Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Alguna cosa comença a moure's a Hondarribia

  • En el dia gran de la festa d'Hondarribia, la Parenceria tradicional i la companyia igualitària Jaizkibel havien de coincidir per primera vegada en el punt de partida, però per a evitar aquesta foto, totes les companyies tradicionals han anat tard al punt d'inici. No obstant això, planto, la companyia Jaizkibel ha viscut enguany nombroses primeres etapes, ja que s'han començat a moure coses que semblaven inamovibles, gairebé tres dècades després.
Irudian, Jaizkibel konpainia, arratsaldeko desfilean.

09 de setembre de 2024 - 02:39
Última actualització: 11:46

Ara plujós, ara plujós, el 8 de setembre viscut pels hondarribitarras ha estat un any més semblant als últims anys: Tant la Parenceria tradicional com la companyia Jaizkibel han desfilat a diferents hores, separats i cadascun per separat, al llarg del matí. Han rebut aplaudiments i aplaudiments, i encara que a l'hora de passar per la companyia Jaizkibel l'aplaudiment també ha estat majoritari, més d'un espectador s'ha tornat d'esquena a la Parenceria tradicional, encara que han quedat lluny els enfrontaments i les lluites d'antany. També és habitual veure a la gent de la companyia Jaizkibel dialogant, saludant, abraçant-se amb altres companyies. Aquesta imatge es podia esperar a primera hora del matí, ja que era la primera vegada que totes les companyies compartien l'espai de partida, però els comandaments de la Parenceria tradicional han decidit retardar-se per a no coincidir amb Jaizkibel. Així, la Parenceria tradicional ha trencat la seva tradició i ha començat a desfilar vint minuts tard.

Novetats del canvi d'Ajuntament

A pesar que el succés indica que el conflicte encara està lluny de solucionar-se, no ha tacat el dia de Jaizkibel, i han viscut diverses primeres vegades en la gran festa d'Hondarribia, com ha fet el nou govern municipal. Abotsanitz ha pres el relleu en un poble governat pel PNB durant molts anys i en el qual ha governat Patxi López. Per primera vegada, la companyia igualitària Jaizkibel ha tingut permís municipal per a desfilar com a companyia, se l'ha reconegut per primera vegada la trajectòria de la Parenceria tradicional, per la qual cosa ha sortit del mateix lloc i ha pogut acabar la desfilada pel carrer Major –tocant el sabater i entre danses i cants, és un moment emotiu i especial per als hondarribiarras–, una cantinera ha sortit per primera vegada en cadira de rodes. I ho ha fet amb total naturalitat i normalitat, encara que a més d'un li ha espantat la possibilitat de tenir dificultats i obstacles per a fer el recorregut.

El 8 de setembre d'enguany ha demostrat que moltes coses segueixen igual. "És un camí llarg que es guanya per mil·límetres" el que té per davant Jaizkibel

A més, per primera vegada, el PNB ha rebut a Jaizkibel. El PNB argumenta que ha estat rebut enguany pel govern municipal que ha autoritzat a Jaizkibel a desfilar com a companyia –i no com fins ara com a manifestació–. La veritat és que el PNB, governat per ell durant llargs anys, mai li ha donat permís per a desfilar com a companyia. Precisament, aquests anys en què el PNB ha estat al capdavant del Govern han estat "els anys més durs" per a Jaizkibel, deia Uxoa Anduaga, xiulet de la companyia Jaizkibel.

Aquestes primeres vegades han mostrat la voluntat del nou govern municipal, han portat canvis, “petits canvis” en opinió de Jaizkibel, perquè encara queda molt per fer, però ha provocat una gran indignació en alguns de la Parenceria tradicional. Amb motiu que Jaizkibel acabés la festa per la Gran Via, per exemple, abans de la desfilada de la tarda hem escoltat a més d'un: “Al Carrer Major hi haurà un escàndol”, com si els que esperaven a veure la Parenceria tradicional li fessin un boicot a Jaizkibel. Doncs bé, la companyia paritària també ha recorregut aquest tram sense cap problema.

Falsa normalitat

Seguint el rumb iniciat enguany, en els espais ocupats, en els recorreguts i horaris de la desfilada, en els actes… La Companyia Jaizkibel anirà guanyant drets com la Parenceria tradicional, la qual cosa al seu torn pot reforçar el discurs que s'escolta habitualment: “Que cadascun visqui les festes a la seva manera”. Dit d'una altra manera: “Sortim amb les mateixes garanties, que cadascun triï on sortir i continuem separats, trossejats, cadascun en el mateix lloc i tots en companyia, sense baralles”. Aquest mantra és conegut pels veïns d'Irun, on hi ha dues parenceries, un paritari i un altre tradicional, que se celebren sense incidents. Però precisament això és el que vol evitar Jaizkibel, no vol dues parenceries, vol unir-se en la parenceria com a companyia, vol ser un més, amb un objectiu clar: aconseguir una parenceria única, igualitari i públic.

Jaizkibel és una companyia gegant capaç de conformar més d'una companyia igualitària, però si ho fes, correria el risc de crear una nova parenceria i no vol fer-lo Jaizkibel

És més, Jaizkibel és una companyia gegant, la més gran de les que existeixen a Hondarribia, que reuneix més de mil persones, fins al punt de complicar logísticament les coses. Al cap i a la fi, si algú vol desfilar de manera igualitària es dirigeix a Jaizkibel, i hi ha gent suficient per a formar més d'una companyia paritària, però si ho fa, corre el risc que es creï una nova parenceria i no es vol fer aquest camí en Jaizkibel.

El 8 de setembre d'enguany ha demostrat que moltes coses segueixen igual. Per a alguns s'han fet petits passos enguany, per a altres grans, però com deia Uxoa Anduaga, “és un camí llarg que es guanya per mil·límetres”. El govern municipal d'Hondarribia va dir que l'any passat era l'any dels símbols i aquest és l'any administratiu. Quin any serà el que ve?

 


T'interessa pel canal: Hondarribiko alardea
Van intentar tocar a l'alcalde d'Hondarribia en les festes de la localitat
L'alcalde d'Hondarribia, Igor Enparan, ha plasmat en una carta enviada a tots els hondarribitarras la tensió que s'ha viscut enguany entorn de la Parenceria d'Hondarribia. "He sofert una campanya plena de mentides i odi. S'han difós rumors i mentides per a envilir la convivència... [+]

"Caldrà començar a compartir els espais que fins ara ocupava la parenceria excloent"
La Parenceria tradicional d'Hondarribia i la companyia Jaizkibel desfilaran, com cada any, a partir del 8 de setembre en el Teatre Arriaga. Però l'ajuntament governat fins ara pel PNB ha estat adquirit per Abotsanitz i els canvis que ha realitzat han aixecat polèmica en la... [+]

Alardearekin legea betetzen hasteko eskatu diote EH Bilduko militanteek Hondarribiko alkateari

«Gatazkaren konponbidean baliagarria izango delakoan» EH Bilduko Lantalde Feministak egindako hausnarketa plazaratu du Arma Plazan. Igor Enparan alkateari «Jaizkibel konpainiak bakarrik betetzen duen legea betearazten hasteko, eta Alarde bakarra, guztiona eta... [+]


Jaizkibel demana a l'alcalde d'Hondarribia que obri una taula de diàleg
La companyia paritària ha realitzat una valoració de les festes de 2023 i de la parenceria del 8 de setembre, destacant que enguany ha estat "un any il·lusionant". Destaca que els gestos realitzats per l'Ajuntament han contribuït a crear espais de convivència, però que... [+]

L'alcalde d'Hondarribia rep per primera vegada a Jaizkibel
L'Ararteko ha anunciat el divendres que finalment no s'acomiadarà de la parenceria discriminatòria. No obstant això, l'alcalde d'Hondarribia, el diputat general de Guipúscoa i el viceconsejero de Drets Humans del Govern Basc han rebut a la parenceria de de dones.

"Qui són ells per a parlar en nom de tot el poble sobre el patrimoni comú?"
En vespres de la parenceria d'Hondarribia, a proposta sorgida de la parenceria tradicional, hem parlat amb Oihana Etxebarrieta, companya de la companyia Jaizkibel, de les portes que pot obrir el canvi municipal i de l'anunciat pel diputat general de Guipúscoa: "L'actitud del... [+]

La Parenceria de Tots llança una carta al pròxim alcalde d'Hondarribia
La Parenceria de Tots espera que l'alcalde d'aquesta nova etapa, que s'obrirà després de les eleccions, "es converteixi en alcalde de la solució".

La Fundació Parenceria mostra la seva disconformitat amb les propostes de la Parenceria Tots
Reunides totes dues parts. En aquesta reunió, la Parenceria de Tots va fer públic el seu diagnòstic i algunes reflexions, manifestant la Fundació la seva disconformitat amb aquestes.

2022-09-08 | ARGIA
La companyia Jaizkibel ha avançat un any més: "Mai ocupem la plaça així"
La desfilada de l'única companyia en la parenceria d'Hondarribia ha estat molt multitudinari i ha estat aplaudit al llarg del recorregut.

2022-07-07 | ARGIA
Guztion Alardea elkarteko 64 emakumek alardean parte hartzeko eskakizun formala egin dute

Alarde fundazioari eta Hondarribiko Udalari bideratu diete alardean parte hartzeko eskakizuna, kantinera bezala ez ezik, soldadu gisa ere bai. Guztion Alardea elkarteak eman du urratsaren berri. Alarde baztertzailearen bueltako gazteek sortu zuten elkartea, defendatzen baitute... [+]


2021-09-08 | ARGIA
En el seu 25è aniversari, la Companyia Jaizkibel es reafirma en la seva petició de ser una companyia més de la parenceria
Encara que no s'ha pogut celebrar la desfilada pel coronavirus, la Companyia Jaizkibel ha pres els carrers. S'ha realitzat una concentració per a reivindicar la parenceria igualitària i s'ha tornat a fer pública la proposta realitzada al juliol que l'any vinent hi hagi una... [+]

2021-09-07 | ARGIA
A Hondarribia es recordarà el 25 aniversari de la companyia Jaizkibel
La companyia Jaizkibel va sortir fa 25 anys per primera vegada a Hondarribia amb l'objectiu que les dones també puguin desfilar en la Parenceria de Sant Sebastià. El 8 de setembre d'enguany no hi haurà alarderos, però es realitzarà una concentració “per a recordar el... [+]

La companyia Jaizkibel vol participar en el format tradicional de la parenceria
La companyia, que admet a dones, vol ser present en la desfilada principal a partir de 2022. L'associació ha afirmat que es tracta d'un pas per a buscar una solució a la situació de la Parenceria d'Hondarribia.

Eguneraketa berriak daude