Zestoako Euskal Zinema Amateur Topaketa


1976ko urriaren 17an
Inoiz baino beharrezkoagoak dira eskuin muturraren gezurrei
aurre egingo dieten hedabide independenteak
Zestoako Euskal Zinema Amateur antolatzailei (Xabier Unanue eta Martin Ibarbia) elkarrizketa

Zestoako Euskal Zinema Amateur Topaketa
Antolatzaileak Mintzo
Lehen Esukal Zinema Amateur Topaketa martxan dugu iadanik. Zestoan eratuko, urtarrilaren 6,7,8 eta 9an. Zestoarrek hitza bete dute.
Iazko martxoan Eibarren eratu zen euskarazko sozial komunikabideei buruzko lehen jendaurreko elkarrizketan, euskal zine amateur lehiaketa bat sortarazi beharra salatu zen. Geroztik, hurrengo hilean, apirilean, Zestoako I Zinema Astean zehar, euskal zineari buruzko bigarren jendeaurreko elkarrizketa muntatu zen, eta, Xabier Unanuek, Zestoako Zine Club taldearen izenean, Eibarko enbidoa jaso zuen, hots, 1976 urtean zestoarrok euskal zinema amateur lehiaketaz arduratuko zirela. Gertakari guzti haien lekuko aparta izan genuen Z.ARGIA.
Kazetaurreko Aurkezpena
Urriaren 6an eratu zen Zestoako "Gure Txokoa" Elkartean. Bertara deituak ziren euskaraz berri emateko prest egon ohi diren komunikabideak. Ez zen, ordea kazetarien aldetik harrera onegirik suertatu. Aldizkariok beste gai batzuri atxikirik dihardute aspaldio. Kultur arloak bigarren mailan geratu dirateke. Ekilibrioa ezin mantendu nonbait.
Aukezpenaren onodtik, Xabier Unanue eta Martin Ibarbia arduradunak genituen. Xabier, duela hamalau urte Zestoako Zine Forun saioak sortu zituztenetariko bat dugu, eta Zine Club taldearen zuzendari. Horrez gainera, herriko kontzejal guraso elkarteko, Z. ARGIAko idazle... eta zerbait gehiago ere, segurutik.
Martin Ibarbia beasaindarra, berriz, zine mundutik hurbilago ari da, han-hemenka hitzaldiak eta zine-forum aurkezpenak eginez. Bikote ona lotu zaio lanari, lehen Euskal Zinema Amateur Topaketa honetan.
Topaketa, Ez Lehiaketa
Z.A. -- Zergatik "Topaketa" izena, eta ez, ordea, haserako "lehiaketa"?
M.I.-- Lehiaketa bat egitea harrokeria ez ote zen izango pentsatu dugu. Lehiaketa batek "irabazle" eta "galtzaile" batzu erakartzen ditu. Ez dugu uste izan, gaurko lanak hortik jo behar duenik.
X.U.-- Bestalde, lehiaketa batek montaia serioagoa behar du, bai araudi, bai epai-mahai eta baita baimen ofizialak lortzearen aldetik ere.
Z.A.-- Zeintzu lirateke topaketa honetaz burutu nahi zenituzketen helburuak?
X.U.-- Zinea egiten ari den jendea bada Euskal Herrian. Non agerturik ez du, ordea. Topaketa honetaz posibilitate hori eskaini nahi diegu.
M.I.-- Gainera, nork bere aldetik dihardu, gainerako zinezaleekiko harremanik gabe. Jendeak elkarrekin topo egin lezala nahi genuke, elkarren berri jakin eta besteen esperientziak eta obrak ezagutu.
Z.A.-- Baina, horratík, euskal ainemarik ba ote da?
X.U -- Egia esango badugu, Euskal Zinemarik ez da, eskola edota mugimendu bezala, behintzat,. Filme solte batzu daude, baina ez Euskal Zinerik.
Z.A. -- Eta filme hoik, "euskal" filmeak ote?
M.I.-- "Euskal" zein edo zer da? Arazo honek eztabaida asko sortarazi du, eta ez zinegintzan bakarrik. Noiz da obra bat euskalduna... egilea Euskal Herrikoa denean, euskaldun denean, euskaraz delako, edota euskal problematika bat azaltzen duelako?
Z.A.-- Galdetzeko nahiko gara gur,uen erantrunak galderak baino nabiago genituxke...
Euskal zinea euskaraz
X.U.-- Martin eta biok luzaro mintzatu gara honetaz, eta gure jarrera guztiz garbia da: euskal zineak euskaraz behar du izan. Hortik gorako pausoak matizapen kontua dirateke.
M.I.-- Eta hau ez diogu guk bakarrik. Aurtengo otsailean Bilbon eratu ziren "Primeras Jornadas de Cine Vasco" direlakoetan iritzi berdinera heldu ziren. Olea, Merikaetxeberria, Rebollo, Bakedano, Oteiza eta beste hainbat eta bainbat zinegile eta zinezale bildu ginen. Ez ginen guztiok bat etorri, baina euskal zineak euskaraz behar zueh maioriaz azaldu zen.
Z.A.-- Zer diote honetaz katalan eta gailegoek?
M.I.-- Katalanak zer esanik ez. Orensen eraturiko espainiar estatu barruko nazio zine agerketan, berriz, nazio bakoitzak nork bere hizkuntzaz egin behar lituzkeela filmeak proposatu zen, nahiz eta gero subtituluak jarri. Nazio zentzu handia nabarmendu zen Orenseko ihardunaldietan.
Nazio Zinea
Z.A.-- Z. ARGIA honetan azaldu izan da inoiz Almeriako zine independienteaz zerbait. Zaragozan ere eratu izan dira era bonetako bilerak. Zer jarreratan daude?
M.I.--Almerian zein Zaragozan giro guztiz ezkertiarra nabaritu izan da, baina ez dira, ordea, nazionalitateen zapalkuntzaz ohartu, agian problema hori bizi ez dutelal o. Orenseko ihardunetan, aldiz, aintzindari azaldu dira gailegoak zine nazionalaren hauzia aztertzean.
Z.A.-- Zestoako topaketareb oinarriek, biztan filmeek easkaraz beharko dutela izan eslzatzen dute. Lanak bidaltzeko epea bi bilabetekoa baixik ez da. Epe labur bonetan euskarazlzo filnierik sortuko ote?
X.U.-- Lehen urte hau, lehenengoa denez gero, orain arteko produkzioaren bilduma izan daitel-e. Datorren urteko topaketak urtebeteko epea eskainiko du. Aurtengoan, ordea, orain arteko guztiek partu har dezake te.
Z.A. -- Baina easkaraz ba al dago iadanik ezer eginik.?
M.I.-- Ez balego ere, nahi izanez gero, bi hilebetetan hogei minututalo filme bat egin daiteke. Bestalde, dagoeneko gaztelaniaz buruturik daudenei euskarazko banda magnetikoa sartzea ez da beste munduke gauza.
Konsekuente Jokatu
Z.A.-- Topaketa honen sabalkundea euskara hutsean egin duxue.Bai oinarrien moldaketa eta baita kazetaurrekoa ere. Erdaraa ez ote zabalkunde hedatuagoa?
X.U.-- Hau ere asko pentsatu dugu. Noski, guk geuk zabalkundea egitea nahi dugu, eta honegatik hots egin dizuegu kazetariei. Baina, esan bezala, gu euskal eta euskarazko zine baten atzetik gabiltza, eta konsekuente jokatu behar dugula iruditzen zaigu. Bestalde, badirudi, euskal zinegintza baten barruan murgiltzeko prest egon daitekeen zinegileak, gainerako euskal komunikabideen kerri ere jakinean egon behar duela.
Z.A.-- Zer holako harrera espero duzue?
Ez Goaz Numeroa Egitera
X.U.-- Ez da erraz aurrez jakitea. Dena den, .gehiegirik ere ez zaigu komeni. lau eguneko programa burutu baitugu egileek beren filmeen aurkezpena egin ahal dezaten.
M.I.-- Nahiz eta lehen urtean guti etorri, berdin zaigu. Dozena erdiren bat aski da hasteko. Euskal Herriko zinegile amateurrek beren obrak publikoki azaltzeko urtean behin badutela aukera Zestoan, hauxe da guk nahi duguna. Ez goaz numeroa egitera.
Z.A.-- Egileak beren filmeak aurkeatuko dituztela ulertu diogu Xabierri...
X.U.-- Bai. Ez dugu nahi filme emate soila egitea. Egileek beren azalpen eta xehetasunak ager ditzatela nahi dugu. Egile eta ikusleen arteko komunikapen bat lortu nahi dugu

Kazetaurreko mahaia
Martin Ibarbia, Xabier Unanue, Julian Aranguren
Xabier Unanue
23-24

GaiezKulturainemaTopaketak
PertsonaiazUNANUE2
PertsonaiazIBARBIA1

Azkenak
Hegazkinez bidaiatzea trenez baino 26 aldiz merkeago izan daiteke Europan

Europa barruan hegaldiak hartzea trenez bidaiatzea baino 26 aldiz merkeagoa izan daiteke, 31 herrialdetako 142 ibilbidetan oinarritutako Greenpeaceren ikerketa baten arabera. Hegaldien zerga pribilegioei egotzi die desparekotasuna, eta trenbidea merketzeko neurriak eskatu ditu.


Belfasteko Kneecap musika taldea jo-puntuan: epaiketak, zentsura, jazarpena...

Israel Gazan egiten ari den genozidioaren aurkako mezuak adierazteagatik mota askotako errepresioa jasan du Irlandako Kneecap musika taldeak: Liam Óg Ó hAnnaidh kidea asteazkenean epaitu zuten, Londresen emandako kontzertu batean Hezbollah miliziaren bandera... [+]


Gutxieneko soldata propioaren alde 138.495 sinadura lortu dituzte sindikatuek

ELA, LAB, ESK, Steilas, Hiru eta Etxalde sindikatuek aurkeztu dituzte Herri Ekimen Legegilearen sinadurak Eusko Legebiltzarrean. Orain pilota alderdien teilatuan dagoela esan dute, eta herritarren borondatea kontuan izatea eskatu diete.


Gazako genozidioan hildakoen %83 zibilak dira, Israelgo armadaren datuen arabera

Israelgo armadaren barne agiri batean agertzen diren datuek diote Gazan hil dituzten sei palestinarretatik bost zibilak direla, azken hamarkadetan aurrekaririk ez duen sarraskia izanik. Israelgo zerbitzu sekretuek maiatzean zioten armadak Hamaseko eta Jihad Islamikoko 8.900... [+]


Sexu erasoak “kopuruz eta intentsitatez handitu” dira Bilboko Aste Nagusian

Bilboko Konpartsek elkarretaratze jendetsua egin dute Arriaga Antzokiren aurrean azken egunetako eraso sexisten aurka egiteko. Konpartsek adierazi duten arabera, erasoak kopuruz eta intentsitatez handitu dira. Aste Nagusiaz gozatzera gonbidatu dituzte herritarrak, eta... [+]


Kartzelan jaioa eta Israelek eraila adin nagusitasunera iritsi aurretik: Youssef Al-Zuqen historia

Youssef Al-Zuq munduko preso gazteena izandakoaren bizitza Gazako zigor zikloaren ikur da. Al-Zug 2008an jaio zen kartzelan, ama atxilotu eta epaiketarik gabe espetxeratu ondoren. Uztailaren 12an hil zuten Israelen bonbardaketa batean.


Oporrak ere gaixotasun?

Abuztua heldu zaigu, irakurle. Oporretan zaude eta zuretzako denbora gehiago daukazu? Edo agian ez daukazu denborarik, oporrak planez bete dituzulako? Edozein modutan, kontuz! Egungo bizimoduaren psikologizazioak edonon sailkatzen ditu sindrome berriak, eta oporraldiak ez daude... [+]


Txikiren eta Otaegiren mural bati eraso egin diote Durangon

Durangoko Ernaik salatu du Txiki eta Otaegiren muralaren kontrako erasoa. Ostegun arratsaldean murala berregiteko dei egin dute.


Nazien kontzentrazio esparruetan palestinar zapia ezin dela jantzi ebatzi du Alemaniako epaitegi batek

Turingia estatuko Auzitegi Gorenak ebatzi du Buchenwald konzentrazio esparruko memorialak eskubidea duela kufija daraman edonori sarbidea ukatzeko, "judutar ugariren segurtasuna" arriskuan jarri baitezake.


AEBek beltzez margotu dute Mexikoko mugaren hesia haren tenperatura igo eta migratzaileak pasatzea saihesteko

Mexikoko mugako hesia beltzez margotu du AEBetako Gobernuak. Lehenengo brotxakadak ematera bertaratu da Segurtasun Nazionaleko idazkaria bera, Kristi Noem. Neurri horren bidez, hesiaren tenperatura igo nahi dute, eta horrela migratzaileen pasabidea zailtzeko.


Ibai Iturria Garmendia, mendi gidaria
“Jende asko ez da modu egokian joaten mendira, kezkagarria da”

Garmendi mendi gidaritza zerbitzuaren bitartez zeharkaldi eta ateraldiak antolatzen ditu Ibai Iturriak. Argitara eman diren datuekin kezkatuta, mendian "kontzientziaz eta arduraz" jokatzearen beharra azpimarratu du.


2025-08-21 | Gedar
Zumaiako Bedua jatetxeko esplotazioaren testigantza gehiago bildu dituzte

Ez kobratzea, nagusiaren senideen etxeak garbitu behar izatea, lantokian lo egin behar izatea, irainak... Luxuzko jatetxeko esklabotza-baldintzen lekukotzak argitara ateratzen jarraitzen dute Urola Kostan.


Israelek Gaza hiria okupatzeari ekin dio, Hamasek azken su-eten proposamena onartuta ere

Erakunde palestinarrak astelehenean jakinarazi zuen ohar batean Egiptoko eta Qatarreko bitartekariek proposatutako su-eten akordioa ontzat jo duela. Israelgo armadak, ordea, dagoeneko inguratuta dauka Gaza hiria, eta han dauden palestinarrei urriaren 7ra arteko epea eman die... [+]


Eguneraketa berriak daude