Ezin gara pozago egon OLBEren opera denboraldi hau hasi ondoren. Urte eta erdiz antzezpenik egin gabe egon ondoren, azkenean behar bezalako saioaz gozatu ahal izan dugu. Hala ere, aitortu behar dugu murrizketa gogorren garai honetan OLBEk irudimena eta ahalegina erakutsi dituela zale guztiei musika eta kantu ona eskaintzeko. Eskertu behar dugu zalantzarik gabe. Baina, egia esan, zuzeneko opera baten sentsazioak, atsedenaldiak barne, eta bertaratutako ikusleen artean sozializatzeko aukerarekin, ez du preziorik.

Rentrée honetarako, OLBEk oso titulu egokia aukeratu du, fantasiaz, magiaz eta xarmaz betea, eta lehen mailako interpreteekin.
Hoffmann-en ipuinak, idazleak berak, Hoffmannek, kontatutako ipuinek osatzen dute, Hoffmann bera ardatz hartuta. Pertsonaiak oroitzapenez eta esperientziaz ehuntzen du bere mundu berezia eta horien artean maitatutako emakumeak lau irudiren pean –nahiz eta emakume bakarra izan–: Olympia, Antonia, Giulietta eta Stella. Hor ez da falta arimaren pentsamendu ezkutuenei bizia ematen dien figura mefistofelikoa, Hoffmannen beraren nortasun bikoitz gisa.

Michael Fabiano-k, Hoffmannen paperean, publikoa bereganatu zuen, kantu indartsu, argi eta efektistarekin. Aparteko uneak izan zituen, La chanson de Kleinzach edo bigarren ekitaldiaren amaierako aria bezalakoak.

Simon Orfila baritonoa, OLBEko ikusleek ondo ezagutzen dutena, maila berean egon zen, eta Lindorf, Coppelius, Miracle edo Dapertutto pertsonaia gaiztoak bikain irudikatu zituen, guztiak aztoratzaileak eta perbertsioaren eramaileak opera honetan kontatzen diren lau istorioetan.

Era berean, Mikeldi Atxalandabaso tenorea bere momentu onenean topatu genuen, oso ongi ahotsez, eta adierazkortasun interpretatibo handiarekin.

Jakina, protagonista nagusia Jessica Pratt sopranoa izan zen. Hoffmannen lau maitaleak interpretatuz publikoa txundituta utzi zuen. Eszenako makiltxo magikoak jota aritu zen eta une bikainak izan zituen. Olympiako aria, Antoniako aria eta Belle nuit delakoa gustu handiarekin interpretatu zituen, graziaz eta fraseatze gozoarekin.

Orkestraren lan onak, koruak (zoragarriak) eta Vincent Hugueten eszena-zuzendaritzak jarri zituzten gainerako osagaiak gau zoragarrian.