Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Acte que ha commemorat als bascos d'Irun: 35 associacions diuen a l'ajuntament que "prou"

  • La paciència dels bascos d'Irun s'ha desbordat; estan enfadats i en aquesta ocasió, no callaran "". El fet que l'acte d'encesa de les llums de Nadal s'hagi realitzat íntegrament en castellà ha portat a 35 associacions de la ciutat a denunciar la política lingüística de l'Ajuntament, que tindrà pocs precedents a Irun. Després d'això, l'Ajuntament ha convocat a totes les associacions i entitats a una reunió de treball.

“Euskara ikusezin” egiteagatik ernegatuta, salaketa publikoa egin dute, "Irungo Udalari aski dela esateko". Irudian, Gabonetako argiak pizteko ekitaldia. Irungo Udala

09 de desembre de 2024 - 07:20
Última actualització: 2024-12-10 14:09

I l'endemà del Dia del Basc, en l'article de Nadal, vam donar compte de l'acte en castellà i monolingüe. El tema ha bullit aquest cap de setmana a Irun, i el sentiment que tenien els uns i els altres és compartit per molts: "Una vegada més, l'Ajuntament d'Irun ens ha fet els ulls grossos als bascos". Així es desprèn de l'escrit que s'ha fet públic aquest diumenge en el Butlletí Oficial de l'Estat. Un total de 35 associacions del món de la societat, la cultura i l'esport d'Irun s'han sumat a la convocatòria, entre elles associacions veïnals i associacions de pares i mares de centres escolars.

Enfadats per “invisibilitzar el basc”, “els qui signem aquest missatge hem decidit denunciar públicament a l'Ajuntament d'Irun que és suficient i que a partir d'ara no ens quedarem callats perquè deixi de renunciar d'una vegada als bascos. A Irun també volem viure en basc!”. Han exigit a l'Ajuntament que garanteixi els drets lingüístics de tots els irundarras.

Entre els signants es troben set associacions de mares i pares (Txingudi, Toki Alai, Dunboa, Elatzeta, Hirubide, Eguzkitza, Lekaenea), AEK del Bidasoa, Betti Gotti, Euskal Jira, el grup de música Txorimaloak, l'associació de basca Aitzondo, l'escola de trikitixa, el grup de dansa Kemen, Lumbixa Dantza taldea, Lumbiera.

Els veïns d'Irun han traslladat les seves queixes a la plataforma de recollida de peticions ciutadana de l'Ajuntament. En totes elles es repeteix la mateixa denúncia: l'abandó del basc, els bascos i la cultura basca

Altra de les iniciatives que s'ha estès aquest cap de setmana ha estat la de traslladar les queixes a la plataforma de recollida de sol·licituds ciutadanes de l'Ajuntament. En totes elles es repeteix la mateixa denúncia: L'abandó del basc, els bascos i la cultura basca en la inauguració de Nadal. Acusen l'alcaldessa, Cristina Laborda, de "menyspreu al basc" i de "sentir-se estranya a cadascú en la seva pròpia casa". “El basc i la ciutadania li han demanat que doni el tracte que mereixem alguna vegada i d'una vegada per sempre ”.

Resposta de l'Ajuntament

El moviment que ha agafat força no és petit, i el govern municipal del PSOE, estimulat per la pressió, s'ha vist obligat a donar una resposta. De fet, ha convocat als 35 signants per a dimecres que ve a la tarda a l'Ajuntament de la localitat. En relació a l'encesa " nadalenca", ha convocat a tots els assistents a la reunió per al dia 11 de desembre, sense donar més explicacions. Caldrà veure què té l'ajuntament i com els agents aprofitaran l'ocasió per a demanar compromisos i mesures reals i efectives a l'Ajuntament en nom del moviment euskaltzale que ha ressuscitat.

A causa de la repercussió que ha tingut, l'Observatori de Drets Lingüístics, per exemple, ha considerat inacceptable el succeït a Irun.

Per part seva, EH Bildu, en l'oposició de l'Ajuntament, ha criticat “la falta de compromís del govern municipal amb el basc”. En paraules de la formació política, “en les iniciatives que s'organitzen des de l'ajuntament no es fan les mínimes cures del basc, i els bascos, una vegada més, hem de sentir-nos ciutadans de segona a la nostra casa. Vergonyós i intolerable”. El PNB també ha presentat una queixa formal.


Últimes
Ho volem perquè ho cuidem o ho cuidem perquè ho estimem?
El quart capítol del pòdcast Preguntes Salvatges porta la paraula "amor", però podria portar "relacions", "solitud", "dependència"... Izaro Toledo i Iñigo Martínez l'han difós en múltiples extrems.

El Guardetxe torna a ser ocupat, aquesta vegada amb la intenció de quedar-se
Després de diverses ocupacions "simbòliques", desenes de persones han entrat a la Casa del Guarda d'Urgull i es troben en fase de neteja i higiene per a l'organització d'actes culturals.

La indústria armera basca a debat (III)
Per a qui produeix la riquesa la indústria militar i en quin mal?

Tal com expliquem en el nostre llibre sobre l'adaptació, veient el descens de la despesa militar europeu des de finals dels anys 80 del passat segle, a principis del segle XXI van decidir organitzar-lo els comerciants de la mort a Europa i es van articular com a lobby imitant el... [+]


L'acampada en solidaritat amb els imputats d'Aroztegi se celebrarà del 4 al 10 de maig
Set veïns del barri de Baztan seran jutjats entre el 19 i el 23 de maig. En vespres del judici, el Comitè de Solidaritat d'Aroztegi ha organitzat una acampada per a reclamar set absolucions, del 4 al 10 de maig en la Plaça d'Elizondo. Han preparat un programa molt variat per a... [+]

Manex Mailharin i Nerea Mitxelena, iniciativa Solidaritat amb Palestina:
“Els beneficis dels empresaris d'aquí depenen de l'estabilitat d'Israel”
Al País Basc hi ha moltes formes de relació amb Israel, i moltes raons i interessos perquè no es trenquin les relacions. Alguns d'ells han estat desgranats per membres de la plataforma Solidaritat amb Palestina, que acaba de publicar un fullet titulat Israel comença aquí... [+]

2025-05-05 | Eneko B. Otamendi
Tauró gat en la mar
Les nostres platges estan plenes de taurons. Els nedadors estigueu tranquils perquè em refereixo a les àmplies platges que tenim a uns 100-200 metres de profunditat en la costa. Allí viu el tauró més nombrós i petit de l'Atlàntic.

2025-05-05 | Jakoba Errekondo
D'una llavor tothom
Tinc molts amics. Dels quals conec, uns quants són voladors. Fa uns tres anys vaig tenir la visita d'un d'ells, no recordo qui era. Una gavina podria ser picotilla, o una estúpida femella, o una d'aquestes intricades formes d'arabescos que poblen grans ramats, o un colom... [+]

2025-05-05 | Garazi Zabaleta
Amillubi
Festa de primavera per a celebrar l'agroecologia
El 10 de maig s'ha organitzat una festa especial en el caseriu Amilibia de Zestoa per a tot el dia. Amillubi és un projecte posat en marxa per l'associació guipuscoana Biolur a favor de l'agroecologia i la sobirania alimentària, i la cita de primavera serà una excusa perfecta... [+]

2025-05-02 | Mikel Zuloaga
Declaració de Mikel Zuloaga 'Mikelon' de la Flotilla de la Llibertat des de Malta

La deshumanització ha penetrat profundament en els poders occidentals i miren amb indiferència a l'holocaust que està sofrint Gaza; a Gaza, si les bombes no et maten, la gana et matarà.

Ara que han bombardejat el nostre vaixell, la impotència és total, nosaltres estem bé... [+]


Bombardegen la Flotilla de la Llibertat per Palestina prop de Malta
En la nit del dijous al divendres el vaixell de la iniciativa internacional contra el genocidi que pretén trencar el bloqueig de Gaza ha estat atacat amb drons a tretze milles de Malta en aigües internacionals. Entre els activistes es troba el basc Mikel Zuloaga Mikelon. “Si... [+]

“Malgrat totes les mancances, els sindicats han fet més que qualsevol altra organització humanitària que hagi estat mai a favor de la humanitat. Han contribuït més a la dignitat, a l'honestedat, a l'educació, al benestar col·lectiu i al desenvolupament humà que... [+]


Aixecament de pedra
L'impuls de les escoles de pedra
En els últims anys s'ha produït un increment de l'harrijasotzailes, sobretot entre les dones. Els joves aprenen a les escoles de pedra dels qui tenen experiència en l'esport. El crossfit, les xarxes socials i la televisió han estat factors importants en l'esclat de l'esport,... [+]

Les xarxes ELB, Lurzaindia i Òstia bolquen les terres de Mariene en Kanbo
El 17 de maig s'han reunit els veïns i veïnes de la localitat biscaïna per a plantar verdures i hortalisses. A aquesta molla s'ha elaborat un programa de tot el dia en què es vol que els terrenys de Marienea siguin retinguts per al cultiu.

Eguneraketa berriak daude