IPURBELTZ: Komikia Izatetik Haur Aldizkaria Izatera


1982ko urriaren 31n
Zure babesik gabe independetzia ezinezkoa zaigu
"Ipurbeltz"eko Julen Lizundiari, Mertxe Ezeizari eta Aitzpea Goenagari elkarrizketa

IPURBELTZ: Komikia Izatetik Haur Aldizkaria Izatera
Nonbait entzuna geneukan "Ipurbeltz" komikia aldaketetan zebilela, nahiz eta aldaketa horiek nondik norakoak ziren zehazki ez jakin. Alde batetatik informazio hori geuretzat biltzeko, eta bestaldetik jakindakoa irakurleei ere pasatzeko, haien bulegoetaraino hurbiltzeko ausardia izan genuen.
Bertan aurkitu genituen "ipurbeltz"en arduradun berriak, Mertxe Ezeiza eta Aitzpea Goenaga. Zenbait korapilotarako Julen Lizundia ere izan genuen solaskide.
Ipurbeltz: Komikia Izatetik Haur Aldizkaria Izatera
ARGIA.– Azken urteotan hileoro kaleratzen ibili zarete, eta ia 60 zenbaki atera dituzue dagoeneko. Zein erantzun jaso duzue irakurlegoaren aldetik.
JULEN LIZUNDIA.– Dudarik ez dago alde batetatik arrakasta izan dugula, eta iraun ahal izan dugula bederen. Eta ez da gutxi. Alde horretatik pozik gaude, baina halere irakurleen kopurua ez da guk nahi bezain handia.
5.000 Saldu Eta 50.000 Saldu Behar
ARGIA.–Zenbat ale saltzen dituzue denetara?
J. L.- Kontutan hartu behar da gure bide nagusiena harpidenunen bidez egiten dugula, eta era horretara 3.000 harpidedun ditugu. Horretaz gain, bi mila eta bostehun zabaltzailearen bitartez bideratzen ditugu, eta horietatik auskalo zenbat saltzen diren, gutxi dena dela. Bost mila bat salduko ditugula kalkulatzen dut.
ARGIA.–Ez al da oso gutxi, batez ere kontutan hartuz dauden ikastola piloa?
J.L.- Bai, noski. Eta honek izugarrizko arazo ekonomikoak sortzen dizkigu. Pentsa ezazu normalean "Ipurbeltz'' bezalako publikazio batek saldu behar dituela beste herrialdeetan gutxienez berrogeitamar mila ale. Hortik aurrera. Hortik atera daiteke konklusio bezala zein muga estutan mugitzen garen.
ARGIA.–Eta ez al duzue kanpainarik egin kopuru hori zabaltzeko?
J. L.- Saiatu, saiatu gara baina oso emaitza urriekin. Azken aldi honetan berrogeitamar mila eskutitz bidali ditugu, baina ehun bat harpidedun besterik ez zaizkigu etorri. Guk, egia esan, ez dakigu nora jo eta zer egin behar bezalako salmenta bat lortzeko.
Interesa Sortu Beharra
ARGIA.– Eta zuen ustez, noren errua litzateke ardura falta hori? Gurasoena agian?
J. L.- Guztiena, bakoitza bere neurrian. Alde batetatik gurasoak, eta bestetik irakasleak, errealitatea da haurrari ez zaiola interesik sortarazten honelako gauzak irakur ditzan. Eta interes hori sortu beharra dago. Nire ustez oraingo "Ipurbeltz" nahiko material polita eskaintzen da ikasgeletan erabiltzeko ere, eta orain baino askoz erabiliagoa izan daiteke. Baina jendea ez da ahalegintzen interes hori sortzeko eta gauden egoeran gaude horren ondorioz.
ARGIA.– Ez al dute prezioa jartzen aitzaki bezala?
J.L.- Askotan esan ohi da garestiegia dela, baina hori ez da inondik ere egia. Pentsa lehengoak 70 pezeta balio zituela, eta hori ez da ezer, eta halere jendeak ia orain bezalaxe erosten zuen. Orain hobekuntza handiak egin ditugu eta 150 pezetetara igo dugu prezioa. Baina garestia dela esaten duenak pentsa dezala zenbat balio duten medio berdinekin erdaraz egiten dituztenak, eta gure tirada ikusiz gero, ez da zaila asmatzea dirua galtzen dugula. "Ipurbeltz"ekin urteoro hiru milioi galde behar genituzke, baina Jaurlaritzako nahiz Diputazioko subentzioekin, pairatu dezakegu defzit hori.
Lehen Komikia, Orain Haur Aldizkaria
ARGIA.– Aldaketa nabarmenak egin dituzue orain "Ipurbeltz" honekin beraz. Zer nolako aldaketak?
AITZPEA GOENAGA.– Aldaketak begibistan daude aldizkaria piska bat begiratuz gero. Beste norabide bat eman nahi izan diogu aurrekoarekin alderatuta erabat desberdina. Lehen komikia zen, komikla hutsa. Orain ez genuke komikia egin nahi, haur aldizkari bat baizik.
ARGIA.–Eta zein da bion arteko desberdintasuna?
MERTXE EZEIZA.- Haur aldizkari batetan badira beste zenbait elementu komikiaz gain. Esate baterako, badira ipuinak, jolasak, jakingarriak, gutunen trukea, eta hainbat eta hainbat gauza. Askoz ikuspuntu zabalago batetatik ikusi behar litzateke haur aldizkaria. Adibidez, hileoro zortzi orrialdetako "Gaia" eskaintzen dugu informazioekin, jolasekin, etabar, baina dena gai beraren inguruan.
AITZPEA.- Nik esango nuke askoz eduki aberatsagokoa dela honako hau bere aurrekoa baino. Alde batetatik, gauza askoz didaktiago bat egin nahi izan dugu, horrekin batera entretenigarria ere izan behar zuela kontu eginez jakina.
Pozik Produktu Berriarekin
ARGIA.–Orrialdetan nahiz koloretan ere beda hobekuntzarik, ezta?
AITZPEA.- Bai, lehen 24 orrialde zituen eta oraingoan 32, eta guztiak koloretan. Lehen orrialde batzu zuribeltzez ageri ziren, baina orain denak kolorez. Eta horretaz gain, nire ustez marrazkien kalitatea ere aipatu beharra dago, horretan ere alde handia nabari da eta.
ARGIA.– Eta nondik nora sortu zen idela berri hau?
MERTXE.- Geuk biok Irakasle Eskolan ikasten ari ginen, eta eskola ematen zigun Andu Lertxundik eskatu zigun ea aldizkari baten projektua egingo genuen. Aitzpeak eta biok prestatu egin genuen, berak "Erein"a ekarri zuen eta itxuraz aurrera atera zen. Nahiko poliki joan da haseran eta denbora dexente pasatu du kaleratu arte, baina hemen gaude iadanik hirugarren zenbakia kalean.
ARGIA.–Zein lan betetzen duzuen zeuok eta zein lan etortze da kanpotik?
MERTXE.- Guk projektua eta textua egiten ditugu batik bat. Bi komikia kenduta, gainerakoen gidoiak ere geuk egiten ditugu. Eta koordinazio-lana noski.
AITZPEA.–Nahiko pozik gaude gainera orain arte atera den produktuarekin. Halere kontutan hartu behar duzu hasiberriak garela eta neurri batetan oraindik ez dugula medioa ezagutzen. Dinamika erritmoari guztiz egokitu gabe aurkitzen gara, baina gero eta gustorago gabiltza lanean eta gero eta gustorago gaude produktuarekin berarekin.
Ahalik Eta Euskara Sinpleenean
ARGIA.– Zein leku uzten diezue haurrei aldizkariaren barnean?
MERTXE.- Sail berezi batzu dituzte haurrek beren kolaborazioak bidal ditzaten. Alde guztitatik aldizkari partizipatibo bat egiten saiatu gara, eta adibidez "buzoi trukalaria" hor dago eskutitzak eta edozein gauza trukatu nahi badute, edota "erlearen jo ta jokua" saila ere jolasak, asmakizunak eta gainerantzeko ideiak bidali nahi badituzte.
AITZPEA.– Gainera esan beharra dago erantzun handi samarra jasotzen ari garela. Haurrak gauxe dexente ari dira bidaltzen, eta hamar aldiz gehiago bidaliz gero ere ez ginateke aspertuko, alajaina!
ARGIA.- Nolako euskera egiten saiatzen zarete?
AITZPEA.- Ahalik eta sinpleena alde batetatik haurrek erraz uler dezaten, eta bestaldetik haur pilo bat euskara ikasten ari delako eta haiengan ere pentsatu behar.
ARGIA.– Nolabait bukatzeko, zein da geroari begira ikusten duzuen arazorik larriena.
MERTXE.- Ez dakit. Gure barneko funtzionamenduan ez dugu arazo handirik ikusten, hala nola gauzak konpontzen joan dira eta gero eta gustorago egongo gara denok. Dena dela, gure asmo nagusia zera izango litzateke: "Ipurbeltz" aldizkaria toki guztitan present egon dadin, eskola irakaslearekin, etxean gurasoekin, kalean lagunekin edo bakarrik gustora haurrek irakur eta erabil dezaten, eta ahalik eta gehieena zabaltzeko egin daitezkeen ahalegin guztiak beti motz geldituko dira. Alde horretatik gehiena saiatu behar dugu guztiok. Nolabaiteko kontzientzia, interesa eta beharra sortu.
Geu ere "Ipurbeltz"en aldeko publizitatea egitearen alde kokatu dugu geure burua, eta zure seme-alaba edota hilobari oparitxo hau egin nahi badiozu, harpidetza urteko 1.620 pezeta besterik ez direla gogoratu, eta (943) 46 72 60 telefonora deituz gero oso gustora emango dizute horren berririk.
Jexux IJURKO
26-27

GaiezKulturaArteaKomikigintzArgitalpenaIpurbeltz
PertsonaiazLIZUNDIA2
PertsonaiazEZEIZA3
PertsonaiazGOENAGA2
EgileezIJURKO1Kultura

Azkenak
Israelek Hamaseko negoziatzaileak bonbardatu ditu Qatarreko hiriburuan

Erasoaren helburu izan direnak Trumpek proposatutako su-etena negoziatzen ari zirela azaldu du Hamasek. Israelek erasoa baieztatu du, eta Qatarrek “eraso kriminala” kondenatu.


Nepalgo lehen ministroak dimisioa eman du, protesta gogorren ondorioz

Liskarretan gutxienez hogei pertsona hil dira astelehenean. Astearte goizean, lehen ministroaren etxeari su eman diote manifestariek. Herritarrik gazteenak ari dira protestan, gobernuaren ustelkeriaren aurka, eta bereziki, sare sozialen debekuak eraginda.


2025-09-09 | ARGIA
Aske utzi dute Jose Mari Dorronsoro euskal presoa, 32 urteren ondoren

Jose Mari Dorronsoro preso politikoak Frantziako Estatuan bete zuen zigorra aintzat hartu ondoren, aske utzi zuten abuztuan, Etxerat elkarteak jakinarazi duenez.


2025-09-09 | Mikel Aramendi
ANALISIA
Bazuen mezua, noski, Pekineko desfileak; baina zein zen mezua?

Zuzenean, askok, edo geroago ehunka milioik ikusi ahal izan duten irailaren 3ko Pekineko desfile militar erraldoiak bazuen, bai horixe, mezua. Halako guztiek bezala, esan genezake. Antolatzaileen borondateaz harago doazen mezuak, batzuetan. Mezu horiek zein eta norentzat ziren... [+]


Eskola segregazioa gainditzea helburu duen mahaia abiatu du Jaurlaritzak, STEILAS eta ELA gabe

"Erronka izugarria" duen mahaia jarri du martxan Eusko Jaurlaritzak, 50 bat eragilerekin: eskola segregazioa gainditzeko neurriak adostea. STEILAS eta ELA sindikatuek ez dute parte hartu; Jaurlaritzak oinarri dituen politikek segregazioa betikotzen dutela diote.


2025-09-09 | Jon Torner Zabala
Itsasoaren berotzeak euskal kostaldeko espezie batzuen portaera aldatu du, Aztiren arabera

"Berdela iparralderantz ari da mugitzen, itsasoa berotzeak sardinari ez dio on egiten eta geroz eta gutxiagoa dago, antxoarentzat ona da eta geroz eta gehiago dago, baina txikiagoa da...", dio Aztiko ikerlari Xabier Irigoienek, EITB Datak tenperaturaren gorakadaz egin... [+]


Israelek Gaza hiria ebakuatzeko agindua eman du eta drone batek eraso egin dio Flotillari Tunisian

Hirian milioi bat pertsona inguru bizi da egun, eta ez dute nora jo. Pazienteekin eta lanean geratuko direla adierazi du Shifa ospitaleko zuzendariak, eta babesa eskatu dio nazioarteari. Bestalde, gauerdian, Global Summud Flotillako ontzi bati eraso egin dio drone batek... [+]


Spoti-fire, Stop-ify edo Spoti-fair

Guztiok entzun nahi dugu musika: asko, merke, euskaraz eta gaizki sentitu gabe. Baina Spotify utziko badugu Israelen konplize izateagatik, agian beste enpresa eta tresnen inguruan ere hausnartu beharko dugu. Edo gure morala kontratatzen ditugun zerbitzuen arabera neurtzen hasiko... [+]


2025-09-09 | Irutxuloko Hitza
Kaleratzeak Stopek gaitzetsi du Donostian GOe egiteko azkartasuna, ondoko orubeko gazteentzako apartamenduei ekiteko datarik ez dutenean

Joan den astean jakinarazi zuten Basque Culinary Centerren GOe eraikina urriaren 20an inauguratuko dutela, eta horren harira, Kaleratzeak Stop plataformak idatzi bat helarazi du komunikabideetara. Bertan, gaitzetsi egin du Basque Culinary Centerreko eraikin berria 20 hilabetetan... [+]


Nafarroako azoka ekologiko handiena Noainen lurreratuko da irailaren 12tik 14ra

Hamargarren urtemuga ospatuko du aurten Nafarroako Azoka Ekologikoak. Berrogei postuko azokaz gain mintzaldiak, tailerrak, kontzertuak eta erakusketak izanen dira


2025-09-09 | Gedar
EAJko presidente ohi Andoni Ortuzar kanpo-aholkulari gisa fitxatu du PwC multinazionalak

 "Komunikazioan eta gai publikoetan" lagunduko dio enpresari. Lizitazioak manipulatzeagatik isundu izan dute konpainia, eta lotura zuzenak ditu EAJrekin. 


2025-09-08 | Aimar Lopez
Istilurik gabe baina normaltasunik gabe ospatu dute bertze behin Alarde eguna Hondarribian

Jaizkibel konpainia berdinzaleak Herriko Etxearen eta epaileen deliberoak bete ditu, ez haatik HAOSEk, alarde baztertzailearen antolatzaileek. «Estrategia aldaketa bat» eskatu dio Jaizkibelek auzapezari; ezkerreko ordezkariek «Alardea antolatzeko».


2025-09-08 | ARGIA
Israeli armak salerostea debekatzeko dekretua iragarri du Espainiako Gobernuak

Pedro Sánchez Espainiako presidenteak adierazi du, legez arma-blokeoa ezarrita, presioa eragin nahi dutela Benjamin Netanyahurengan. Sánchezek deitoratu du nazioarteko komunitatearen zati baten “indiferentzia” eta Israelgo Gobernuarenganako... [+]


Bayrouren gobernua erori da Frantziako Asanblean eta estu da Macron

Astelehen arratsaldean konfiantza mozioa galdu du Frantziako lehen ministro François Bayrouk. Konfiantza mozioa eskatu zuen, datozen lau urteetarako austeritate usaina zuten aurrekontu batzuk aurkeztu eta bere aurkako zentsura mozioa iragarri zuenean eskuin muturrak. Aurrez... [+]


2025-09-08 | Axier Lopez
Argentinako ultraeskuinak lehen kolpea jaso du haustekundeetan

Peronismo klasikoak Buenos Aires probintziako hauteskunde legegileetan botoen %47,2 lortu du. Javier Mileiren La Libertad Avanza hautagaitza 13 puntura geratu da (%33,7). Emaitza esanguratsua da bozka emateko eskubidea duten argentinarren %38 Buenos Aires probintzian biltzen... [+]


Eguneraketa berriak daude