Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Estimat violeta

  • Em ve la "marxa a ballar" per la fonoteca del cor en veure florir l'odorata Viola en els marges ombrívols i humits. No sé si Oskorri trencarà la marxa de Violeta igual que va cantar en la cançó, la gent basca trencarà la cadena i el parell de sabates, no sembla que estigui tendre. Ara bé, per a quan ens toca trencar la cadena, podem utilitzar aquesta suau florita per a calmar i curar el dolor dels peus causat pel ferro i el trencament del parell de sabates.

17 de abril de 2023 - 06:56
Argazkia: Dani Blanco.

També es diu Flor de Viola, Brioleta o Herba de Ratolí o si la majoria ens fixem en l'odorata del nom botànic. De fet, és olorós, estem buscant aquesta olor tan fràgil com fugaç i preuat tant en l'elaboració de la beguda fermentada com en l'elaboració de tocs o llaminadures. És apreciada en perfumeria i pastisseria en tota Europa, per la qual cosa el seu valor com a planta medicinal sembla haver-se quedat enrere, sent significatiu que no es comercialitza com a planta medicinal. Estic segur que a casa de molts de vosaltres vau conèixer la flor a través d'aquests caramels morats de flor portats per l'àvia de la peregrinació a Lorda. Així, en l'aromateca del cor, serà sempre el caramel de l'àvia per a molts de nosaltres.

Hem utilitzat flors, encara que amb fulles i arrels també hi ha molts usos. Les flors són les més recomanables quant a seguretat i eficàcia, sent les més riques en principis actius. També hi ha violetes blanques i grogues, però el que neix entre nosaltres de manera salvatge sol ser violeta, moltes vegades violeta molt fosca. En aquesta època, el color comença a afeblir-se i a buidar-se, ja que, malgrat ser de principis de primavera, veiem que floreixen cap a mitjan hivern.

En la part exterior ens calmarà sempre la pell i dins les membranes. No importa si ho usem en infusions, tintures, oleatos o ungüents, això és el que té l'ésser ric en mucílags amb la capacitat de calmar qualsevol irritació. Barrejat amb mantega per a desdejunar o en amanida resulta perdonable per a l'estómac, qui l'ha provat ho sap bé. Si encara els veus en la flor i envolves un parell de grapats de flors, assequi i mantingui'ls per a quan se't trenqui la gola. En aquests casos es casa bé amb la plantaina (Plantago lanceolata) i malva (Malva sylvestris) en infusió.

Tenim molta documentació sobre curiositats i llegendes, per a una dotzena d'articles i fins i tot per a una tesi. Acabo amb dues dades de caràcter religiós, la Setmana Santa i la Ramadana a l'abril, una de les flors preferides de Mahoma i la llegenda diu que en l'ombra que va fer la creu de Crist hi havia plantes de violeta. Precisament, sent fidel testimoni del dolor de Crist, les flors es van inclinar. En l'ocasió us acomiado amb l'alegria de la cançó La marxa de Violeta d'Oskorri..


T'interessa pel canal: Landareak
2024-05-20 | Jakoba Errekondo
Les maduixes han de reunir-se com a cantants
Ets maduixa? La maduixa obre la porta de la primavera. En l'actualitat es coneixen dos grups de maduixes, martilletes o salvatges (Fragaria vesca) i freses peles (Fragaria x anananassa). Tots dos floreixen paral·lelament amb l'equinoccio de primavera. Les festes de la maduixa,... [+]

Caminante descalç
Tenim una imatge molt pròxima: surant sobre l'aigua, com si anéssim corrent i saltant sobre el matalàs del llit. És lògic pensar que els cossos dels animals s'enfonsen en l'aigua quan intenten caminar per la superfície de l'aigua, però l'opressor no s'enfonsa… Alguna cosa... [+]

2024-05-20 | Garazi Zabaleta
Bieco
“Comencem amb un petit bosc comestible, però volíem més caos”
Aner Garitaonandia i Oihane Lekunberri porten anys vivint i treballant en el caseriu Biezko d'Atxondo. “Nosaltres érem de carrer, jo vaig estudiar empresa i turisme, però aquest món no m'agradava…”, explica la productora. Lekunberri, no obstant això, va realitzar estudis... [+]

2024-05-14 | Garazi Zabaleta
Ja(s)
Associació per a la promoció de la cuina tradicional i local
L'associació Ja(ki)tea neix en 2009 de la col·laboració entre diversos restaurants, cuiners i crítics gastronòmics. “Al principi ens ajuntem uns 14 restaurants de Guipúscoa, però el projecte ha anat creixent a poc a poc i avui som 37”, explica Xabier Zabaleta, del... [+]

2024-05-14 | Jakoba Errekondo
Mel de rosada de mel
Quin és l'arbre més dolç per a tu? La que dona els menjars més dolços? Mel per a abelles, la que més flors ofereix? No! Els arbres més dolços són els de la gent de gla.

Eguneraketa berriak daude