Olor de vestuaris esportius a la gespa
- Ha pres aspirina fa temps? És el fàrmac més conegut i utilitzat en el món durant més d'un segle. El seu component és àcid acetilsalicílic, descobert en 1853, procedent de l'àcid salicílic trobat en 1838. L'origen del famós fàrmac va ser l'àcid extret de l'arrel d'una planta. Els salzes i els vímets (Salix spp) són rics en aquest salicílic, d'aquí el nom de l'àcid, però el nom de l'aspirina té un altre origen, una altra planta.
Es diu Burdilinda (Filipendula vulgaris). Les arrels que van donar lloc a l'àcid salicílic eren les seves, amb fils o arrels en forma de canecillos o tubercles roscats. D'aquí ve el burdilinda penjat d'un fil, o cosa que és el mateix Filipendula, el filum llatí "fil" i el pendulum "penjant", que són tubercles penjants units per una fina arrel. Al principi, en lloc del gènere Filipendula, estava classificat en el gènere Spiraea i d'aquí l'aspirina. La publicació de 1991 de la prestigiosa enciclopèdia Quid de Domenique Fremy diu: El nom científic de l'aspirina, marca registrada per Bayer en 1899, deriva del prefix “A” (que indica l'acetilació de l'acetil) i de les abreviatures "spir" Spirsaüre (en alemany "espirea àcida") i "ine" (sufix clàssic de la química industrial).
Al País Basc existeixen dues espècies del gènere Filipendula: el citat burdilinda, també anomenat semelore i semelili, i la Filipendula ulmaría coneguda com “nascal” o “reina del camp” o “reina de les valls”. A aquesta última se'n diu ulmaria (Ulmus spp.) li ve de la seva semblança. Encara que Itziar, Galdames o Balmaseda poden trobar-se en el sud d'Euskal Herria, però el nasador viu en tot el territori en terrenys molt humits: aliseda (Alnus glutinosa), regates d'aigua, tisora fosa, megaforbio de muntanya…
Se'n diu reina de camp o reina de les valls perquè tendeix a imposar-se en els prats humits, sobretot en aquells en els quals el bestiar no es pasturi o no se sega amb freqüència. Si el pasturatge s'abandona, el seu domini és ràpid i empobreix la flora autòctona. Té un fort arrelament, la cadena de tubercles esmentada, i s'estén amb facilitat. Al seu torn, aquesta substància generadora d'aspirina en les arrels té un efecte fitotóxico que perjudica les altres plantes que l'envolten, impedint el seu desenvolupament. L'anomenada “olor del vestuari esportiu” que escoltaràs si aixafes aquesta arrel es deu a aquests components, que formen part dels tocs que els esportistes utilitzaran per a curar cops i contusions. En el Diari de 02/08/1971 publicat en Baiona diu: “El nasalor és un bon curador dels rumatismos, ja que fa suar i calla 50 grams de pintura en aigua bullent”. Despertant i tancant; esportistes…
