A. Martin Legarra'rekin Izketaldia

1963ko abenduaren 08an

Martin Legarra Aita agustinoari elkarrizketa.

A. Martin Legarra'rekin Izketaldia
Panama'ko "Bocas De Oro"Ko Buru Egiña
Orain dala egun batzuk, Aita Martin Legarra, agustinoa, Panama'ko "Bocas del Toro" deitzen dioten barrutiko buru egin dute. Euskalduna degun ezkero eta aurten Ondarrabi'tarra, berarengana urbildu naiz galdera batzuk egitera:
–Zure jayoterria jakin nai nuke lendabizi nun arkitzen ote dagon.
–Naparra'ko Arakil ibarrean Murkindueta deritzaion erri koskorra.
–Orduan euskeraz itzegingo dezu, noski.
–Euskeraz jakin nuan txikitan zerbait. Baña pensatu zazu ogei ta zortzi urte atzerrian daramazkitela eta eztetela iñorekin euskeraz itzegiten.
–Urte oietan bein edo beste etorriko ziñan zure errira?
–Bai ta nolako gogokin. Marzilla'n teolojia ikasten ari nintzala bialdu niñuten atzerrira. Nere ikasteak Trinidad'en bukatu nituan eta gero Manila'ko Santo Tomas'ko Unibersidadean ikasi nuan. Mezaberriko jaiak etxetik urrun otzak billatzen nituan. Al dan azkarrena nai nuan etorri neretarren gana.
–Bitarte ortan agindideak izango ziñuen bada?
–Bai, beti zerbait. Ogei ta bederatzi urte nituala Probinzialaren idazlari-laguntzallea-aipatu niñuten. Orrela sei urte egin nituan eta geroan eta emen gure ikastetxetako Zuzentzalle izan naiz. Beti Manilas'en, jakiña.
–Nun daukazute zuen Probinzi indartsuena?
–Filipinas'en. Orain arte ura da gure arrobia. An dauzkagu lau ikastetxe Manilas'ko Unibersidadekin.
–Onera betiko etorria al zinugun ala?
–Bai zera? Igaz etorri nintzan Kapitulora eta España'ko Aita Probinzialaren aolkuko aipatu niñuten. Orregatik negon emen.
–Orain Panama'rako "Prelado Nullius" deritzaion agintzerako aipatzeak atsegin izan zaizu edo naigo zenduan zure txokoan jarraitu?
–Gu bezelakoai ez galdetu emen edo an atsegiñago gauden. Agintzen dutena egin bear izaten degu.
–Zeozeren susmoa izango zenduan bada?
–Ezta ezer ere. Oraindik ametsa dala dirudit. Nola pensatuko nuan bada gure probinziaren mendean eztagon barrutiaren nagusi izatea.
–Zuen probinziaren mendean eztagola?
–Garbi esateko barruti ori berri berria da. Orain sortzen dana. Inguru aietan orain arte paulistak ibilli dira eta orain zabala zalako banatu egin date. Alde bat "Consolación" deritzaion probintziari eman die. Probintzi onek inguru aietan barruti asko dauzkate: Salvador' en, Honduras'en, Colombia'n eta Trinidad'en. Ezta arritzeko aiek Panama'n sartzea baña ni aien probinzikoa ez izanik?
–Ango berri ba al dakizu?
–Egia esateko deus ez. Orain ari naiz bertako oiturak ikasten.
Aita Legarra atsegiña ta maitekorra da, benetan. Berrogieta bots urte dauzka ta burutik bera elur maloen antzera ille zuri batzuek izan arren gizon bikaña dago. España'n zegoan bitarten Elizondo' ko amerikanoen kapillau izan du. Badakigu nola maite zuten. Orain Jainkoaren borondateak beste kargo aundiagoa ezarri dio Panama'ko "Bocas del Toro"deitzen dioten lurraldetan. Zorionak eta frutu naro izan ditzazula.
Bidani'tar Ladislao
3

GaiezGizarteaErlijioaEliza katolApaizak
PertsonaiazLEGARRA1
EgileezBIDANI1Gizartea

Irakurrienak

Matomo erabiliz

Pastoral bat Iruñearendako

Amets Aranguren Arrieta

"Nire burua duela 20 urte bezain indartsu ikusten dut"

Euskalerria irratia | Miren Mindegia

"Zenbat dugun kontatzeko!" Euskal Herriko mapa sortu dute

Euskal Irratiak

54 urteko espetxe eskaera sei pertsonarentzat presoen ongi etorriak antolatzea egotzita

Xabier Letona Biteri

Ertzaintzak herritar bati Irunen egindako erasoak haserrea eragin du

Lander Arbelaitz Mitxelena

"Genero kontua da: osasun sistemak guztiz baztertzen eta erasotzen gaitu, ikusezinak gara"

Olaia L. Garaialde

Azkenak

2024-05-12 | Urko Apaolaza Avila

Koopfabrika

Kooperatiba eraldatzaileen harrobia

Olatukoopek beste hainbat eragilerekin batera garatu duen proiektu nagusienetako bat KoopFabrika da, ekintzailetza soziala bultzatzeko helburuz 2017an sorturiko programa, eta gaur egun oraindik martxan dagoena.

Hasiera batean, lehenengo ideia izan zen ekonomia... [+]

2024-05-12 | Nerea Menor

Ghayath Almadhoun

"Alemania nagusitasun zuriaren piramidearen gailurrean dago, eta lehen holokaustoa ukatu zutenek orain Nakba ukatzen dute"

Ghayath Almadhoun-ekin hitz egin dugu Alemaniako zentsura sistemikoaz eta horren ondorioez. Siriako Damaskon 1979an jaiotako poeta palestinarra, Suediara joan zen bizitzera eta egun Berlinen bizi da. Bere poesiak, ia 30 hizkuntzatan itzulia, maitasuna, tokialdatzea eta nortasuna... [+]

2024-05-12 | Estitxu Eizagirre

Amillubiren festa maiatzaren 11n

Lurra taupaka hasiko da

Urola ibaiaren meandroan, Zestoako Iraeta auzoan daude Amilibia baserria eta bere lur emankorrak: 5 hektarea baso eta 4 hektarea laborantza lur. Laborantza ekologikoa sustatzen duen Biolur elkarteak baserria eta lurra kolektibizatu nahi ditu Amillubi proiektuaren bidez... [+]

2024-05-12 | Amets Aranguren Arrieta

Pastoral bat Iruñearendako

Herri-antzerki forma bat da pastorala. Sujet edo protagonista bat (hildakoa) hautatu eta bere bizia bertsotan ematen duena. Kantua ere presente dago emanaldian. Taula zuzendaria, taula gainean arituko diren arizaleak eta musikariak aritzen dira pastorala ematen den egunean... [+]

2024-05-12 | Urko Apaolaza Avila

'Ekonomia eraldatzailea(k)' liburua

Ekonomiaren adjektibo guztiak

10. urteurrena kari, Olatukoopek bi liburuxka atondu ditu eta labean ditu jadanik, ekonomia eraldatzailearen eta kooperatibagintzaren ingurukoak biak ala biak. Alde batetik, herri-kooperatiben inguruko eskuorri edo gida bat kaleratuko dute, herri kooperatiba bat zer den... [+]

Eguneraketa berriak daude