E ao día seguinte do Día do Eúscaro, no artigo dO Nadal, demos conta do acto en castelán e monolingüe. O tema buliu este fin de semana en Irun, e o sentimento que tiñan uns e outros é compartido por moitos: "Unha vez máis, o Concello de Irun fíxonos a vista gorda aos vascos". Así se desprende do escrito que se fixo público este domingo no Boletín Oficial do Estado. Un total de 35 asociacións do mundo da sociedade, a cultura e o deporte de Irun sumáronse á convocatoria, entre elas asociacións veciñais e asociacións de pais e nais de centros escolares.

Enfadados por “invisibilizar o eúscaro”, “quen asinamos esta mensaxe decidimos denunciar publicamente ao Concello de Irun que é suficiente e que a partir de agora non imos quedarnos calados para que deixe de renunciar dunha vez aos vascos. En Irun tamén queremos vivir en eúscaro!”. Esixiron ao Concello que garanta os dereitos lingüísticos de todos os irundarras.

Entre os asinantes atópanse sete asociacións de nais e pais (Txingudi, Toki Alai, Dunboa, Elatzeta, Hirubide, Eguzkitza, Lekaenea), AEK do Bidasoa, Betti Gotti, Euskal Retallo, o grupo de música Txorimaloak, a asociación de eúscaro Aitzondo, a escola de trikitixa, o grupo de danza Kemen, Lumbixa Dantza taldea, Lumbiera.

Outra das iniciativas que se estendeu este fin de semana foi a de trasladar as queixas á plataforma de recollida de solicitudes cidadás do Concello. En todas elas repítese a mesma denuncia: O abandono do eúscaro, os vascos e a cultura vasca na inauguración de Nadal. Acusan á alcaldesa, Cristina Laborda, de "desprezo ao eúscaro" e de "sentirse estraña a cada cal na súa propia casa". “O eúscaro e a cidadanía pedíronlle que dea o trato que merecemos algunha vez e dunha vez por todas ”.

Resposta do Concello

O movemento que colleu forza non é pequeno, e o goberno municipal do PSOE, estimulado pola presión, viuse obrigado a dar unha resposta. De feito, convocou aos 35 asinantes para o vindeiro mércores pola tarde no Concello da localidade. En relación ao "aceso do Nadal", convocou a todos os asistentes á reunión para o día 11 de decembro, sen dar máis explicacións. Haberá que ver que ten o concello e como os axentes aproveitarán a ocasión para pedir compromisos e medidas reais e efectivas ao Concello en nome do movemento euskaltzale que resucitou.

Debido á repercusión que tivo, o Observatorio de Dereitos Lingüísticos, por exemplo, considerou inaceptable suceder en Irun.

Pola súa banda, EH Bildu, na oposición do Concello, criticou “a falta de compromiso do goberno municipal co eúscaro”. En palabras da formación política, “nas iniciativas que se organizan desde o concello non se fan os mínimos coidados do eúscaro, e os vascos, unha vez máis, temos que sentirnos cidadáns de segunda na nosa casa. Vergoñoso e intolerable”. O PNV tamén presentou unha queixa formal.