Errusia'n Irakaskintza Nola Dan?


1964ko urtarrilaren 19an
Kazetaritza independenteak herritarren babesa du arnas
Errusiako irakaskuntzari buruzko elkarrizketa
Errusia'n Irakaskintza Nola Dan?
Astekari onen azkenetako ale batek gai ontaz itz egin du: Errusi'ko Irakaskintza nola dan? Orain galdera orri beste erantzun bat geyago jarriko zayo. Erantzuna, berriz, errusitar' en aotik entzundakoa da. Orain, ba. lau urte dirala, Paristen Antropologi ta Etnologi Batzarra izan zan. Erri artekoa izan zan bera, ta milla ta berreun batzuk izena eman zuten batzartide bezela. Zazpireun batzu, berebat, mintzatu izan ziran batzarreko egunetan beste ogei batzu sailletan erdibanatuta.
Egun batez, Errusitar'en buruzagia itz egiteko zala-ta, sartu nintzan Etnologi sala bat bertan. Errusitar'en buru Tolstov jauna zan. Berak egin zigun itzaldia Sorbona'n, Errusi'ko Batza'ren buru zetorrenez, iehen agurrak egin ziran egunean. Errusieraz baizik ez zekin, eta errusieraz mintzatu zan. Baña batzartide guzien aurrean prantzeraz ere, ordia, buruz ikasitako agur itzak totelka esan zitun.
Tolstov jauna mintzatu zan egun eta ordu ortan, salako aurreneko alkietan jezarri nintzan. Algoko ulerterazle gazte batek tarteka prantzeraz adirazten zigun Tolstov jaunak errusiera latzez iñona. Latza ez ezik bere mintzaera gure belarrietarako, gizon bera ere zakarra zirudin izketan eta igikunetan. Zeiñ bestelakoa zan, gero, adibidez, engelandarra edo prantzetarra! Itzaldia bukatu zunean, antxe egin nizkion lehengo galdekizunak. Ta baita bertan ere eman zizkidan lehengo erantzunak.
Baña beste egun batez iru Errusitar'ekin, Musée de l'Homme'tik berayek irten ala, elkartu nintzan. Bata Tolstov jauna zan. Bestea, berriz, Debetz jauna Antropologi jakintsua zan. Beronek, Musée Moderne'n uste dut izan zala, arrats batean Errusi'ko Antropologi aurrerakuntzaz luzero itz egin zun. Irugarrena, berriz, ulerterazle gaztea zan. Esan nien euskalduna nintzala, ta Errusi'ko berri Irakaskintza zeiñ izkeraetan ematen zan, zeatz meatz jakin nai nula. Ulerterazle gazteak adirazi zion Tolstov jaunari, ta irurak erantzuteko zai geratu ziran. Ta galderak onelakoak izan ziran:
–Aurretik jakin nai nuke zenbat erri izkuntz diran gaurko Errusia'n.
"Amabost... amabost dira", erantzun zuten, elkar begiratuta ta gogoratzeko begiak alde batera jasorik.
–Ta erri bakoitzak bere izkuntzan aal ditu umeen ikastolak Esan nai dut, Uzbekistan erriak, azalbidez, bere izkuntzan ikasten ote dun, eta ez errusieraz.
_"Bai, ume eskoletan erri bakoitzak bere izkuntzan egiten ditu iRaskizunak", erantzun zuten.
–Ta batxiller Irakaskintzan edota Institutoetan, neska mutikoek bakoitzak bere jatorrizko izkuntzan ikasten du berriz?
_"Bai, iñosten, bakoitzak beti bere izkuntzan ikasten du. Errusieraz ere ikasten dute, baña besteiako ikasbide bat bezela Beste errietan eta estaduetan gaurko izkuntzak–prantzeraz, ingeleraz...– erakusten diran bezela, batxiller gazteek errusiera ikasten dute".
–Ta Ikastetxe Nagusietan ere erri bakoltzak, ikasle gazteek dena beuren errotiko izkuntzan ikasten aal dute?
Baita. Dena berezko izkuntzetan ikasten dute. Bañan errusiera ere ikasten dute, leen esanda bezela".
–Ta azkenik, aldizkariak eta ba aal ditute Errusi'ko erriek? Ta aldizkarietan ere erri bakoitzak bere izkuntzan idazten aal du?
_" Bai, bai. Aldizkariak ere ba ditute ta idatzi ere idazten dute". Ontan, Debetz jaunak erantzun zidan: "Idatzi... idazten dute, alegia, baña guk ez dugu ulertzen". Ta parre egin zuten.
Orrenbestez bukatu genun elkar izketa.
Aor Errusitar,en aotik jasotako izketaldia ta erantzuna. Orrezkeroz, Erri Kulturabideetan aukera ona izango litzake sortaldeko errietan, Errusi'ko Sobiet Errepublika Batuak osotzen dituten abenda artean.
Orratio, beste bein Armeniar batekin izan nun izketaldia. Bera Errusia'n urte askoz preso egona zan, gudaldian komunisten esku mendera etorrita. Armeniar'en erria, orain, Errusia'n bakarrik bizi da batuta, 800.000 jendez Errepublika txiki bat osotzen bai dute. Beste muga errietan, bai Turkia'n, bai Iran'en (ementxe uste dut dala) zearo sakabanaturik bizi dira, aspaldian Armeni'ko erria Turkiar eta Persiar'ek ondatu bai zuten. Armeniar orrek, ba, erantzun zidan, ez uste izateko ainbesteko zanik Armeniar'ek Kulturabidean zuten aukeramena. Ume eskoletan bakarrik azkatasun pixka bat omen zuten.
Barandiaran'dar Gaizka
8

GaiezGizarteaIrakaskuntzBesteak
GaiezPolitikaNazioarteaEstatuak/NaERRUSIA
EgileezBARANDIARA6Gizartea

Azkenak
Hegazkinez bidaiatzea trenez baino 26 aldiz merkeago izan daiteke Europan

Europa barruan hegaldiak hartzea trenez bidaiatzea baino 26 aldiz merkeagoa izan daiteke, 31 herrialdetako 142 ibilbidetan oinarritutako Greenpeaceren ikerketa baten arabera. Hegaldien zerga pribilegioei egotzi die desparekotasuna, eta trenbidea merketzeko neurriak eskatu ditu.


Belfasteko Kneecap musika taldea jo-puntuan: epaiketak, zentsura, jazarpena...

Israel Gazan egiten ari den genozidioaren aurkako mezuak adierazteagatik mota askotako errepresioa jasan du Irlandako Kneecap musika taldeak: Liam Óg Ó hAnnaidh kidea asteazkenean epaitu zuten, Londresen emandako kontzertu batean Hezbollah miliziaren bandera... [+]


Gutxieneko soldata propioaren alde 138.495 sinadura lortu dituzte sindikatuek

ELA, LAB, ESK, Steilas, Hiru eta Etxalde sindikatuek aurkeztu dituzte Herri Ekimen Legegilearen sinadurak Eusko Legebiltzarrean. Orain pilota alderdien teilatuan dagoela esan dute, eta herritarren borondatea kontuan izatea eskatu diete.


Gazako genozidioan hildakoen %83 zibilak dira, Israelgo armadaren datuen arabera

Israelgo armadaren barne agiri batean agertzen diren datuek diote Gazan hil dituzten sei palestinarretatik bost zibilak direla, azken hamarkadetan aurrekaririk ez duen sarraskia izanik. Israelgo zerbitzu sekretuek maiatzean zioten armadak Hamaseko eta Jihad Islamikoko 8.900... [+]


Sexu erasoak “kopuruz eta intentsitatez handitu” dira Bilboko Aste Nagusian

Bilboko Konpartsek elkarretaratze jendetsua egin dute Arriaga Antzokiren aurrean azken egunetako eraso sexisten aurka egiteko. Konpartsek adierazi duten arabera, erasoak kopuruz eta intentsitatez handitu dira. Aste Nagusiaz gozatzera gonbidatu dituzte herritarrak, eta... [+]


Kartzelan jaioa eta Israelek eraila adin nagusitasunera iritsi aurretik: Youssef Al-Zuqen historia

Youssef Al-Zuq munduko preso gazteena izandakoaren bizitza Gazako zigor zikloaren ikur da. Al-Zug 2008an jaio zen kartzelan, ama atxilotu eta epaiketarik gabe espetxeratu ondoren. Uztailaren 12an hil zuten Israelen bonbardaketa batean.


Oporrak ere gaixotasun?

Abuztua heldu zaigu, irakurle. Oporretan zaude eta zuretzako denbora gehiago daukazu? Edo agian ez daukazu denborarik, oporrak planez bete dituzulako? Edozein modutan, kontuz! Egungo bizimoduaren psikologizazioak edonon sailkatzen ditu sindrome berriak, eta oporraldiak ez daude... [+]


Txikiren eta Otaegiren mural bati eraso egin diote Durangon

Durangoko Ernaik salatu du Txiki eta Otaegiren muralaren kontrako erasoa. Ostegun arratsaldean murala berregiteko dei egin dute.


Nazien kontzentrazio esparruetan palestinar zapia ezin dela jantzi ebatzi du Alemaniako epaitegi batek

Turingia estatuko Auzitegi Gorenak ebatzi du Buchenwald konzentrazio esparruko memorialak eskubidea duela kufija daraman edonori sarbidea ukatzeko, "judutar ugariren segurtasuna" arriskuan jarri baitezake.


AEBek beltzez margotu dute Mexikoko mugaren hesia haren tenperatura igo eta migratzaileak pasatzea saihesteko

Mexikoko mugako hesia beltzez margotu du AEBetako Gobernuak. Lehenengo brotxakadak ematera bertaratu da Segurtasun Nazionaleko idazkaria bera, Kristi Noem. Neurri horren bidez, hesiaren tenperatura igo nahi dute, eta horrela migratzaileen pasabidea zailtzeko.


Ibai Iturria Garmendia, mendi gidaria
“Jende asko ez da modu egokian joaten mendira, kezkagarria da”

Garmendi mendi gidaritza zerbitzuaren bitartez zeharkaldi eta ateraldiak antolatzen ditu Ibai Iturriak. Argitara eman diren datuekin kezkatuta, mendian "kontzientziaz eta arduraz" jokatzearen beharra azpimarratu du.


2025-08-21 | Gedar
Zumaiako Bedua jatetxeko esplotazioaren testigantza gehiago bildu dituzte

Ez kobratzea, nagusiaren senideen etxeak garbitu behar izatea, lantokian lo egin behar izatea, irainak... Luxuzko jatetxeko esklabotza-baldintzen lekukotzak argitara ateratzen jarraitzen dute Urola Kostan.


Israelek Gaza hiria okupatzeari ekin dio, Hamasek azken su-eten proposamena onartuta ere

Erakunde palestinarrak astelehenean jakinarazi zuen ohar batean Egiptoko eta Qatarreko bitartekariek proposatutako su-eten akordioa ontzat jo duela. Israelgo armadak, ordea, dagoeneko inguratuta dauka Gaza hiria, eta han dauden palestinarrei urriaren 7ra arteko epea eman die... [+]


Eguneraketa berriak daude