konpainiak aurrera egin du aurten ere: "Inoiz ez genuen plaza horrela bete"

Hondarribiko alardean konpainia parekide bakarrak egindako desfilea oso jendetsua izan da eta txalo artean hartu dute ibilbidean zehar.


Eguneraketa berriak daude