Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Intercanvi cultural entre cinc comunitats per a fomentar el coneixement mutu

  • Els quatre territoris d'Hego Euskal Herria, Galícia, Astúries i Cantàbria es troben en el programa d'intercanvi. En més d'una dotzena de racons d'Euskal Herria es podrà veure teatre i espectacles d'altres llocs, del 17 de setembre al 22 d'octubre.
'El rey tuerto' antzezlana hautatu du Nafarroako Gobernuak, beste erkidegoetan ikusarazteko.

05 de setembre de 2023 - 09:30
Última actualització: 10:46

El projecte denominat Camí Escènic Nord ha organitzat la seva cinquena edició per a la tardor. Les comunitats del nord de la Península Ibèrica són les impulsores i tenen com a objectiu fomentar l'intercanvi cultural entre elles per al coneixement mutu. Cada comunitat ha seleccionat tres obres, la majoria espectacles teatrals, i els creadors viatjaran per comunitats. Entre Navarra, Àlaba, Bizkaia, Guipúscoa, Galícia, Astúries i Cantàbria es finançarà la participació d'un total de quinze companyies de teatre, dansa i art, amb un total de 60 actuacions.

El Govern Basc ha anunciat que en Araba, Bizkaia i Guipúscoa s'oferiran treballs de creadors d'altres comunitats en quatre llocs de cada territori: A Àlaba s'han seleccionat Zigoitia, Labastida i Vitòria; en Bizkaia Guernica, Elorrio, Muskiz i Bilbao; i a Guipúscoa Hondarribia, Zarautz, Mutriku i Eibar. El programa està en fase d'elaboració i s'està comunicant gradualment a les portes d'Ipar Eszena.

El Govern de Navarra no té encara on organitzar públicament els seus projectes, però com es pot veure en la pàgina web esmentada, els confirmats seran els següents municipis: Tafalla, Alsasua, Aranguren, Villava, Zizur Major i Sangüesa.

Els tres treballs triats per cada govern

Cada comunitat autònoma ha seleccionat tres treballs que finançaran el seu gira.

La relació del Govern és la següent: L'espectacle Baby esferic, de la companyia Aboon Teatre, Sexberdin, d'Eva Guerrero Corpus i Tanttaka Teatroa, guanyadora del premi a la millor producció dels premis Max. Per part seva, el Govern de Navarra ha triat l'espectacle El rei borni d'Inextremis; Els gossos de Led Silhouette; i Portamundos de Levelibular.

Galícia, espectacle Crisálida de Caramuxo Teatre; Amantis de Rebordelos; i Ànec Só de Xampatito. Misery de Saltantes Teatre d'Astúries; Lluna de Llum de Gas; i La bèstia negra, obra de teatre de Projecte pilot. Finalment, Cantàbria estarà integrada per: Espectacle Lear en les catedrals d'Ábrego Teatre; Circus magníficus de Malabaracirco Produccions Artístiques; i Frontereres, de Mari Pestat.

Aquí tens una foto de tots els espectacles i un espai per a la posada en escena.


T'interessa pel canal: Kultura
Cadascun des del seu lloc

Maite Aizpurua i Intza Alkain ens reben com si no hi hagués res més important a la porta del bar Taba. Pals que marquen davanteres o no deixen passar d'un costat a un altre a un costat i tu pel centre, com si estiguessis en la catifa vermella. L'important és tot allò que ho... [+]


Micek posarà música a la col·lecció d'històries "El conte és enganyós" el divendres en Urruña, amb motiu de l'Azoka
Ja està en marxa la Fira organitzada per ARGIA en col·laboració amb els agents de l'entorn de Ziburu. La pròxima cita serà el 17 de maig en Berttoli (Urruña). Conte és un engany a una cita literària musical organitzada en col·laboració amb el grup Euskaraz Bizi de la... [+]

2024-05-16 | Euskal Irratiak
Mattin Irigoien
"Berrikuntzak frantsesaren eskutik heldu badira, zaila izanen da geroan euskaraz bizitzea"

Nola ezar euskara, gal-bidean, ahal-bidean eta zabal-bidean? Galdera horri ihardukitzen entseatuko da Mattin Irigoien Zabalik elkarteko kidea, ostegun honetan eskainiko duen mintzaldian.


Frescor i varietat

Com és habitual en les últimes temporades, l'ABAO ha preparat un bonic recital per a l'últim títol de la temporada, que ha servit de preludi. La mescla d'òpera

i sarsuela ha estat una gran idea. Perquè molts creiem que no seria mala idea que

alguna vegada

s'inclogués... [+]






Eguneraketa berriak daude