Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Estimat violeta

  • Em ve la "marxa a ballar" per la fonoteca del cor en veure florir l'odorata Viola en els marges ombrívols i humits. No sé si Oskorri trencarà la marxa de Violeta igual que va cantar en la cançó, la gent basca trencarà la cadena i el parell de sabates, no sembla que estigui tendre. Ara bé, per a quan ens toca trencar la cadena, podem utilitzar aquesta suau florita per a calmar i curar el dolor dels peus causat pel ferro i el trencament del parell de sabates.

17 de abril de 2023 - 06:56
Argazkia: Dani Blanco.

També es diu Flor de Viola, Brioleta o Herba de Ratolí o si la majoria ens fixem en l'odorata del nom botànic. De fet, és olorós, estem buscant aquesta olor tan fràgil com fugaç i preuat tant en l'elaboració de la beguda fermentada com en l'elaboració de tocs o llaminadures. És apreciada en perfumeria i pastisseria en tota Europa, per la qual cosa el seu valor com a planta medicinal sembla haver-se quedat enrere, sent significatiu que no es comercialitza com a planta medicinal. Estic segur que a casa de molts de vosaltres vau conèixer la flor a través d'aquests caramels morats de flor portats per l'àvia de la peregrinació a Lorda. Així, en l'aromateca del cor, serà sempre el caramel de l'àvia per a molts de nosaltres.

Hem utilitzat flors, encara que amb fulles i arrels també hi ha molts usos. Les flors són les més recomanables quant a seguretat i eficàcia, sent les més riques en principis actius. També hi ha violetes blanques i grogues, però el que neix entre nosaltres de manera salvatge sol ser violeta, moltes vegades violeta molt fosca. En aquesta època, el color comença a afeblir-se i a buidar-se, ja que, malgrat ser de principis de primavera, veiem que floreixen cap a mitjan hivern.

En la part exterior ens calmarà sempre la pell i dins les membranes. No importa si ho usem en infusions, tintures, oleatos o ungüents, això és el que té l'ésser ric en mucílags amb la capacitat de calmar qualsevol irritació. Barrejat amb mantega per a desdejunar o en amanida resulta perdonable per a l'estómac, qui l'ha provat ho sap bé. Si encara els veus en la flor i envolves un parell de grapats de flors, assequi i mantingui'ls per a quan se't trenqui la gola. En aquests casos es casa bé amb la plantaina (Plantago lanceolata) i malva (Malva sylvestris) en infusió.

Tenim molta documentació sobre curiositats i llegendes, per a una dotzena d'articles i fins i tot per a una tesi. Acabo amb dues dades de caràcter religiós, la Setmana Santa i la Ramadana a l'abril, una de les flors preferides de Mahoma i la llegenda diu que en l'ombra que va fer la creu de Crist hi havia plantes de violeta. Precisament, sent fidel testimoni del dolor de Crist, les flors es van inclinar. En l'ocasió us acomiado amb l'alegria de la cançó La marxa de Violeta d'Oskorri..


T'interessa pel canal: Landareak
2025-05-05 | Jakoba Errekondo
D'una llavor tothom
Tinc molts amics. Dels quals conec, uns quants són voladors. Fa uns tres anys vaig tenir la visita d'un d'ells, no recordo qui era. Una gavina podria ser picotilla, o una estúpida femella, o una d'aquestes intricades formes d'arabescos que poblen grans ramats, o un colom... [+]

2025-05-05 | Eneko B. Otamendi
Tauró gat en la mar
Les nostres platges estan plenes de taurons. Els nedadors estigueu tranquils perquè em refereixo a les àmplies platges que tenim a uns 100-200 metres de profunditat en la costa. Allí viu el tauró més nombrós i petit de l'Atlàntic.

2025-05-05 | Garazi Zabaleta
Amillubi
Festa de primavera per a celebrar l'agroecologia
El 10 de maig s'ha organitzat una festa especial en el caseriu Amilibia de Zestoa per a tot el dia. Amillubi és un projecte posat en marxa per l'associació guipuscoana Biolur a favor de l'agroecologia i la sobirania alimentària, i la cita de primavera serà una excusa perfecta... [+]

Herbaris de la memòria
Encara es pot visitar en el museu San Telmo de Donostia l'exposició Boscos de la Memòria, fins a l'11 de maig. Es tracta d'una reflexió sobre els mètodes i tècniques que utilitzen els totalitarismes per a controlar a la societat a través de nombroses expressions... [+]

2025-04-28 | Amanda Verrone
El dret humà a la terra: per tots els que estem i pels quals ens han portat
El passat 17 d'abril es va celebrar en Eldorado do Carajás (el Brasil) el 29 aniversari de la matança de 21 obrers sense terra. Des de llavors, La Via Pagesa recorda la data com a Dia Internacional de la Lluita Pagesa en homenatge a les persones assassinades covardament per... [+]

Jutjaran al maig a 27 joves que van protestar per la prohibició de l'Ajuntament d'Estella a les txosnas
Els imputats hauran de prestar declaració entre el 22 i el 23 de maig d'enguany. Els joves han denunciat que les institucions estan limitant "cada vegada més" el dret polític a la protesta i la mobilització, i han creat una plataforma amb el nom de 'Els 27 de Bajadika'. El 16 de... [+]

Un maig fructífer i pròsper: “Maig eix de l'any”
El meu objectiu és estar sa, sa i ple de vida. El que com, la qual cosa faig i penso influeix en l'equilibri, la flexibilitat i la tensió.

2025-04-28 | Jakoba Errekondo
La fusta és més rara que el diamant
La fusta és més rara, més rara que els diamants. Sí, en l'univers és més fàcil trobar diamants que llenya.

2025-04-28 | Garazi Zabaleta
Floristeria
Del sud dels Alps a la Baixa Navarra, amb ramaderia extensiva i diversificada
A la comarca de la Provença, el projecte ramader va començar fa més de deu anys, en el sud dels Alps, amb el basc Lili Saint-Laurent i el provençal Mathias Guibert. “Ens plantem amb ovelles, cabres, vaques, porcs i pottokas conreant una granja diversificada, però el món... [+]

Mari blanca que fundi les neus
Molts coneixem a Mari d'Anboto, la dama d'Aralar, la dama d'Aketegi i coneguda per molts altres noms. Amalur és un cos de criatures capturat, la nostra deessa, coneguda entre els bascos. Es presenta en molts pobles com una senyora vestida amb un vestit de gala. Però, qui és la... [+]

2025-04-25 | Aiaraldea

Semàfor en vermell, enganyós per als enemics
El nom científic de l'insecte que avui presentem ens explica, entre altres coses, que és vermell (no del tot) i que no té ales. Els dos no són defectes, però el vermell no és la seva única coloració i també ha tingut ales, però la seva grandària és molt variable entre... [+]

Nosaltres també guaret
M'escriuen preguntant-me on recollir herbes medicinals, i sòl dir-los que es fixin en les cunetes. El Romanticisme ens ha perjudicat en molts àmbits de la vida i també aquí, ja que les plantes medicinals no estan en les senderes cegues (sols) pròxims al cim de la muntanya,... [+]

2025-04-14 | Garazi Zabaleta
Dai Konbutxa
Combois i fermentats mitjans de vida
Entorn de 2021, la gernikarra Itziar Presa Blasco va començar a submergir-se en el món de la Konbutxa. “Jo vaig estudiar magisteri i vaig treballar durant anys en educació, però quan els meus fills van néixer vaig tenir l'oportunitat de quedar-me a casa, i d'alguna manera... [+]

2025-04-14 | Jakoba Errekondo
El ric ecosistema terrestre de l'Horta Viva
Abril ens porta als avantpassats vells. Abril serà la clau de tot l'any. Organitzar les terres, completar l'abonat, plantar llavors, marrons, pals, malles, cordons… Hi ha un munt d'obres, el pas més llarg per a la nova temporada, que ens proveirà després d'estiu i tardor de... [+]

Eguneraketa berriak daude